Heloisa Rosa
Tradutora 翻译：Dandan


Não se turbe o vosso coração
请你们不要心烦意乱
Crede em Deus e também em mim
上帝是有信念和信条的，我也如祂一样
Na casa de meu Pai há muitas moradas.
上帝之家有广厦千万间

Se não fosse assim eu não teria dito
如果这不是事实，我也不会说这样的话
Vou preparar-vos um lugar
我将为你们准备一个栖身之所
Eu virei e vos levarei para mim mesmo.
我来到你们身边，也会告诉你们我是谁，
我因何而来，我的梦想
Vós conheceis o caminho
你们会了解到来自哪里
Para onde eu vou
要去往何处
Eu sou o caminho a verdade e a vida
我是正道；我是信念；我是生命。
Ninguém vem ao Pai à não ser por mim.
大家来到上帝之家无不是藉由我的指引
Em verdade eu vos digo
我对你们说的都是真的
Porque eu vou para o Pai
因为我就是为上帝而来
Mas aquele que crer em mim
而且这样的信念在我心中
Obras maiores fará.
越来越强烈，它将永不磨灭

Se me amares verdadeiramente
如果你们真心诚意地爱我
Guardareis os meus mandamentos
信守我的戒律
Eu rogarei ao Pai
我会向上帝祈求
E ele vos dará o Consolador.
祈求祂给你们安慰
E o espírito da verdade
信条的本意是
Que o mundo não pode receber
世间万物不能受到打击
Mas ele habita em vós
信念就在你们的心里
E estará em vós pra sempre.
永远在你们心里点燃

Aquele que tem os meus mandamentos
信条中包含了我的戒律
E os guarda
我的守护
Esse é o que me ama.
信条、戒律、守护 这就是你爱我的理由
E se alguém me amar
如果有人爱我
Será amado por meu Pai,
他也会被上帝所爱
Eu também o amarei
我也会爱他
E me manifestarei à ele
我会向他表明我爱他的心

Quero te amar mais, Senhor
主啊，我要更爱你
Quero te amar mais, Senhor
主啊，我要更爱你
Quero te amar mais, Senhor
主啊，我要更爱你
Quero te amar mais, Senhor
主啊，我要更爱你

Lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá