Dr. Matejka Grgic, jezikoslovka, raziskovalka, prevajalka, tolmacica in sodelavka na našem radiu razmišlja o jezikovnem stikanju, ki nastaja na obmocju, kjer se govorita dva jezika. V nizu jezikovnih kotickov za Radio Trst A bo razvijala ravno temo stikanja med slovenskim in italijanskim jezikom v zamejskem prostoru. Uredništvo Loredana Gec.