歡迎來自英國的小明拆台 - Howl 跟不容 來跟我們聊聊疫情期間的英國劇場現狀。其實還真是天南地北的聊，底下的節目單僅供參考啦！

什麼是小明拆台？

三位住在英國搞表演和藝術的小明，喝咖啡，聊是非，性本善，拆人台。

-- Sportify: https://reurl.cc/ZQnyRp

-- Apple: https://reurl.cc/5ogO77

-- Google: https://reurl.cc/0Dz9go

線上表演

-- 不是想要這麼做，而是必須要這麼做

-- 觀眾心態 vs. 表演方式

強迫過另一種生活

-- 大家都在做一年不談藝術的行為藝術 (笑)

鮮少在真實世界碰面的兩個吉米竟然看了同一場北藝大冬季公演《Almost, Maine》與《狂睡五百年》

-- 節目介紹：北藝大 2020戲劇學院冬季公演《狂睡五百年》《Almost, Maine》 https://tinyurl.com/ydfgakew

-- 一齣東方，一齣西方，都在講愛情與對錯

狂睡五百年

-- 臨界點劇象錄、田啟元作品、古裝劇

-- 導演手法與編劇改編的趣味

-- 時間不停重複，跑不出輪迴

Almost, Maine

-- 冬季服裝搭配一覽

-- 翻譯劇本與舞台腔問題

一票兩戲

-- 觀眾看早期劇本的困境與思維？時空背景不同會是個障礙？

-- 可在學校製作裡吸收多樣劇本

-- 看戲卡住時很需要討論破關啊

2020倒數幾周，依舊是紛紛擾擾，片刻不清閒呀！

莫斯科古典芭蕾舞團染疫事件

-- 芭蕾演出停演，連帶影響當周小廳 C Musical - 焢肉遇見你 的演出也取消。

-- 高竹嵐《停演有多慘？堪比婚宴賓客蒸發》

https://chulankao.blogspot.com/2020/12/blog-post_17.html?spref=fb&fbclid=IwAR1A4nJFSpt689nTOQxONcSlKbgifLN-lhqRRf7Eodal5HOdE7_Xvw9_Yng

-- 演出保險？怎麼保？怎麼賠？真的有辦法保嗎？

-- 在疫情看不到結尾的現在，既要有國際交流，也要保護國內藝文環境，真的是很兩難。

《魂顛記》原著作者爭議

-- 衛武營獨家節目《魂顛記》改編自謝鑫佑的小說《五囝仙偷走的秘密》

-- 改編舞台劇 與 文學原著 是分開的兩個獨立作品

-- 雙方溝通上的認知差異：

1) 先有原著謝鑫佑的說明 https://www.facebook.com/iamronshie/posts/3853078911403372

2) 後有衛武營的聲明

https://www.facebook.com/weiwuyingcenterforthearts/posts/10157287911626567

把事情做好是基本，把事情做得有溫度才是能耐。

跟像冰箱一樣的人談與跟像沙漠的人談，溫度自然不同！

大家共勉之~

這周光是細數布蘭卡看戲史給久就數不完...

你這星期看了啥呢？

陳家聲工作室 - 馬文才怎麼辦

-- 讀劇演出，兩年前曾在北藝中心有小型呈現

-- 被祝英台逃婚的馬文才追尋自我故事

-- 劇團臉書：https://www.facebook.com/garsonplay

衛武營獨家節目：魂顛記

-- 改編自謝鑫佑的小說《五囝仙偷走的秘密》

-- 覆鼎金為背景的故事，魔幻寫實。

-- 戲友追戲都追得很勤。

身聲劇場：蟑螂越過山丘 (有導演手法雷，請斟酌觀賞)

-- 2019首演，2020加演。

-- 有特殊小夥伴參與演出。

-- 劇團臉書：https://www.facebook.com/SunSonTheatreFan

國光劇團：閻羅夢 -- 天地一秀才

-- 18年前首演，舊戲新作，雙卡司。

-- 還是當個在螢幕後面的鍵盤柯南還鄉民就好

-- 劇團臉書：https://www.facebook.com/GuoGuangOperaCompanytw

這輩子跟魅影最近的距離

-- 跟魅影面交CD

-- 我們都愛音樂劇 LINE (https://line.me/ti/g2/CwvRE2GGZNbWjPcRPe6QIw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default)

-- 我們都愛音樂劇 FB社團 https://www.facebook.com/groups/535881619901812

衛武營獨家節目：高雄百分百

-- 德國里米尼紀錄劇團

-- 100個高雄素人組成高雄的章魚里

-- 高雄專有問題 (買水 + 柴山猴子) + 普世性問題

-- 類似的節目：《我所經歷的性事》

張維佐：理想親密

-- 四面舞台，從自身故事出發。

-- 有許多隱喻的符號。

從下一集開始，改為每周二更新唷！(所以下一集更新為12/15)

給兩個吉米多一點點時間提供更即時性的劇場閒聊。

最近的劇場大件事：歌劇魅影全員隔離14天，正在台北小巨蛋演出。

-- 對台灣音樂劇市場的影響

-- 一直都是歌劇魅影還有貓，到底是好還是不好呢？

國家兩廳院開放工作室

-- 3個駐館藝術家 + 6個Gap Year年輕創作者

-- 一日票100元，從下午1點到晚上7點，全館玩透透。

-- 有展覽、讀劇、呈現、音樂會、肢體等

https://npac-ntch.org/programs/5970

小劇場學校《物以類劇》：舞蹈演出

-- 走進__的顏色裡

-- 3名創作者，選擇橘綠紫作為代表色

-- 一票三戲https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteQ3UE6ajX5cBg

題外話：

-- 年長觀眾如我的腰不太行 (大笑)

歡迎本日大來賓：張維佐，處女A。

畢業於國立臺北藝術大學-電影創作學系，主修電影表演，現為表演藝術創作自由接案工作者。

-- 瘋戲樂工作室《台灣有個好萊塢》上半場試演會（飾 歌隊）

-- 明日和合製作所 x 吳彥霆《小路決定要去遠方》 （飾 小鹿彎彎）

-- TPAC 北藝音樂劇人才培訓計畫

影像 v.s. 劇場

-- 影像很零件，需要長時間等待；劇場很整體，一次領著劇組向前。

-- 影像因寫實而容易被定型，需要讓自己有一個被期待該怎樣的樣貌。

-- 劇場允許各種可能與模樣。

踏入劇場創作

-- 從劇場演出更認識自己是怎樣的人。

-- 表演都與自己有關，只是媒介不同。

-- 從自身家庭出發的創作。

-- PLAYground 南村劇場孵化育成平台。

終於踏進牯嶺街小劇場

-- 臺北藝穗節即刻重演

-- 老張老趙の樂劇實驗《一口氣》，用歌劇詮釋青春運動。

https://www.fringefestival.taipei/Program.aspx?PlayID=118

小劇場學校《物以類劇》

-- 演出為10~12月，小劇場學校10年紀念，演出都小小的，找來過往小劇場學校的學員參與

-- 模擬排練實況，找觀眾一同參與，帶點隨機的《譚寶蓮》

-- 11月演出：https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteQ3UE6ajX5cBg

-- 12月演出：

https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteTQX6HuKtv5Pg

納土珠華之秋：

-- 國家兩廳院轉型場館會員。

-- 找來這幾年很活躍的僻室規劃，戴耳機遊走。

-- 會員沉浸式體驗，使用廢車道做為演出地點，帶觀眾穿越兩廳院的時光隧道。https://sites.google.com/view/ntchmember/%E6%9C%83%E5%93%A1%E5%B0%88%E5%B1%AC%E4%BA%92%E5%8B%95%E5%B1%95

-- 許願：有國家三館PASS卡

文化是權利，不是福利。

不分性別、年齡、階級與族群等，讓所有人有平等的機會欣賞文化。

-- 科技或許幫得上忙

-- 先從硬體做起，再逐步加入軟體。

-- 有資源的大型場館先起頭，然後再慢慢地成為共識。

文化近用的三個階段：

-- 到的了

-- 資訊對等

-- 文化意涵的轉譯

目前有的實踐

-- 紙風車368鄉政市區兒童藝術工程

-- 兩廳院：藝術出走、放大易讀的節目手冊、輕鬆自在場

-- 衛武營：大眼睛與大耳朵

-- 黃翊工作室：口述影像

用詞上的本位主義與文化脈絡

牯嶺街小劇場你終於回來了

-- 2018 - 2020 整修

-- 燈亮有戲

-- 劇場人演出與閒聊生活的家

大稻埕思劇場

-- 有氣質的書牆

-- 台北藝穗節好朋友

-- 大稻埕國際藝術節

PLAYground 南村劇場

-- 2019年底新開幕

-- 音樂劇孵化基地

-- 適合讀劇、音樂會與音樂劇等階段小型呈現

新嘉義座

-- 嘉義扛壩子團阮劇場與新嘉義座啤酒

-- 位在火車站附近，交通便利

-- 有極為特色的《十八銅人台語仙拚仙》、展演、工作坊與市集

高雄駁二正港小劇場

-- 正港小劇展的舉辦地

-- 舊倉庫改裝，是一完整觀光空間

-- 搭配近年的高雄總圖B1小劇場

中壢五號倉庫藝文基地

-- 很接地氣的數個團隊經營

-- 回桃看藝術節

-- 高中成果發表、演出展覽、活動多樣

【表演藝術】去過北嘉高這些小劇場空間，你是熱血劇場迷

https://500times.udn.com/wtimes/story/12671/4955552