这篇文章对比了两种非常重要的动词形式：动名词（Gerunds, -ing作主语）和不定式（Infinitives, to do）。这是英语写作中让句子结构多样化的关键技巧。

1. 英文完整原文 (Full English Text)

Part-Time Work: Gaining Responsibility

Many teenagers decide to pursue a part-time job during school holidays or after school. This is more than just a way to earn extra money; it is a valuable opportunity for personal growth. Having a job teaches young people about responsibility and self-discipline. They learn to manage their time effectively, balancing work hours with academic studies and social life.

Learning to manage time is a key trait that prepares them for future careers. Furthermore, part-time employment helps them to develop new skills, such as communication and leadership. They may work in local businesses, such as restaurants, or they may choose to seek online jobs. Online work can teach them to set up their own business sites. Overall, having a job helps teenagers to become more independent and prepared for the real world.

2. 中文完整译文 (Full Chinese Translation)

兼职工作：获得责任感

许多青少年决定在学校假期或放学后从事一份兼职工作。这不仅仅是一种赚取额外金钱的方式；它是个人成长的一个宝贵机会。拥有一份工作教会年轻人关于责任感和自律。他们学会有效地管理时间，在工作时间、学业和社交生活之间取得平衡。

学习管理时间是为他们未来职业生涯做准备的一个关键特质。此外，兼职就业帮助他们发展新技能，比如沟通和领导力。他们可能在当地企业工作，比如餐馆，或者他们可能选择寻找在线工作。在线工作可以教他们建立自己的商业网站。总的来说，拥有一份工作帮助青少年变得更独立，并为进入现实世界做好准备。

3. 关键词讲解 (Key Vocabulary)

Pursue (动词): 从事；追求

Pursue a job / career:从事一份工作/职业。

Self-discipline (名词): 自律

我们在钢琴那篇文章也学过这个词，指自我控制的能力。

Trait (名词): 特征；特质；品质

Personality trait:性格特征。

Employment (名词): 就业；工作；雇用

Employ(动词) ->Employer(雇主) ->Employee(雇员) ->Employment(就业)。

Seek (动词): 寻找；寻求

比较正式的用词，相当于look for。

Set up (动词短语): 建立；设置；创办

Set up a business:创业/建立生意。

4. 关键语法讲解 (Key Grammar)

这篇文章清晰地展示了什么时候该用 -ing，什么时候该用 to do。

A. 动名词作主语 (Gerunds as Subjects)

结构： Verb-ing + ...当我们把一个动作当作**句子的主题（主语）**来讨论时，必须使用动名词形式（不能用原形）。这通常用来陈述一个事实或普遍真理。

原文: Having a job teaches young people...

解析:“拥有一份工作”这件事（作为主语）教会了年轻人……

原文: Learning to manage time is a key trait...

解析:“学习管理时间”这件事（作为主语）是一个关键特质。

注意: 动名词作主语时，谓语动词通常用单数 (teaches, is)。

B. 不定式作宾语或补语 (Infinitives after Verbs/Nouns)

结构： Verb / Noun + to do不定式常跟在特定的动词后面，表示决定、选择或目的；也常跟在名词后面解释用途。

1. 跟在动词后 (After Verbs) 表示未来的动作、决定或意图。

Decide to do: ...decide to pursue... (决定去从事)

Learn to do: ...learn to manage... (学会去管理)

Choose to do: ...choose to seek... (选择去寻找)

Help sb to do: ...helps them to become... (帮助他们去变得)

2. 跟在名词后 (After Nouns) 解释该名词的功能或目的。

A way to do: ...a way to earn extra money... (一种赚钱的方式)

Opportunity to do: (虽然文中用了 opportunityforgrowth，但通常也可以说 opportunity to grow - 成长的机会)

学习旅程总结：

从迈克尔·乔丹的被动语态，到现在的兼职工作（动名词与不定式），您已经完成了一套非常系统的语法阅读训练。您的“语法工具箱”里现在已经装满了：

时态 (Past / Present Perfect / Future)

语态 (Passive Voice)

从句 (Relative Clauses / Time Clauses)

非谓语动词 (Gerunds / Infinitives / Participles)