講客廣播電臺 I 新聞學客語

【華文版】

首次國慶演說　賴總統：中華人民共和國無權代表台灣

【江芮敏／苗栗市四縣腔】總統賴清德520就任後，首度發表國慶演說，賴總統表示，中華民國已經在台澎金馬落地生根，和中華人民共和國互不隸屬；民主自由，在這塊土地上，成長茁壯，中華人民共和國無權代表台灣；2300萬台灣人民更要向全世界開枝散葉，迎向未來。他表示，身為總統，他的使命是維護國家生存發展，團結2300萬台灣人民，並且堅持國家主權不容侵犯併吞。賴總統說，他的使命也是保護全體國人生命財產安全，堅定落實「和平四大支柱行動方案」，強化國防，跟民主國家肩並肩，共同發揮嚇阻力量，靠實力確保和平，讓世世代代皆能安身立命。總統指出，他的使命更是照顧2300萬台灣人民的生活生計，積極發展經濟，擴大投資社會照顧，並且讓經濟發展的成功果實和全民共享。

山陀兒颱風農損全品項現金救助　高市即起受理申請

受山陀兒颱風影響，高雄市農產業累積損失金額達新台幣1億573.6萬元，經爭取農業部同意辦理公告全品項納入農產業天然災害現金救助及低利貸款，自今天起至24日止受理申報。農業局農務管理科今天表示，倘有客觀種植證明文件，包括產銷履歷、天然災害救助、農業保險、申辦綠色環境給付計畫等，或使用農業部「農業天然災害現地照相APP」拍攝災損照片，區公所得免勘查，加速救助程序，盡早協助農民復耕。另外，鑒於這次強風導致農友溫網室設備損害嚴重，為減輕農民負擔，市府配合農糧署113年風災災損溫網室設施重建輔導措施，加碼網布及披覆組件補助，由農糧署補助1/3，市府加碼補助1/3。農業局提醒農友，農作物受災損失達2成以上農友，可先利用「農產業天然災害現地照相APP」拍照，務必於本月24日前持身分證、印章、農會存款簿及土地所有權狀或土地使用同意書等相關文件，儘速向土地所在區公所申辦現金救助。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

泰晤士世界大學排名　台大全球第172下滑20名

【洪藝晅／雲林崙背詔安腔】英國「泰晤士高等教育」特刊（THE）今天公布2025年世界大學排名，英國牛津大學破排行榜紀錄，連續第9年蟬聯世界第一。台灣大學是台灣排名最高的大學院校、世界排名第172，但與上一年相較退步20名。

世界排名次佳的台灣大學院校是中國醫藥大學，排名位於第301至第350名區間。其他入榜的台灣大學院校世界排名都在第401名（含）以後；排名位於第401至500名區間的台灣大學院校有亞洲大學、台灣科技大學、清華大學、陽明交通大學、台北醫學大學。

台灣觀光特展巴黎開幕　法國網紅：此生最美好體驗

巴黎「橫越台灣四季之旅」觀光特展8日舉辦開幕式，為期5天的互動展覽邀請法國民眾體驗台灣魅力。曾訪台的法國網紅巴斯蒂安（Sébastien）說，在台的旅行是此生最美好的時刻，是最愛的國家。

巴斯蒂安（Sébastien）被問到台灣的魅力，巴斯蒂安毫不遲疑地說「大自然」。我完全沒預料到，太美妙了，就是『哇』。而且台灣自然跟城市緊密相連，如台北市有高樓大廈，又有火山，令人難以置信。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

蕭副總統：強化空間管理　確保海洋領域主權

【朱品諭／高雄美濃四縣腔】總統府透過新聞稿指出，蕭副總統今天在交通部次長林國顯、台灣海洋產業聯合會理事長邱永芳及台灣大學工學院院長江茂雄等人陪同下，出席「我國海洋空間規劃與海洋產業發展之影響論壇」。

她強調，除要確保多元海洋活動的平衡與協調，政府也要防止資源過度開發，避免影響生態、氣候變遷，海洋資源的安全與穩定，連帶影響國家整體發展及安全。

蕭副總統表示，為確保台灣在海洋領域的主權與資源安全，政府必須持續強化海洋空間管理，提高對海洋活動的監管能力，包括對海洋邊界的劃定、海洋資源的管理，以及海洋生態的保護，思考如何更有效益、更有秩序、更有保障進行海洋整體開發與管理。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

山陀兒造成農損嚴重　陳其邁：盼讓農民盡速獲補償

【江芮敏／苗栗市四縣腔】針對山陀兒颱風災後復原情形，陳其邁今天上午表示，社區通學道已經恢復正常上下學，學校在學童活動的區域也恢復正常；教育局會持續協助校園大型樹木的清除工作。另外主要交通幹道的車流監測也正常。陳其邁說，接下來的工作重點包括公園清理及農損，據農損統計，大社、仁武、燕巢、大樹等區災情最嚴重，總共累計農損已達新台幣9000萬元左右，希望農業部能給予全品項現金救助，盡速讓農民獲得補償。另外，林園區是養殖業重鎮，像石斑魚、虱目魚等多來自林園區，陳其邁說，實際的災損情形還在統計中，累積大概也都會達到千萬元以上的災損。另外里長第一線面對災民，承受很大壓力，也希望市民能多給這些里長鼓勵。交通部分，陳其邁說，市區主要幹道昨天已經完成搶通，路邊有一些大型樹木還在清除；還有累計641座的交通號誌受損，已修復291座，未修護的部分，也預計在1週內可以完成所有號誌的搶修。

南投年底2活動登場　台灣高鐵聯票推優惠

台灣高鐵今天發布新聞稿表示，茶業博覽會、日月潭花火音樂嘉年華即將盛大展開，台灣高鐵國旅聯票特別推出「搭高鐵．遊南投，吃喝玩樂通通有」專案優惠。台灣高鐵表示，11月23日前透過「國旅聯票」5大合作平台Klook、KKday、易遊網、ibon售票系統、雄獅旅遊訂購日月潭旅遊商品，即享加購高鐵車票85折優惠；旅客若於南投在地人氣店家消費時出示國旅聯票車票訂單，還可再享店家提供的專屬消費優惠。另外，台灣高鐵表示，高鐵TGo會員專屬「月月Go有禮」指定車次88折優惠，台灣高鐵特別加碼提供購買2張以上高鐵聯票（含國旅聯票、飯店聯票、航空聯票）的會員，於11月完成搭乘且無退票紀錄，即可額外再獲得指定車次優惠券。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

高齡產婦破3成　國健署4產檢要訣顧母嬰健康

【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】台灣人晚婚又晚育，增生產風險。有超過3成（31.97%）為35歲以上產婦所生，且有超過5成（53.43%）為產婦所生育的第一胎，孕程及生產風險隨之增加。

衛生福利部國民健康署提醒定期產檢4要訣，首先是資訊紀錄要完整，包括個人基本資訊，包括年齡、胎次、最後一次月經日期、身高體重、是否有吸菸飲酒、個人疾病史、孕產史、用藥紀錄健康狀態，以及以往懷孕或生產經驗等，有助產檢醫師全面瞭解孕媽咪的健康狀況，提供必要檢查與照護。

再來就是在懷孕過程中，如有任何疑慮千萬別放心裡，國健署建議可以在健康手冊當中記下要在產檢時詢問醫師、助產師或護理師的問題，避免在檢查時緊張或其他因素而忘記想問什麼。

「在懷孕期間，家人陪伴很重要。」國健署強調，除了陪產檢，可以一起學習、一起了解相關資訊，也能一起注意營養均衡、改善不良生活習慣、準備孕產及嬰兒用品等，陪伴身心放鬆、幫忙按摩等，都能促進孕媽咪及寶寶的健康，降低高危險妊娠的風險。

國慶晚會將於5日晚上在台北大巨蛋登場，以「中華民國．生日快樂」為主軸，下午4時開放入場，晚上6時正式開始，預估晚上9時結束。台北市警察局交通大隊表示，為維護國慶晚會期間交通順暢，規劃交通管制疏導措施，時間從5日下午3時至晚上7時，路段包含市民大道5段禁止右轉市民大道5段14巷、市民大道5段14巷與菸廠路（市民大道5段14巷至大巨蛋停車場出入口段）往西車道，禁止車輛通行。

此外，大巨蛋停車場配合活動管制，5日晚上7時前不開放民眾停車，及不開放大客車收費入場。

警方表示，大巨蛋鄰接捷運國父紀念館站，交通便捷，活動也有規劃接駁車，建議參加活動民眾可多搭乘接駁車及大眾交通運輸工具抵達現場，避免塞車困擾。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

花蓮連3天停班課　醫院開設颱風天特別門診

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】颱風山陀兒來襲，花蓮縣政府宣布停班課第3天，為解決民眾就醫需求，花蓮慈濟醫院、台北榮民總醫院玉里分院今天都開設「颱風天特別門診」，也提醒民眾颱風天出門注意安全。

花蓮慈濟醫院公布，開設「10月3日颱風部分門診」，各項檢查室配合開診服務，已排定的檢查如果因颱風取消者，請於恢復正常門診時與單位重新安排檢查日期。

台北榮民總醫院玉里分院今天開設「颱風天特別門診」，提供花蓮南區及鄰近台東地區的民眾醫療服務。院長胡宗明表示，部分慢性病患者可能因藥物服用完畢，而感到焦慮的狀況，在衡酌民眾的醫療需求與醫護人員的安全後，特別安排住宿醫師於今天上午及下午各開設颱風天特別門診，提供在地鄉親即時醫療服務。

颱風山陀兒挾強風暴雨　高雄災情統計356件

受颱風山陀兒影響，高雄市今天風雨強勁，旗津區更已測得陣風14級。高雄市長陳其邁表示，高雄市災情統計共356件，主要是風勢造成路樹傾倒和廣告招牌掉落等，民眾盡量避免外出。

陳其邁表示，根據中央氣象署資料，高雄市沿海地區的風雨狀況可說是最嚴重，最大陣風已逾10級，甚至有12級陣風。

陳其邁也公布市府統計數據，截至目前，高雄市災情統計共356件，其中主要是路樹傾倒和廣告招牌掉落等狀況，也是風勢造成的影響，並會隨著颱風接近越來越嚴重。

對於明天會否再放颱風假，陳其邁說，要看颱風實際行進路線而定，如果颱風移動非常緩慢，甚至有可能在高雄、台南滯留，那可能會對高雄造成相關損害，所以會再做一個綜合判斷。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

颱風天　北農推薦抗漲易保存咖哩飯

【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】台北農產公司在臉書發文，颱風襲台期間，首選自製料理就是抗漲又易保存的咖哩飯，因只需馬鈴薯、胡蘿蔔等食材。

中央氣象署觀測，颱風山陀兒今天清晨8時的中心位置在高雄西南方約160公里處，向北北東轉東北進行；最新資料顯示，山陀兒過去3小時近滯留，中心目前在高雄西南方海面，預計颱風強度持續減弱趨勢。

台北農產運銷公司透過臉書（Facebook）發文，今晨3時，總經理吳芳銘等人赴第一及第二果菜批發市場了解蔬果到貨及拍賣情況，會持續關注颱風動向及影響，做好防颱準備及蔬果拍賣及供應的措施，並啟動連鎖超市增量供應。

北農統計今天批發市場蔬菜到貨量共約1344噸，第一市場約939噸、第二市場約405噸，平均價為1公斤新台幣52.8元、昨天交易量1628公噸、平均價63.7元交易量，各菜種行情價格跌多漲少。

北農指出，今天進貨量較昨天大幅減少，市況因颱風外圍環流影響，氣候不穩，加上台北市堤防外水門關閉，進場承銷人減少，到貨量減少，承銷人購買意願趨緩，買氣偏弱，交易市況遲緩。

此外，北農在臉書專頁提到，颱風天可做抗漲又易保存的美味料理咖哩飯，只需馬鈴薯、洋蔥、胡蘿蔔、肉塊、咖哩塊和米飯，輕鬆搞定一鍋熱騰騰咖哩飯，溫暖全家人的胃和心。

北農也推薦進階食材，可依喜好調整加入如根莖類馬鈴薯、南瓜等，蔬菜類番茄、茄子等，蕈菇類鴻喜菇、杏鮑菇等，小秘訣就是在咖哩加入少許巧克力，提升整體濃度，帶出豐富層次感。

北農表示，因應颱風山陀兒，已積極啟動應變措施，保障市場運作與蔬果供應穩定，並加強固定市場排水系統與黑紗網，預防水患，及啟動購貯蔬菜調節供應緩和價格波動計畫，釋出平穩蔬菜措施，再次呼籲民眾，颱風動向千變萬化，務必提前做好防颱準備！

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

國慶晚會黃牛票　北市警查獲3嫌移送裁罰

【朱品諭／高雄美濃四縣腔】國慶晚會將於10月5日在台北大巨蛋登場，邀請到封麥9年的「二姐」江蕙復出開唱，昨天中午開放免費索票，5000席入場券15分鐘內發完，隨即出現一堆黃牛票，引發各界關注。

彰化災害應變中心一級開設　王惠美：加強橫向協調

山陀兒颱風凌晨增強為強烈颱風，彰化縣政府召開防颱整備應變會議，彰縣山陀兒颱風風災災害應變中心上午也從二級開設提升為一級，王惠美在會議上聽取縣府各單位防災應變報告。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

台南推復返西拉雅巡迴展　考古成果分享文化精髓

【王于郡／南投四縣腔】台南市文化局指出，自2021年起，「西拉雅族原住民考古行動」由台南市文化資產管理處、成功大學考古學研究所與西拉雅族人合作，透過實地考古發掘與文物復刻，致力於復振西拉雅族物質文化與族群認同，並將考古成果轉化為現代設計，展現西拉雅族文化在當代生命力與創新。

台南市文化局指出，「復返西拉雅」巡迴展在佳里區圖書館、隆田文化資產教育園區展出獲得廣大迴響，將於10月5日移師台南政大書城，並於當天下午2時舉行最後一場成果分享會，藉由計畫主持人與參與青年分享、紀錄影片首映，讓民眾更了解西拉雅族文化精髓。

台南市文化局指出，分享會將以紀錄片「跨．向祖社」首映拉開序幕，影片深入西拉雅族人對自身身分認同的尋根之旅，以成大團隊與西拉雅族跨地部落聯盟合作展開考古發掘，以及文化復振行動為主軸，透過考古挖掘展示族人與歷史間聯繫，並探索西拉雅族文化起源與當代發展。

台南市文化局指出，巡迴展分為4大主題展箱，分別為「復返之路—走向祖靈之地」、「火塘餐桌—西拉雅飲食生活」、「流行美學—西拉雅日常物語」及「我是西拉雅Siraya！—文物復刻設計」，呈現考古成果及展示西拉雅族傳統生活與工藝，讓參觀者從不同角度認識西拉雅族文化特色。

颱風山陀兒影響台灣拉長　估10/1至10/3上半天

氣象署觀測，上午7時，山陀兒中心位置在鵝鑾鼻南南東方約250公里，以每小時9公里速度，向西北西行進，陸上警戒範圍包括：台東、屏東、恆春半島。

氣象署簡任技正伍婉華說，根據颱風移動路徑及大氣變化，研判山陀明天白天逐漸北轉，甚至到10月2日上半天才會有更明顯角度，研判最接近台灣、影響最明顯期間，將從原本預計的10月1日、2日，延長到3日上半天。

伍婉華表示，目前台灣東南部海面及鵝鑾鼻附近已有長浪，隨著山陀兒漸靠近，台灣西北部及西南部沿海也有長浪，蘭嶼清晨已觀測到7.7公尺浪高，台東外海高有4公尺，其他各海面浪高也有2到3公尺，到了今晚，4公尺浪高已圍繞台灣各海面，東南部海面及巴士海峽浪高會達6公尺以上，未來山陀兒經過的地方，浪高都可能達8公尺。

另外，氣象署已觀測到蘭嶼有12級強風，西北部沿海有9級強風，大風浪區域愈來愈擴展至台灣海域，颱風中心經過地方會有14、15級強風；同時颱風外圍環流也會為台灣帶來一波波降雨，隨著颱風靠近，今天瞬間強降會更容易出現，甚可能有閃電。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/