講客廣播電臺 I 新聞學客語

【華文版】

近8萬青少年抽電子煙　影響健康且不利戒菸

【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】據衛生福利部國民健康署「青少年吸菸行為調查」結果顯示，國中學生電子煙使用率已上升至3.9%；高中職學生增至8.8%，推估超過7.9萬名青少年正在使用電子煙，對青少年形成嚴重的健康危機，這個問題不僅僅發生在台灣，全球青少年使用電子煙比例同樣居高不下。

羅素英指出，菸草業者近年習慣使用各式行銷技巧，如添加有別於傳統菸品的多變口味、設計酷炫多變的產品造型，使得電子煙等新類型產品在年輕族群間擴大市場，許多使用者甚至沒有意識到電子煙對健康負面影響，提醒青少年不嘗試、不購買、不推薦。

羅素英提醒，大部分電子煙含有尼古丁，尼古丁將引發成癮性的問題，影響青少年大腦發展，電子煙更含有許多致癌化學物質，可能潛在導致癌症，世界衛生組織已經在今年提出警示，電子煙對健康有不利影響證據越來越多，無法證明有助戒菸，呼籲民眾千萬不要輕易嘗試。

「小孩不笨3」談網路下親子關係　導演花10年籌備

社會諷刺電影「小孩不笨」當年上映後，獲熱烈迴響，續集「小孩不笨3」將於9月20日在台灣上映。導演梁志強表示，這次花10年籌備故事，希望讓網路時代下的父母能更了解孩子。

梁志強提到，前2集強調不是成績好或是進了名校就可以讓人生一帆風順，現在則是速度快的網路世代，教育方式已不同，「現代孩子有自己的想法，父母必須嘗試進入孩子的世界，了解孩子的想法。這也是我決定繼續拍攝『小孩不笨3』的原因。」

梁志強表示，花了10年構思第3集故事，想開拍時就遇到COVID-19疫情爆發，所以又延後了一段時間，很期待觀眾會喜歡電影。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

台中市57家低碳旅館　入住自備盥洗用具享優惠

【黃于娟／桃園平鎮四縣腔】綠色旅遊逐漸受民眾青睞，降低環境衝擊。台中市政府觀光旅遊今天表示，台中市有57家低碳旅館，民眾入住低碳旅館，自備環保盥洗用具、毛巾等，業者將供住宿價格優惠回饋。

吳德榮：19日起西南季風影響　慎防致災性降雨

氣象專家吳德榮今天表示，過去一週雖有4個颱風生成，但僅颱風瑪莉亞、安比對日本有影響；這週西半部易有短暫陣雨、午後留意大雷雨，下週起西南季風影響，慎防致災性降雨。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

台南建城400年　美法韓鬧區連7天輪播行銷影片

【朱品諭／高雄美濃四縣腔】台南市政府今天發布新聞稿指出，市府推動台南城市國際宣傳，8月12日至18日連續7天（當地時間），在美國紐約時代廣場、法國巴黎春天百貨、韓國首爾江南鬧區，輪播「台南400」影片，9月底也將在日本東京新宿播出、15秒的行銷影片，呈現台南孔廟、燒王船及蜈蚣陣等代表性意象，同時讓這座400年古城璀璨光芒在國際閃耀。

台中新社中和街逢雨必淹　水利局啟動排水改善工程

近年來短延時強降雨的情況越來越顯著，使得新社區中和街二段淹水問題愈發頻繁，對當地居民日常生活造成極大困擾，為解決當地淹水問題，台中市水利局今天發布新聞稿說明規劃治水方案。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

林郁婷性別風波　教育部長：尊重意願再採法律措施

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】台灣拳后林郁婷頂著杭州亞運金牌頭銜，2度站上奧運舞台，卻遭國際拳擊總會（IBA）質疑林郁婷的性別與參賽資格，引發風波，甚至遭到外界言論攻擊，挺過風波，林郁婷在巴黎奧運女子57公斤級摘下金牌。

教育部長鄭英耀指出，林郁婷真的是台灣非常美麗的女兒，不僅在運動競技上，努力克服困難獲得金牌，在場外心理素質都值得在築夢的年輕人學習，來自網路及國際的霸凌都能挺住，令人敬佩。

鄭英耀提及，國際拳擊總會（IBA）的不實指控是企圖干擾林郁婷在競技上的表現，來自於看到林郁婷的實力，甚至稱台灣是中國的一部分，「IBA是用政治，甚至不排除來自對岸的干擾」，令人匪夷所思，言論也令人遺憾。

林郁婷摘金後，預計明天返台。鄭英耀說，所有人都會做林郁婷的後盾，待凱旋歸國後，會尊重林郁婷意願，再採取法律上措施。

嘉基送愛到泰北大谷地　 3天義診村民達850人次

嘉義基督教醫院與泰國清邁基督教醫院自9日起，一連3天在泰國北部大谷地村義診，計有850人次民眾就醫，當地村民感謝醫院付出，讓村民獲得診療關懷。

嘉義基督教醫院今（12）天指出，泰國北部大谷地村是泰北最大華人村落，因地處偏遠，住民以外來及少數族群為主，泰國政府將此地劃為自治區，醫療與衛生資源相當匱乏。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

中東戰火出現停火契機　以色列同意8/15恢復加薩停火談判

【蘇佑昇／苗栗西湖海陸腔】在區域緊張情勢陡增之際，以色列總理尼坦雅胡辦公室今天表示，應美國、卡達、埃及等3國領袖調停人的要求之下，今天發表聯合聲明，同意於本月15日恢復加薩走廊（Gaza Strip）停火協議談判。

以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）辦公室今天稍晚表示，以色列將於15日派談判團隊「到商定地點，以決定執行協議的細節。」

根據法新社報導，巴勒斯坦武裝組織「哈瑪斯」（Hamas）在加薩走廊控制的民防機關表示，以色列今天轟炸兩所學校，造成18人喪命；伊朗也指控以色列企圖在中東地區擴大戰爭。

哈瑪斯去年10月7日突襲以色列，引發雙方交戰迄今10個月，繼去年11月短暫停火一週後，美國、卡達和埃及調停人極力促成第2次停火，原本外界以為，哈瑪斯政治領袖哈尼雅（Ismail Haniyeh）上月31日在伊朗首都德黑蘭（Tehran）遇刺身亡後，辛瓦（Yahya Sinwar）獲任命為新領袖，會讓談判更艱難，但現在停火似乎出現契機。

美國總統大選　民調：賀錦麗領先川普5個百分點

美國總統大選將於11月5日登場，根據益普索集團（Ipsos）今天公布的民調，美國民主黨總統候選人賀錦麗以42%比37%的支持率領先共和黨對手川普。

民調發現，自路透社/易普索（Reuters/Ipsos）7月22日到23日進行民調以來，賀錦麗（Kamala Harris）的領先幅度擴大，當時她以37%比34%領先川普，到了8月，她的領先幅度擴大，變成以42%比37%的支持率領先共和黨對手川普。

賀錦麗是在7月21日加入選戰，當時81歲的總統拜登因在6月27日與川普辯論時表現悽慘，在換將壓力下結束競選活動，轉而支持賀錦麗參選。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

林郁婷挺進奧運金牌戰　土耳其拳手落敗比出X手勢

【王于郡／南投四縣腔】路透社報導，擁有兩座世界錦標賽冠軍的林郁婷和阿爾及利亞拳擊手克莉芙（Imane Khelif）均陷入性別爭議風波，成為本屆巴黎奧運焦點人物，也在社群媒體平台受到廣泛討論。

卡拉曼（Esra Yildiz Kahraman）在今天比賽結束時，交叉雙手食指，向觀眾席比出X手勢，後來拒絕就此舉動置評。

現年28歲的林郁婷希望為台灣贏得首面奧運拳擊金牌。她將在巴黎時間10日金牌戰（台灣時間11日凌晨3時30分）中對上波蘭選手瑟瑞梅塔（Julia Szeremeta）。

林郁婷挺進金牌戰後告訴媒體：「自己好不容易走到這，經歷上一屆一輪遊，到現在好不容易挺進決賽，接下來我會用盡自己畢生所學，把下一場比賽做到最好，希望可以完成金牌冠軍目標。」

她也再度感謝全台灣為她應援的民眾，還表示「夜深了，在外面的朋友，希望他們回家一路小心平安」。

這場性別風波起因於去年國際拳擊總會（IBA）以克莉芙與林郁婷未能通過性染色體檢測為由，取消她們參加新德里世界錦標賽的資格。據報當時的檢測認定兩人擁有XY性染色體（通常男性擁有XY性染色體），但國際拳總未就這項檢測予以明確說明。

水氣仍多　午後山區留意大雨

中央氣象署說明，今天（8日）台灣附近水氣仍多，各地大致為多雲的天氣，清晨至上午在西半部及宜蘭地區有短暫陣雨，降雨範圍雖不大但容易出現瞬間強降雨，而中午以後，在西半部、宜蘭地區及各地山區有局部短暫雷陣雨，尤其山區有局部大雨發生的機率，留意雷擊、強陣風等天氣現象，外出建議攜帶雨具備用。

溫度上，高溫比昨天來更熱，普遍來到攝氏33、34度，大台北、中南部近山區及花東縱谷因缺乏海風調節，高溫可以再高1、2度，也預估大台北、屏東及花蓮局部高溫可來到36度以上，沒下雨時感受高溫悶熱，戶外活動注意防曬並多補充水分。

氣象署表示，原位於日本東南方海面的熱帶性低氣壓於今天清晨2時發展成今年第5號輕度颱風瑪莉亞，未來由東轉北的方向移動，對台灣天氣沒有影響。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

沒想到當時拳擊隊只有她1個女生，不但被嘲笑還會被學長霸凌，不過她始終都沒放棄，終於在2017年南京青年奧運獲得銀牌，拳擊之路嶄露頭角。

陳念琴透露，阿公過世前曾用母語跟她說不要放棄，體育這條路很辛苦，但要相信自己，不要放棄。

2016年陳念琴是台灣唯一參加奧運的拳擊選手，當時止步16強，2018年她首度獲得世錦賽金牌、氣勢正旺，沒想到東京奧運前被診斷出罹患淋巴癌第2期，所幸當時正逢疫情，讓她可以安心治療。

經過8次化療，一度手痛到無法戴拳套，陳念琴還是堅持下來，東京奧運她闖過16強關卡，開心的對著轉播鏡頭用族語說：「我是阿美族的孩子。」讓外界看到她純樸真實的一面。

經歷這一切，陳念琴現在對自己的拳擊生涯更有自信，「里約奧運失利、東奧前罹癌，這些都不足以讓她放棄拳擊，接下來她會磨練出更好的自己，來迎接未來的挑戰。

中央氣象署表示，今天低壓帶持續影響，台灣附近環境不穩定，水氣較多，桃園以北及宜蘭地區雲量較多，有不定時局部短暫陣雨，其他地區則是多雲偶有陽光的天氣。

溫度方面，由於雲量較多，發生極端高溫的機率稍下降，預測各地高溫普遍約攝氏33至35度，沒下雨時仍較悶熱，外出活動多補充水分。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

國小籃球夏季聯賽　8/8開打 江啟臣：體育從小扎根

【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】全國小學籃球夏季聯賽將於8日在台中開打，今年有164隊、逾3500名選手報名參與。

本屆賽事大會主席、立法院副院長江啟臣今天表示，大家一起為小選手加油，他呼籲「體育就是國力」，應從小扎根。

基隆推長輩照護平台　線上提供健康諮詢服務

基隆市政府今天推出「長輩照護平台」，由相關醫師與護理師提供24小時LINE線上健康照護諮詢服務，協助長者解決或改善健康問題。

基隆市長謝國樑透過新聞稿表示，基隆老年人口比例是全國各縣市第5名，並將在今年第3季超過21%，邁入「超高齡社會」；市府推出「長輩照護平台」後，未來會進入各社區進一步推廣，持續帶領市府團隊打造友善且有愛的照護環境。市府衛生局長張賢政指出，市府繼今年3月推出「親子照護LINE線上照顧諮詢平台」獲得肯定後，再度推出「基隆長輩照護平台」，即日起邀請基隆市年長者及家屬加入。

此外，平台還有衛教專區，提供即時性衛教內容，也可查詢相關就醫資訊。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

土耳其強震逾一年　地震截肢女青年感謝台灣

【江芮敏／苗栗市四縣腔】土耳其去年發生強震，台灣救援隊緊急馳援，駐土耳其代表黃志揚日前拜訪當地的義肢製造及應用中心並與身障災民座談。一名因地震失去右手臂及右腳的復健師撒蘭普（Zeynep）說，震災造成的傷害已是事實，但感謝台灣援助，讓她能重新站起來。台灣在強震過後，去年9月與土耳其簽署合作備忘錄， 提供土耳其必要援助，援助計畫包括提供受土耳其震災影響的身障災民所需義肢或輔具需求與型號、義肢與輔具製造及後續復健與心理輔導等服務。為了解合作備忘錄執行情形，駐土耳其代表黃志揚7月30日應土耳其全國身障聯合總會（Türkiye Sakatlar Konfederasyonu）總會長希利比（Yusuf Celebi）邀請，赴加濟安泰普省（Gaziantep），與加濟安泰普省副市長齊拉（Zehra）等人視察台灣「賑濟因震災造成身障災民輔具援助計畫」執行情形，並與身障災民座談。台灣在土耳其地震災後推動多項包括教育、醫療、衛生，無人機偵查與救援等賑災計畫。根據統計，台灣援助計畫中，目前有631名各式義肢或輔具需求申請件，其中已完成511件，尚有120件製作中。

迎接七夕　台中捷運與樂成宮推出御守旅遊票套組

10日就是七夕情人節，台中捷運今年首度與網友票選全台最靈驗的月老廟「台中樂成宮」合作，聯名推出御守旅遊票套組，內含月老御守及中捷七夕版24小時旅遊票，並於10日七夕當天於捷運市政府站限時限量販售，再抽七夕小靈籤。中捷表示，10日至11日在高鐵台中站、市政府站及文心崇德站指定加值售票機，還有機會買到中捷首度推出的限量粉紅色單程票，讓旅客「搭中捷，捷良緣」體驗幸福氛圍。中捷指出，台中樂成宮有超過270年歷史，供奉的月老星君最特別，除了幫忙牽紅線，據說求復合也很靈驗，中捷今年首度與樂成宮合作推出聯名旅遊票及御守，特別將Q版月老及中捷吉祥物「小綠綠」放上御守，並經樂成宮過香爐祈求月老加持，可保佑情侶幸福長久、單身者快速脫單。中捷表示，聯名旅遊票的票面則是捷運列車化身為幸福車班，小綠綠牽起紅線，祈願「天賜良緣、長長久久」，不僅極具收藏價值，啟用後24小時內還可無限次搭乘台中捷運。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

翁啟惠：高齡醫學被忽視　第一屆高齡健康產業博覽會盛大開幕

【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】國家生技醫療產業策進會翁啟惠表示高齡健康是全球關注的議題，尤其明年台灣進入超高齡社會，20%人口、470萬左右的國人將邁入或超過65歲；

但上個世紀人類平均壽命是40歲，目前是80歲，下個世紀一定更高，高齡定義也將隨著科技的進步和壽命延長而改變。

他指出，高齡長輩大多是健康或亞健康，需要特別照護者還是相對少數，而且台灣很多重要事業和財富經營管理以及經濟活動仍來自高齡長輩的貢獻，但目前幾乎所有醫護產品或研發中進行人體試驗時，都排除65歲以上的長輩，以致於高齡醫學一直被忽視。

今年展會主題是從「健康」、「智慧」與「快樂」生活三大方向出發。翁啟惠說，過去舉辦台灣醫療科技展時曾展示過滿足高齡者需求的產品，但為了因應其重要性及將來的需求，

第一次規劃舉辦針對高齡族群的展會。

北市搜救犬Uny退役 開放寄養申請

台北市消防局今天(2日)發布新聞資料指出，成立於民國89年9月21日的搜救犬小組，馴養的搜救犬曾代表國家參與伊朗震災、印尼海嘯等國際人道救援任務，及國內近年發生的風災、震災、山難等搜救工作。

消防局指出，此次開放退役搜救犬Uny為8歲母拉布拉多犬，因服役期限已到，開放愛犬家庭申請寄養，期限至8月31日，愛犬家庭可踴躍參與，共同為搜救犬提供溫馨的寄養家庭。

消防局表示，申請民眾須具備愛心、愛護動物理念，並願意配合台北市搜救犬小組定期訪視，填妥申請書後，會依申請人意願、飼養知識與經驗犬隻飼養環境及其他因素，進行綜合評估，並排定優先順序。

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/