
Sign up to save your podcasts
Or


常年期第十周
星期一
聖詠34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9
有些聖詠在篇頭會有題詞,它將聖詠內容與達味王生活中的某些歷史事件聯繫起來。聖詠第34篇就是其中之一。它的第1節經文將此聖詠與撒慕爾紀上21:10-15中的故事聯繫起來。這些題詞是後來才添加到文本中的。它們是解讀的鑰匙,教我們如何將聖詠與我們的生活聯繫起來。
1999年4月,我從西帝汶的Kupang前往東帝汶的Bobonaro。當時,帝汶島的東西部仍歸屬於印度尼西亞。然而,東帝汶人民有權在全國公民投票中決定,是繼續留在印度尼西亞還是成為一個獨立國家。當時,我們有兩個人,夜間一起開車出行,以避開白天的炎熱和親印度尼西亞的民兵所設的檢查站,他們試圖恐嚇人民,使其不敢投票支持獨立。
在這種情況下,聖詠第34篇就非常適用。我們對任何可能的騷擾都毫無抵抗力。民兵們知道,是天主教教會,特別是神父,與人民站在一起,鼓勵他們遵從自己的良心投票。神父們還報道了所有對東帝汶人民進行恐嚇的企圖。在那段行程中,任何事情都可能發生在我們身上,因此我們祈禱,求天主將我們從恐懼中解救出來。
後來,事情發生了。當我們走在通往Bobonaro的爬坡路上時,我們被民兵攔住了。那時,樂仁傳教士正負責Bobonaro的其中一個教區。這些民兵有的喝醉了,有的似乎被毒品迷住了。他們圍住我們的車,盤問我們。其中一個人特別暴力,我可以看到他眼中的憎恨。
聖詠作者說:「在那敬畏上主的人四周,有上主的天使紮營護守」(詠34:8)。題詞上說阿彼默肋客王讓達味逃走了(參閱詠34:1)。我仍然無法解釋我們當時發生了什麼,但我們也被放行了。天主派遣祂的天使在我們兩個人周圍紮營護守,把我們從民兵手中解救出來。當我們安全抵達我們的教區,受到弟兄們的歡迎時,我們感謝天主。我們看到了祂的良善,經驗到了祂的慈悲。你呢?你能回憶起天主把你從危險處境中解救出來的經歷嗎?
By 康老师常年期第十周
星期一
聖詠34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9
有些聖詠在篇頭會有題詞,它將聖詠內容與達味王生活中的某些歷史事件聯繫起來。聖詠第34篇就是其中之一。它的第1節經文將此聖詠與撒慕爾紀上21:10-15中的故事聯繫起來。這些題詞是後來才添加到文本中的。它們是解讀的鑰匙,教我們如何將聖詠與我們的生活聯繫起來。
1999年4月,我從西帝汶的Kupang前往東帝汶的Bobonaro。當時,帝汶島的東西部仍歸屬於印度尼西亞。然而,東帝汶人民有權在全國公民投票中決定,是繼續留在印度尼西亞還是成為一個獨立國家。當時,我們有兩個人,夜間一起開車出行,以避開白天的炎熱和親印度尼西亞的民兵所設的檢查站,他們試圖恐嚇人民,使其不敢投票支持獨立。
在這種情況下,聖詠第34篇就非常適用。我們對任何可能的騷擾都毫無抵抗力。民兵們知道,是天主教教會,特別是神父,與人民站在一起,鼓勵他們遵從自己的良心投票。神父們還報道了所有對東帝汶人民進行恐嚇的企圖。在那段行程中,任何事情都可能發生在我們身上,因此我們祈禱,求天主將我們從恐懼中解救出來。
後來,事情發生了。當我們走在通往Bobonaro的爬坡路上時,我們被民兵攔住了。那時,樂仁傳教士正負責Bobonaro的其中一個教區。這些民兵有的喝醉了,有的似乎被毒品迷住了。他們圍住我們的車,盤問我們。其中一個人特別暴力,我可以看到他眼中的憎恨。
聖詠作者說:「在那敬畏上主的人四周,有上主的天使紮營護守」(詠34:8)。題詞上說阿彼默肋客王讓達味逃走了(參閱詠34:1)。我仍然無法解釋我們當時發生了什麼,但我們也被放行了。天主派遣祂的天使在我們兩個人周圍紮營護守,把我們從民兵手中解救出來。當我們安全抵達我們的教區,受到弟兄們的歡迎時,我們感謝天主。我們看到了祂的良善,經驗到了祂的慈悲。你呢?你能回憶起天主把你從危險處境中解救出來的經歷嗎?