ここだけの話(はなし)、田中(たなか)さん浮気(うわき)してるらしいよ。

跟你说个事别说出去，田中好像出轨了。

ここだけの話(はなし)だが、彼(かれ)は大食(おおぐ)いだ。

私下跟你说你别说出去，他是个大胃王。

ここだけの話(はなし)だけど、彼(かれ)らは振(ふ)られたらしい。

跟你说个事你别说出去，他好像被甩了。

絶対(ぜったい)に秘密(ひみつ)だよ！ここだけの話(はなし)ね！

绝对是个秘密。一定要不能说出去哦！

ここだけの話(はなし)にしておいてね。

一定不要说出去哦！