**Words**

・一目（ひとめ）少し見ること。1回で全体が見えること　look/glimpse

・連動（れんどう）他の物の動きに応じて、もう一方の動きを変えること coordinate/ along with/ in conjunction with

・定員（ていいん）決められた人数　limit/fixed number

・色分け（いろわけ） 違う色をつけて、区別すること　color-coded

・特定（とくてい）特にそれと定まっていること　determine/specific

・接触（せっしょく）物と物、人と人などが触れること　contact

・自主的（じしゅてき）自分から進んで何かをすること　voluntary/independent

**Script**

東京大学は、学内での新型コロナウイルスの感染対策として、教室ごとに混雑の具合をスマートフォンで一目で確認できるアプリを開発しました。

スマートフォンにアプリをダウンロードすると、設置した機器と連動して定員に対してどの程度、混雑しているか教室や図書館など部屋ごとに3段階に色分けして一目で把握することができます。また、利用者が新型コロナウイルスに感染したことがわかった場合、本人が同意すれば個人を特定しない形で接触した可能性がある人に通知することもできます。

このアプリは主に東京大学のキャンパスにある工学部の建物で使うことができ、教職員と学生のおよそ2000人が利用しているということです。大学の教員などが自主的に感染対策のアプリを開発して運用するのは珍しいということです。

東京大学はこのアプリを活用するなど感染対策を徹底して、新年度はオンラインでの授業に加えて可能なかぎり対面でも行うことを検討するとしています。

教授は「プライバシーにも配慮した仕組みにしていて、効果的に使ってもらいたい」と話していました。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose