霍米莉用她的围裙擦擦脸，向后抹平她的头发。“你的亨德列里舅舅，”她开始说，“埃格尔蒂娜的爸爸……”她一下子停了口。“听！”她说，“那是什么声音？”一阵轻微的震动在木柴间引起回响—是远处的咔啦一声。“你的爸爸！”霍米莉叫道，“噢，瞧我这副样子！梳子在哪里？”他们有一把梳子，是一把18世纪的梳眉毛的小银梳，从上面客厅的柜子里借来的。霍米莉梳了梳头发，擦擦她可怜的发红的眼睛。而当波德走进来时，她微笑着向下抹平她的围裙。