《一千零一夜》不仅仅是一本书，而是一段阿拉伯的夜晚和深邃文化的见证。一个国王对女性的失去信任，将带来灾难，直到一位智慧的女子用连续讲一千零一夜的发送起愈合了国王之心。这本故事集不只带给我们幻想与冒险，更揭示了女性智慧与力量，一览子女如何利用故事的力量改变一个国家的命运。

《一干零一夜》(Arabian Nights,?)
书名的原意是“阿拉伯的夜晚”。这是一部篇幅很大的故事集，在世界上广为流传。据说起源远在公元3世纪.它不仅是一般读物，它因所叙述的内容而一直为阿拉伯民众所熟悉和喜爱。开头第一篇《山鲁亚尔及其兄弟的故事》说明了全书的起源。
残暴、狂虐的山鲁亚尔和他的弟弟都发现了王后与人私通，于是杀死了王后。他们在旅途中感到女人的可怕，察觉天下不会有守贞节的女人存在，于是命令每夜送一个少女进宫，翌晨就将其杀掉。全国的少女门被斩杀殆尽，只剩下宰相的女儿山鲁佐德和她的妹妹这姊妹二人.山鲁佐德自告奋勇前往国王的御殿陪国王过夜，她想出一计，说是想和妹妹告别，让国王把妹妹唤来。妹妹让姐姐讲一个有趣的故事，于是姐姐就滔滔不绝地讲了起来，国王被山鲁佐德的事迷住了，不知不觉已到了次日早晨，国王很想知道故事的结尾，就让山件佐德在下一个晚上接都讲。山鲁佐德每夜都讲一个很新奇的故事，就这样度过了一千零一夜，国王的心被感动了，于是迎山鲁佐德为后，一起过着和平、幸福的生活。
山鲁佐德讲的故事中有男女恋爱的故事、艳情故事、幻想故事、强盗和打仗的故事，还有行使魔法的故事、现实人物轶事，题材丰富多采。 千姿百态，其中《阿里巴巴和四十大盗》、《阿拉丁和神灯人.(辛伯达航海旅行记》等故事深受世界各国儿童的喜爱，可以说，(一千零一夜》是一座充满梦想与冒险的宝藏。
译注(-千零一夜》成书的上限大约在公元8、9世纪之交；成书的下限，大约为15 世纪末或16世纪初，那时才在埃及基本定型。本书又译《天方夜》.一-译注