JIN JIN LAEW THAI

EP 11 - 跨越5:59
What Comes After 5:59?

泰國樂壇最近掀起不少波動。
JMJ這個名字 對你也許有點陌生，
但對Twilight們來說卻意味著一種分道揚鑣 重新開始的滋味

讓我們在這集裡以快訊的方式來說Jameyjames 離開Trinity及4nologue的來龍去脈
還有介紹Trinity以三人姿態參與最新的活動！

P.S. 喜歡我們的Podcast也能在IG (@.jinjinlaewthai) 關注我們！
.
The mention of ‘JMJ’ may not ring a bell to you, but it speaks of separation and new beginnings for all the Twilight (name of Thai group Trinity’s fandom) out there.

Join us as we bring a short bulletin of news rocking Thailand’s music industry, mainly the shocking split of Jameyjames from Trinity, as well as bringing you more details about the on-going huge collaboration charity event which Trinity will be taking part in as a 3-member group.

P.S. Find us at our IG (@.jinjinlaewthai) to get latest updates in the Thai entertainment scene!

.
#Trinity
#Jameyjamess
#JMJStudios
#Thaientertainment
#Thaipop
#LOVEisENTERTAINMENT


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/jinjinlaewthai
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckwwh8con4xwu0977bl003dee?m=comment

翻開畢業紀念冊 會帶給你怎樣的回憶？
又會有 哪個誰 浮現在你腦海裡？

從一個很簡單的故事 透析每個人的觀點
看似直接的事情 背後藏著的難言之隱 有多少人能夠順利破鏡重圓呢？

從相遇到相識
在一起到分離
從分離到重逢

讓我們一同翻開畢業紀念冊 再次找回記憶

P.S. 喜歡我們的Podcast也能在IG (@.jinjinlaewthai) 關注我們！
.
Is there a time where you would find your yearbook and flip through it?
What kind of memories would appear then?

Hear us as we give our two cents’ worth on this latest series ‘The Yearbook The Series’.
A simple plot but with multiple perspectives. What’s even more remarkable is that majority of the cast are actually first-timers! A story about a friendship blossoming into something more, but not without a period of angst and unanswered questions, just like all coming-of-age stories.

And maybe you may reminisce a thing or two about your schooling days too.

P.S. Find us at our IG (@.jinjinlaewthai) to get latest updates in the Thai entertainment scene!

.
#TheYearbookTheSeries
#Zaanookk
#UltimateTroop
#Thaientertainment
#mamannnnnn
#Lit_title 
#Thaiseries


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/jinjinlaewthai
留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/story/ckv5i62p372w90997jncqwk6e?m=comment

EP 9 - 向左走，向右走。
The Mass Exodus

Nadao Bangkok最近發了精簡的選角廣告 卻引發了我們的好奇心（？
最近頻頻看到一些公告
誰離開了公司 誰又創立了自己的工作室
到底說明了些什麼 尤其對於離開了Nadao Bangkok的藝人來說
下一步又要往哪兒走？
除了藝人本身 公司方面又有怎樣的發展及走向？
讓我們在這集裡以邊討論邊推測的方式 為你一一說明！

P.S. 喜歡我們的Podcast也能在IG (@.jinjinlaewthai) 關注我們！
.
They say, good things don’t last forever. However, great memories do.
Farewell is always not an end, but a new beginning to a chapter.

A simple casting call announced by Nadao Bangkok recently leads us to this open discussion where we come together to talk about the recent movements between companies in the Thai entertainment scene. After leaving Nadao Bangkok, the famous company which has groomed lots of the current stars in the Thai entertainment scene, where does an artiste’s decision lead them to in the greater scheme of things?
What are the company’s plans in lieu of the pandemic and its development?

So much questions, but we don’t have much time.
So hop right into this episode and join us as we wrap up an era together and go to the next!

P.S. Find us at our IG (@.jinjinlaewthai) to get latest updates in the Thai entertainment scene!

.
#NadaoBangkok
#NadaoMusic
#Jaylerr
#udawat
#Thaientertainment
#HormonesTheSeries
#Tpop
#Thaiseries

當一個人決定做一件事的時候
他/她到底是帶著怎樣的心態
抱著怎樣的牽掛呢？

讓我們回到2018 一起重溫家庭溫情劇「生日快樂」
從現今回望到過去 去尋找答案 去做個了結
通過人物（和我們）的歡笑與淚水來評論這部作品哦！

溫馨提示： 有一點雷⚡️ 小心慎入吶

P.S. 喜歡我們的Podcast也能在IG (@.jinjinlaewthai) 關注我們！
.
Join us as we review one of our top fave series from 2018, “Happy Birthday the Series”.
You may be actively avoiding tearjerker plots but you cannot say you have watched Thai series if you haven’t watched this series!
Your tears will be worthwhile, we promise.
Follow the characters as they work backwards to present a bigger picture behind a suicide in a normal middle-class family.
Prepare lots of tissues if you ever decide to watch after hearing our review😅

TW: Spoilers ahead. Enter with caution.

P.S. Find us at our IG (@.jinjinlaewthai) to get latest updates in the Thai entertainment scene!

.
#GMMTV
#HappyBirthdayTheSeries
#ThaiSeries
#wjmild
#pushdj
#pluem_purim
#plustor
#janhae

繼上一集推薦了2首歌曲後，這集還會推薦多2首目前在泰國Spotify Top 50 排行榜上居位的歌曲！小編們也會透露聽泰國歌曲的契機！到底是怎樣魔性般的吸引，才會讓我們越聊越開心，越撩越精彩！

P.S. 喜歡我們的Podcast也能在IG (@.jinjinlaewthai) 關注我們！
.
Continuing from where we left off from the previous episode, here's two more song recommendations from us based on the current chart-toppers on Spotify Top 50 from Thailand! Join us once again as we delve into the attraction of T-Pop and shed some insight on the current Thai Pop scene!

P.S. Find us at our IG (@.jinjinlaewthai) to get latest updates in the Thai entertainment scene!

.
#jaonaay
#juneii
#February14
#inkwaruntorn
#eyesdontlie
#morvasu
#melbourne
#tillybirds
#samepage
#boxxmusic
#newkidsintheboxx
#openhatfestival 
#thaimusic
#tpop

不管你曾經是否有聽過泰文歌，或現在正在聽，就絕對不能錯過這集！讓主播們一人介紹2首目前在泰國Spotify Top 50 排行榜上居位的歌曲 肯定讓你聽出耳油！歌曲介紹以外還有小八卦分享給大家哦！

對脫帽音樂節感興趣的朋友們能在YouTube（頻道名稱： Open Hat Festival）上聽到不同歌手樂團的作品！

P.S. 喜歡我們的Podcast也能在IG (@.jinjinlaewthai) 關注我們！
.
You may have come across some Thai songs or some Thai covers but today here are two song recommendations from each of us based on the current chart-toppers on Spotify Top 50 from Thailand! For those who would like to know more about Thai music or are already listening to Thai songs, this episode is specially made for you! Throughout the podcast there will also be some mini trivia for the background of these songs! 

For those who are interested in Open Hat Festival, you can go to YouTube to the Open Hat Festival channel and watch all the online performances from a wide variety of solo artistes, bands and groups in Thailand! 

P.S. Find us at our IG (@.jinjinlaewthai) to get latest updates in the Thai entertainment scene!

.
#แปะหัวใจ
#Jaonaay 
#juneii
#inkwaruntorn
#eyesdontlie
#boxxmusic
#newkidsintheboxx

從平平無奇的第一印象到陷進去 並每個星期不斷追ON檔
這就是泰國腐劇「天上的魚」隱藏的魅力！
其實想一想 欸 這不也是劇中想傳達的信息嘛！
有些人可能開始不怎樣 但後來會成為你/妳生命中不可或缺的另一半
所以記得做護眼保養 才能眼睛發亮 看清楚 
誰才是妳/你的真命天子/女！
今天就讓主播們與你剖析這個醫科及牙科生從“情敵”化為“情人” 背後的戀愛史！

溫馨提示： 這也是全雷⚡房哦 慎入吶

P.S. 喜歡我們的Podcast也能在IG (@.jinjinlaewthai) 關注我們！
.

Fate always have a way with us. That's what we found out after watching Thai BL series, 'Fish Upon The Sky'.
What started out as a normal looking trailer turns out to become one of the Thai BL series which we would recommend at the top of our heads. To think about it, isn't such scenario the same with life too, especially when it comes to friendships and love lives? 

Join us as we share our series reviews! 
We will go through the fun part and the so not so fun bits. 
Also we will be sharing some short trivia with regards to the series so please listen to the end of the podcast for these trivia! 

TW: Spoilers ahead. Enter with caution. 

P.S. Find us at our IG (@.jinjinlaewthai) to get latest updates in the Thai entertainment scene!

.
#GMMTV
#FishUponTheSky
#ปลาบนฟ้า
#ThaiBL
#ThaiSeries
#pondnaravit
#phuwintang

疫情造成了許多不便 
不單只是戲劇的拍攝進展有所耽誤 也少了很多商演、代言活動等
但這也為一些公司帶來了新的契機
我們今天與特別來賓聊一點不同的 - 在泰國演藝圈立足的影像工作室Studio Wabisabi ：從頭到尾一切都親力親為的公司如何能夠一步一腳印走到今天 
我們也會討論及猜測他們下一步的走向該會是怎樣
想要知道更多的話趕快點擊收聽！

P.S. 喜歡我們的Podcast也能在IG (@.jinjinlaewthai) 關注我們！
.

There's always an opportunity during crisis, and this is what one production studio - Studio Wabisabi, has chosen to do in this pandemic. Join us as we throwback to when it was first established, right down to analysing which direction they are headed for in the very near future! 

P.S. Find us at our IG (@.jinjinlaewthai) to get latest updates in the Thai entertainment scene!

Photo credit by Studio wabi sabi
.
#StudioWabisabi
#aloneww 
#ThaiSeries

號外！號外！ 
這次主播們擔任福爾摩斯，為你掀開不為人知的內幕！
不，不是獨家新聞，只是一時興起，
想了解最近在粉絲圈引起小騷動的消息。
陪我們一起剖析事情的來龍去脈吧！

既然主題就是待播劇 怎能少的了主播們熱力推薦的待播劇之一呢？！ 好了，還是趕快點擊Podcast，先聽為快吧！

P.S. 喜歡我們的Podcast也能在IG (@.jinjinlaewthai) 關注我們！
.

We got down to the gossip buzzing around the industry recently! 
Who, what, where, when, how?! Sometimes we do not have the answers ourselves 🤣
Also join us in knowing more about an upcoming series which is sure to tease the action movie fans in us! 
Think Infernal Affairs but make it BL! 😍
Sounds incredible, I know right. Don't hesitate, just listen! 

P.S. Find us at our IG (@.jinjinlaewthai) to get latest updates in the Thai entertainment scene!

.
#YinWar
#RookieThailand
#StudioWabisabi
#ThaiSeries
#LoveMechanics
#KinnPorschetheSeries
#MileApo
#JeffGameplay

一齣好的劇集應該具備什麼條件？
為什麼有些劇集會讓我們意猶未盡？
在這集裡，主播們想討論 想推薦的劇集又是什麼呢？
老司機應該能從主題裡猜得到吧？

最帥、最有條件的帥哥雲集在一間學院裡
途中被施了法的女主角竟活在男兒身 與眾帥哥擦出了許多火花！
故事情節雖有點奇葩 但這樣的Greatest 肯定值得看！

P.S. 喜歡我們的Podcast也能在IG (@jinjinlaewthai) 關注我們！
.
Thanks for supporting our 2nd episode!
In this episode, we explore what it takes to be The Greatest.
Think drama review and endless gushing about the storyline where a girl is accidentally trapped in a male's body and enrolled into the school where the richest and eligible bachelors are! 
Sounds exciting already? Press play right now! 

P.S. Find us at our IG (@jinjinlaewthai) to get latest updates in the Thai entertainment scene!

.
#GreatMenAcademy
#NadaoBangkok
#9by9
#ThaiSeries
#格雷特曼學院

Photo credit by: Nadao Bangkok