OKE會話990

今天休假


Listen Later

Mother, are you going to work this afternoon?
No, I'm off today.
Can I bring my friends home?
媽,你今天下午要去上班嗎?
不用,我今天休假。
那我可以帶朋友來家裡玩嗎?
對母親的稱呼,我們之前已經學過Mom和Mommy這兩種說法。至於Mother這種用法,則一點也沒有孩子氣。雖然叫父親的時候用Father,可是叫哥哥姊姊時,幾乎沒有人用 Brother 或Sister,而是直接叫名字。不過有時候,稱呼姊妹會用Sis(Sister的縮寫)。
go to work 從字面上就可以理解,是「去工作」、「上班」 的意思,be off也可以說成be free,是「在家休息」的意 思,這樣的假日,稱為a day off.
 
Today is my day off. (今天我休假。)
I'll take a day off tomorrow. (我明天不去上班。)
 
bring 和take 很容易混淆,要注意:
 
Take this paper to Dad. (拿這份報紙去給爸爸。)
Bring those flowers into the kitchen. (把那些花拿到廚房來。)
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OKE會話990By 黃智成x標準語文