學英文總是無法持續？來試試《學校沒教的英語聽力》Podcast！旅遊、職場、時事全都有，用爆笑又生活化的方式陪你練聽力

📢限時訂閱優惠，月付 $499 解鎖學習講義、跟讀音檔、線上同樂會和工作坊，英語力大躍進！

🎧 免費收聽 👉 https://fstry.pse.is/7q97g5

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

It's five, everybody. Time to go home!
Phew! Am I tired. Bye. See you all tomorrow.
各位,已經五點了。該回家了!
呼!真累!各位明天見囉。
如果你和西方人一起工作，很快就會發現他們特有的工作態度:在休息的時間一定會好好休息，下班以後就馬上回家，至於工作時，則是專心工作，絕不談私事或是吃東西。
It's five.的it，除了指時間、天氣、距離、價錢之外，在日常生活中還有許多其他的用途。在此，我們就來複習一下。
It's Monday today.
(今天是星期一。)〔星期幾〕
"What time is it?" "It's 10:00."
(「現在幾點?」「十點。」)〔時間〕
"How is the weather today?" "It's snowing!"
(「今天的天氣怎樣?」「現在在下雪!」)〔天氣〕
感嘆詞 phew 可用來表示驚訝、嘆息、厭惡的聲音，此處則表示疲倦。
Am I tired.一句的動詞雖然在主詞前面，但不是疑問句， 只是單純用來加強I am tired.的語氣。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

這裡是《不完美頻道》，一個陪你探索內在與你心靈對話的節目。

在追求更好生活的路上，別忘了慢下來看看現在的自己。

用溫暖的故事與陪伴，陪你找回內在的力量與價值。

我們一起，在不完美的旅程中，活出最真實的自己。

https://fstry.pse.is/7qduyz

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

Let me buy you a beer after work, Billy.
No, thanks, Mr. Huang. I've got to go home early tonight.
比利，下班後我請你喝杯啤酒。
謝謝你的好意，黃先生。今天晚上我得早點回家。
buy you a beer是「為你買一杯啤酒」的意思，亦即「請你 喝一杯」。在商場上，請人喝酒或是讓別人請，都是常有的事，所以一定要學會 treat這個字。在對話中，也可以說成 Let me treat you to a beer.. treat的相關用法如下:
It's my treat.
(這次我請。)
I was treated to a wonderful Japanese-style dinner.
(有人請我吃了一頓很棒的日式晚餐。)
Thank you for the treat. Next time, you'll be my guest.
(謝謝你請我。下次換我請。)
像這樣看著例句學習，是最好的記憶方式。
I've got to go~的have got to是口語用法，意思和have to 一樣，可是在日常會話中，若要說「非~不可」時，它的使用頻率比 must, should, have to 還要高。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

學英文總是無法持續？來試試《學校沒教的英語聽力》Podcast！旅遊、職場、時事全都有，用爆笑又生活化的方式陪你練聽力

📢限時訂閱優惠，月付 $499 解鎖學習講義、跟讀音檔、線上同樂會和工作坊，英語力大躍進！

🎧 免費收聽 👉 https://fstry.pse.is/7q97g5

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

Where do you usually eat lunch, Mr. Chang?
In the company cafeteria. The food is good and very cheap.
張先生,你午餐都在哪裡吃?
都在員工餐廳。那裡的東西好吃又便宜。
breakfast(早餐)〔break打破+fast斷食]
brunch(早午餐)〔breakfast+lunch)
supper(晚餐)
dinner(正式晚餐)
snack(點心)
midnight snack(宵夜)〔吃多了容易發胖的東西!〕
上面這些字應該都很簡單。
所謂的cafeteria，就是自助式餐館，由客人端著tray(餐盤)，在放有各種菜色的餐檯上挑選自己喜歡吃的菜。吃完之，客人要自己清理桌面和餐盤。因為少了點菜這道手續，費用省了不少。
company cafeteria在美國其實很少見，他們通常以三明治當午餐，或是買速食，要不就是外食(eat out)。他們也常常一邊用餐，一邊會客，像breakfast meeting(早餐會報)和business lunch(商業午餐)就相當盛行。
像good和bad，cheap(便宜的)和expensive(貴的)這樣意思相反的兩個字，最好是一組一組記下來。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

Is Mr. Wang here yet?
He called in and said he was on his way.
王先生來了嗎?
他打過電話來,說他正在來這裡的路上。
我們來看一下Is Mr. Wang here yet?和Is Mr. Wang here already?這兩個句子的不同。前面的句子，是指約定的時間過 了，王先生卻還沒到，後面的句子則是指還沒到約定的時 間，他人就已經到了。yet和already的意思幾乎相反。
he called in 就是「他打過電話來」，in是用來強調對方打電 話「進來」的動作(除此之外，前面還介紹過call up， call on 等片語，我們可以順便複習它們的意思和用法)。
on one's way 是表示「在~途中」、「正在做~的時候」的 意思，用法如下:
It began to rain on my way to the office.
(在我到公司的途中，開始下起雨來。)
The "plane was hijacked on its way to Lebanon.
(飛機在飛往黎巴嫩的途中遭到劫持。)
"Come on， Daisy!" "I'm on my way!"
(「黛西，快點來!」「我就要出門 了!」)
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

學英文總是無法持續？來試試《學校沒教的英語聽力》Podcast！旅遊、職場、時事全都有，用爆笑又生活化的方式陪你練聽力

📢限時訂閱優惠，月付 $499 解鎖學習講義、跟讀音檔、線上同樂會和工作坊，英語力大躍進！

🎧 免費收聽 👉 https://fstry.pse.is/7q97g5

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

Did I get any mail today?
There was a package for you from Japan.
今天有我的信嗎?
有一件從日本寄來的包裹。
mail泛指「郵件」(在英國多用post),是不可數名詞,所以它的用法是any mail, some mail, a lot of mail。相關字彙相當豐富:
mail box(信箱)〔在英國則稱為letter box, postbox〕
mailman(郵差)〔女郵差則稱為mailwoman〕
mail order(郵購)
by mail(用郵寄)
post office(郵局)
postmaster(郵局局長)
postmark(郵戳)
registered mail(掛號)
mail的用法和例句如下:
The mail hasn't arrived yet this morning.
(郵件今天早上還沒寄到。)
Perhaps my "postcard was lost in the mails.
(我的明信片也許寄丟了。)〔這裡的mail加-s,應解釋成「郵件遞送的途徑」,而不是「許多郵件」〕
Send this by air mail, special delivery.
(這封信請用航空快遞寄送。)
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

這裡是《不完美頻道》，一個陪你探索內在與你心靈對話的節目。

在追求更好生活的路上，別忘了慢下來看看現在的自己。

用溫暖的故事與陪伴，陪你找回內在的力量與價值。

我們一起，在不完美的旅程中，活出最真實的自己。

https://fstry.pse.is/7qduyz

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

My telephone's dead.
Here, you can use mine to call the phone company.
我的電話壞了。
你可以用我的打給電話公司。
在對話中，dead(死的)一字是用來代替 out of order(故障)。當人們拿起聽筒，發現它一點聲音也沒有的時候，便說 My telephone's dead.。由此我們不難發現，英語真是一種很活的語言呢。
除此之外，有人睡得跟死人一樣的時候，你可以說He is in a dead sleep.:如果怎麼樣也叫不醒，就說He is dead to the world.;要說「我累得要死。」，可以說I'm dead tired.。dead這個字可以很貼切地運用在各種狀態下，比如:
Jim looks dead.(沒有精神的)
dead tired(非常地)
My fingers went dead.(沒感覺的)
dead telephone(沒有反應的)
dead leaves (枯死的)
想要用很少的字彙來講很多話，就得努力去嘗試將簡單的字運用在各種不同的場合中，這點是很重要的。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

This is important, so you should take some notes.
Excuse me for a moment and I'll get a pen and paper.
這個很重要，麻煩你們記一下。
對不起，我先去拿筆和紙。
take some notes的notes，和notebook的note一樣，是「筆記」、「備忘錄」的意思，make notes 和take notes，則是指「做筆記」。還有，a short letter(短箋)也可以說成note。take some notes的some，表示「只記要點，而不是全部」的含意。
離席或是離開房間的時候，可不要悶不吭聲地走出去，至少得說聲 Excuse me.或Excuse me for a moment.，這是英語的禮貌。
第二句的~I'll get a pen and paper.(我去拿筆和紙。)，也可以說成I'll go get something to write with。像go get這樣兩個動詞連用的情況，是口語省略的結果，原本應該是go and get 或 go to get。用在強調的時候，最好不要省略。
a pen一般是指「筆」，可是換成了the pen，就帶有「筆的力量」這種象徵意義了。各位都很熟悉的諺語The pen is mightier than the sword.，意思就是「筆比劍強(文比武強)。」。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

這裡是《不完美頻道》，一個陪你探索內在與你心靈對話的節目。

在追求更好生活的路上，別忘了慢下來看看現在的自己。

用溫暖的故事與陪伴，陪你找回內在的力量與價值。

我們一起，在不完美的旅程中，活出最真實的自己。

https://fstry.pse.is/7qduyz

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

Don't be late for the meeting.
I won't. I'll try to be there early.
開會可別遲到了。
不會的。我會儘量早一點到。
be late for是「遲到」的意思。late指的是時間上的慢，而 slow 則是指速度上的慢。late的用法如下:
I slept late this morning.
(今天早上我睡過頭了。)
John arrived late for his own wedding.
(約翰在自己的婚禮上遲到了。)
It's late. You should go to bed.
(已經很晚了。你該上床睡覺了。)
I'll try to be there early.的early，是late的反義字。「try to+動詞」是「試著去~」、「努力去~」的意思:
 
Try to come early. (儘量早點來。)
I'll try my best. (我會盡力。)
I tried hard but couldn't make it. (我已經很努力了，但還是辦不到。)
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

How long will the meeting be?
I think it'll be short.
這個會要開多久?
我想很快吧。
這裡我們終於介紹到詢問「距離」或「時間長短」所用的 How long~?了。先來看看下面的例句:
 
How long is the "tunnel? (這個隧道有多長?)
How long will you stay in Taiwan? (你打算在台灣待多久?)
How long will the movie be? (這部電影有多長?)
 
how的後面可以接各式各樣的單字,其中最簡單的,就是 我們先前介紹過的How much~?(量或金額〕和How many ~?[數目)。我們再來看看其他的例子:
 
How far did you go?
(你走了多遠?)〔距離〕
How soon will you finish it?
(你多久可以完成?)〔時間〕
How old is George?
(喬治多大了?)〔年齡〕
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

What time is the meeting?
It'll start at 11:00 in Room 1.
幾點開會?
十一點開始,在第一會議室。
meeting是「會議」、「集會」的意思，不過，給人的感覺 不像conference 那麼正式。
然而在運動會這類場合，就不用meeting，而要用meet: 田徑賽稱為a track and field meet，運動會可以說成an athletic meet 或a sports meet。
開會之前，若能將當天的議題事先發給與會者，會議就能進行得很順利。
It'll start at 11:00~的start，也可以換成begin。
表示「首先」、「第一」的慣用說法是 to start with，用在 meeting 開始要說話的時候:
To start with， I must tell you that the president won't be here today.
(首先我要告訴各位，總裁今天不會出席。)
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments