JACK.

My dear Algy, I don’t know whether you will be able to understand my real motives. You are hardly serious enough. When one is placed in the position of guardian, one has to adopt a very high moral tone on all subjects. It’s one’s duty to do so. And as a high moral tone can hardly be said to conduce very much to either one’s health or one’s happiness, in order to get up to town I have always pretended to have a younger brother of the name of Ernest, who lives in the Albany, and gets into the most dreadful scrapes. That, my dear Algy, is the whole truth pure and simple.

ALGERNON.

The truth is rarely pure and never simple. Modern life would be very tedious if it were either, and modern literature a complete impossibility!

JACK.

That wouldn’t be at all a bad thing.

------------

생략된 이야기: 잭은 슈롭셔에 산다고 했던 말은 거짓이라고 했지만, 정확한 집주소는 알려주지 않습니다. 앨저넌은 왜 도시에서는 어니스트고 시골에서는 잭인지 이유를 물어보았습니다.

[잭] 나의 진정한 의도를 네가 이해할 수 있을지 모르겠다. 너는 진지함하고는 거리가 먼 사람이니까. 누군가의 후견인을 맡게 되면, 모든 면에서 도덕적 기준을 매우 높게 가져야 해. 후견인은 그럴 의무가 있어. 근데 도덕적 기준을 높게 잡으면, 본인 건강이나 행복에는 거의 도움이 안 되기 때문에, 나는 한 번씩 도시로 나오기 위해서, 올버니에 살면서 말썽을 일으키는 어니스트라는 이름의 남동생이 있는 척 꾸몄어. 그게 바로 순수하고 단순한 진실이야.

[앨저넌] 진실은 순수하지도 단순하지도 않아. 만약 진실이 순수하거나 단순하다면, 현대인의 삶은 매우 따분할 테고, 현대 문학도 완전히 망하겠지!

[잭] 그건 나쁘지 않겠네.

---

[목소리]

Jack Worthing: Dublin Gothic

Algernon Moncrieff: John Fricker

Lane: Algy Pug

Narrator: Tiffany Halla Colonna

https://librivox.org/the-importance-of-being-earnest-version-3-by-oscar-wilde/

이미지는 인공지능으로 생성했습니다.