欢迎来到旧新加坡记事录。何乃强医生讲述，日本轰炸新加坡时，第一枚炸弹落在牛车水。他讨论肃清行动以及家人如何逃难到波东巴西。他最后谈到战争给新加坡的三个教训。

Welcome to Chronicles of Old Singapore. Dr Ho Nai Kiong relates that when the Japanese bombed Singapore, the first bomb fell in Chinatown. He discusses the Sook Ching operation and how his family fled to Potong Pasir. Lastly, he talks about the three lessons of the war for Singapore.

00:00 介绍Introduction

05:13 第一枚炸弹First Bomb on Chinatown

15:36 静方女校 Jing Fang Girls’ School

19:29 卢鹤龄《回首人生路》Lo Hock Ling, My Life’s Journey

25:32 司徒醒铃《一个新加坡少女的战争日记》A Young Girl’s Wartime Diary

29:19 肃清Sook Ching

33:02林碧霞《翻译员的女儿》Teresa Lim Seaward, The Interpreter’s Daughter

38:03 逃难到波东巴西Fleeing to Potong Pasir

40:47 粮食管制 Food Rationing

43:33 我的学业My Studies

47:04 日本投降Japanese Surrender

51:28 养正学校 Yeung Ching School

58:45 日治的教训Lessons of the Japanese Occupation

YouTube | https://www.youtube.com/@ChroniclesOldSG

Spotify | https://podcasters.spotify.com/pod/show/loh-ks

Facebook | https://www.facebook.com/61551786759344/

Patreon | https://www.patreon.com/ChroniclesofOldSingapore