JMJ - Le Joli Mot du Jour - par Sébastien Theveny

Faut récoler ! Faut récoler !

Avant qu’le ciel nous tombe sur la tête !

Faut récoler ! Faut récoler !

Pour empêcher le ciel de tomber !

À bientôt pour un nouveau mot du jour avec Sébastien Theveny

Chers auditeurs, amoureux de la langue, aujourd’hui, j’ai la prétention de vous faire grimper aux rideaux et, ceci, sans avoir jamais besoin de vous raconter un tissu de mensonges et de salamalecs pour vous endormir.

Je ne prétends pas vous apprendre un mot nouveau, j’espère seulement mettre en lumière, c’est le cas de le dire, la beauté, la poésie de celui-ci.

À bientôt pour un nouveau mot du jour avec Sébastien Theveny

Ce mot-là, mes amis, retenez-le bien. Il donna la victoire à la Marquise de la Voussure en finale intercommunale et oecuménique de Scrabble face à son redoutable adversaire de toujours, le Duc de la Ragougnasse. Schibboleth, 2 B, 3 H, en mot compte-triple englobant le misérable bol, 3 pauvres lettres du coup précédent du Duc. Jolie prouesse, hein ! 

À bientôt pour un nouveau mot du jour avec Sébastien Theveny

Chers fidèles auditeurs, vous en avez pris l’habitude désormais et je vous entends trépigner d’impatience en vous demandant quelle chansonnette je vais interpréter cette fois-ci ! Quelles paroles ringardes je vais encore gémir, et non gésir. Eh bien, accrochez-vous, aujourd’hui, je convoque au micro Veronique Jeannot et Laurent Voulzy, couple sur scène et à la ville, dans ce qui fut le tube de l’été 1984, oui, oui, écoutez

À bientôt pour un nouveau mot du jour avec Sébastien Theveny

Vous commencez à me cerner, chers auditeurs. Je vous entends déjà penser tout haut «  On le voit venir, le Seb, avec ses jeux de mots à la noix, ses à-peu-près, ses hallucinations auditives. Là, à coup sûr, pétulant va lui faire penser à Pétula… Oui, Pétula Clark ! » Eh bien, bingo, les amis ! Vous me connaissez bien et je ne peux m’empêcher, pour vous donner raison et vous faire plaisir, de chanter :

À bientôt pour un nouveau mot du jour avec Sébastien Theveny

C’est amusant, non ? Moi, en tout cas, ça me divertit follement. En-dehors du fait que ce fromage est une merveille si vous ne trouvez avec 40 mois d’affinage !

Bref, d’abord, comment ça s’écrit, tiens ! Z E U G M A. Vous me voyez venir avec mon mot compte triple en train de jouer face à la marquise de la Voussure ? Ouais, bingo ! Ou, Zeugma !

D’emblée, ça m’évoque le rap, ce mot-là. Du genre NTM...

À bientôt pour un nouveau mot du jour avec Sébastien Theveny

...d’Antenne 2 puis France 2 des années 90, Pyramide, vous vous souvenez ? Avec Patrice Laffont, Marie-Ange Nardi, Laurent Broomhead, la pétillante Pépita ainsi que la voix off Néfertiti. Les candidats devaient choisir entre deux listes de mots proposées par des personnes du public, désignées sous les douces appellations de Mirliton et Barjabulle !

À bientôt pour un nouveau mot du jour avec Sébastien Theveny

Je l’entends déjà, le clapet débordant d’oeufs de caviar, se plaindre du Duc de la Ragougnasse, son voisin de château, qualifiant ce dernier de « Vieil aristocrate imbu de lui-même dont la forfanterie n’a d’égal que la goujaterie, le tout en postillonnant quelques billes noires par les interstices de son dentier disjoint… Spectacle peu ragoûtant, n’est-il pas ? Oui, elle emploierait sûrement ce terme, en accentuant le A, forfaaaaanterie, comme pour bien insister sur l’ignominie de la chose.

À bientôt pour un nouveau mot du jour avec Sébastien Theveny

à le décomposer phonétiquement en un « arrêt aux pages ». On imagine un lecteur qui s’arrête au milieu d’une page, butant sur ce mot étrange. Un arrêt aux pages…

Ce mot, même si l’on en connaît ou devine assez aisément le sens, pose tout de même à certaines personnes de gros problèmes de diction. C’est vrai, combien d’entre nous hésitent devant le mot, même lorsqu’ils le lisent, à le prononcer aéropage ! Comme pour aéroport ou aérogare.

À bientôt pour un nouveau mot du jour avec Sébastien Theveny

Dans une soirée, comme chez la Marquise de la Voussure que l’on connaît désormais bien, on l’entend au détour d’une conversation et l’on se dit « ah ! Oui ! Fugili… funigili… fuligi…à lamord-moi-l’noeud ! » Et l’on ne peut qu’acquiescer bêtement en faisant semblant d’en comprendre le sens puis de s’empresser, discrètement, derrière le buffet d’amuse-bouche, d’aller en vérifier la définition sur son mobile…

À bientôt pour un nouveau mot du jour avec Sébastien Theveny