In der zweiten Folge von «Jobtausch» reisen zwei Profitänzer aus Bern in die USA. Bei amerikanischem Hip-Hop geraten die Turniertänzer an ihre Grenzen.