Ep. 6: The Giant Cats & The Voices of the World 巨猫与万物之声
Duǎn duǎn piàn kè,
nǐ wán chéng le hé yǒu shēng shì jiè wēn róu de xiāng féng.
Bǎo bèi zhì yù de yí xiào,
róng huà le suǒ yǒu de xīn suān yǔ qiān guà.
Wǎng hòu qián lù míng lǎng,
ěr biān jiē nuǎn yì,
suì suì jiē ān kāng.
短短片刻,
你完成了和有声世界温柔的相逢。
宝贝治愈的一笑,
融化了所有的心酸与牵挂。
往后前路明朗,
耳边皆暖意,
岁岁皆安康。
In just a brief moment, you had a gentle reunion with the world of sound. Your healing smile melts away all the heartache and worries. May your road ahead be bright, may everything you hear be warm, and may you be safe and healthy, year after year.
�️ In this episode (本期内容):
Autumn in Beijing & The "Cat Game" (故都的秋与寻猫游戏)
Comparing Yunnan fresh Moonlight White vs. Fujian Aged Shou Mei (云南月光白 vs 福建老寿眉)
Brewing (泡) vs. Simmering (煮): Why you can't steep aged white tea (为什么老白茶不能只泡)
The "Cat Rain": Clients sending photos of giant plant cats (猫猫雨)
The waterworks trigger: The baby from Episode 4 crying, and then smiling on the same day (第四期大哭又大笑的开机宝宝后续)
Squatting in the sun, and a bottle of Ganten water shining in the light (阳光下蹲着哭,与发光的百岁山)
Riding SUNDY: Never Abandon (骑着SUNDY:永远不放弃)
� Teas Mentioned (本期提到的茶):
Ice Plum Moonlight White Tea (冰梅月光白 - Yunnan, fresh, plum aroma)
Aged Shou Mei with Dried Tangerine Peel / Chén pí lǎo shòu méi (陈皮老寿眉 - Fujian, aged, jujube aroma)
� Today's Tea Table Words (今日茶桌词):
Shòu méi (寿眉): A type of white tea from Fujian made from older, coarser leaves. Known for its rich, sweet, and herbal flavor. (寿眉:一种由较老叶片制成的福建白茶,以其丰富、甘甜和草本风味而闻名。)
Simmer (煮): To cook slowly in liquid just below the boiling point. Essential for aged white tea. (煮:在接近沸点的液体中慢慢烹煮。对于老白茶来说至关重要。)
Wither (萎凋): The process of drying tea leaves naturally to remove moisture. (萎凋:自然晾干茶叶以去除水分的工艺。)
Pull up a chair (拉把椅子请坐):
Have you ever experienced a moment when a stranger's small kindness completely warmed your heart? Or are you a fan of fresh tea or aged tea? Share your story with me. Let's listen together.
(你有没有经历过这样的瞬间:一个陌生人的小小善意,彻底温暖了你的心?或者,你是喜欢新茶的清新,还是老茶的醇厚?跟我分享你的故事吧。我们一起倾听。)