Why is it so hard to accept an incarnational nature of scripture? 

Christians take that name because of their belief in Jesus as God incarnate - the whole point is that He had to become human in order for us to better understand who God is (and what we mean to Him). It seems reasonable to encounter the Bible in the same way: inspiration but through genuinely human authors.