Wetu, Kay Rubenz et Geos reviennent sur l’oeuvre de #JohnSingleton​, réalisateur afro-américain décédé en 2019.Ses films ont marqué la culture Hip-Hop, à commencer par le classique « Boyz N the Hood » qui lui a fait gagner un Oscar - il était le 1er Noir et le plus jeune à l’époque. Les podcasteurs analysent ensuite « Baby Boy » et « Hustle & Flow », des films à forte connotation Rap, qu’il a réalisés et/ou produits et où l’on retrouve encore des rappeurs acteurs. 
Quelles représentations d’hommes et de femmes se dégagent des récits de Singleton? Quelle influence sur la culture Hip-Hop et sur eux-mêmes? Voici les questions posées. Artistes mentionné·e·s: Kaaris, Fabe, Ice Cube, Tyrese, Snoop Dogg, Ludacris, Three 6 Mafia, etc.