Looking at John's dealings with Jesus, confirming that God had shown He was the one, the question posed by his disiples was more or less a reassurance for them and others that Jesus was -The Messiah-. It may be that he had a different expectation as to the way things would end for him, but his ministry was completed.