Egy üres Enterprise-ra érkezik Kirk kapitány, amikor a Gideon bolygó diplomácia követségéhez indul, a félresikerült transzportálás után pedig egy Odona nevű hölggyel is összefut a kihalt fedélzeten: amíg a magára maradt páros a saját helyzetén gondolkodik, Spock az eltűnt kapitány felkutatása érdekében Hodin nagykövetet segítségét kéri, a Gideon és a Föderáció vezetősége azonban nem engedélyezi számára, hogy a keresést a felszínre is kiterjeszthesse. Aktuális adásunkban ’Az örök élet átka’ című epizódról beszélgetünk.

0:00:44 | Rövid hírszekció:

• 0:00:44 | 33 éves lett Az új nemzedék, 1987 szeptember 28-án mutatkozott be Az emberiség nevében (Encounter at Farpoint, TNG 1x01 és 1x02) az Egyesült Államokban.

• 0:07:41 | Moonbase 8 : Az Avenue 5 és a Space Force után újabb kortárs/közeljövőben játszódó űrkomédia érkezik, ezúttal John C. Reilly-vel.

https://www.youtube.com/watch?v=cyLKmKrS6Xw

0:10:45 | A kibeszélő tartalmából:

• Az epizód társírója, Stanley Adams a második évadban Cyrano Jones szerepében tűnt fel, elképzelését azonban módosították, a végeredménnyel pedig nem volt teljesen elégedett. Adams eredeti vázlata itt tekinthető meg: http://www.orionpressfanzines.com/articles/mark_of_gideon.htm

• Túlnépesedés: egy téma, amely tipikusan a Star Trekbe illik. Az alapgondolat megvalósítását, valamint aktualitását is megvitatjuk.

• Vajon hogyan építhették meg a gideoniak az Enterprise másolatát, ami még Kirk kapitányt is megtéveszti?

• Hogyan jutottak el a gideonikak az epizódban látható állapotba, és hogyan zajlanak a mindennapok ekkora tömegben? Mit fog tenni Odona, miután az Enteprise elhagyja a helyszínt?

0:35:51 | Szinkronos érdekességek

0:43:54 | Összefoglalás, értékelés