Los suplementos culturales vinieron a revalorizar la cultura y sacarla de las secciones de sociales y espectáculos. El gran  Fernando Benítez reunió a escritores y poetas para escribir en estos espacios,  sus grandes aliados fueron el diseñador Vicente Rojo y el periodista cultural José Emilio Pacheco quien escribió sus Inventarios hasta el último día de su vida. 

Texto y voz: Laura Emilia Pacheco.

Producción Radio UNAM y la Cátedra Extraordinaria de Fomento a la Lectura 'José Emilio Pacheco' de la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura UNAM.

El traductor es un lector especializado. Para traducir hay que escribir bien. Hacer traducciones de las traducciones son aproximaciones a los textos originales, como lo hizo José Emilio Pacheco. 

Texto y voz: Laura Emilia Pacheco.

Producción Radio UNAM y la Cátedra Extraordinaria de Fomento a la Lectura 'José Emilio Pacheco' de la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura UNAM.

El poema De profundis, de Oscar Wilde habla sobre el sufrimiento, la piedad y la justicia, temas que acompañaron a José Emilio Pacheco y lo motivaron a traducir este extraordinario documento humano que rebasa lo estético.  

Texto y voz: Laura Emilia Pacheco.

Producción Radio UNAM y la Cátedra Extraordinaria de Fomento a la Lectura 'José Emilio Pacheco' de la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura UNAM.

José Emilio Pacheco y Jorge Luis Borges, dos lectores, dos escritores, dos hombres con la misma religión: los libros y la literatura. 

Texto y voz: Laura Emilia Pacheco.

Producción Radio UNAM y la Cátedra Extraordinaria de Fomento a la Lectura 'José Emilio Pacheco' de la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura UNAM.

Ramón López Velarde no conoció el mar pero se refirió a él en sus poemas. José Emilio Pacheco descubrió los secretos del mar y le dedicó varios poemas al autor de La Suave Patria. 

Texto y voz: Laura Emilia Pacheco.

Producción Radio UNAM y la Cátedra Extraordinaria de Fomento a la Lectura 'José Emilio Pacheco' de la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura UNAM.

Los animales habitan muchos poemas de José Emilio Pacheco pero también escribió sobre el cambio climático y el exterminio masivo de las especies.  

Texto y voz: Laura Emilia Pacheco.

Producción Radio UNAM y la Cátedra Extraordinaria de Fomento a la Lectura 'José Emilio Pacheco' de la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura UNAM.

Inventariar y ordenar la cultura nacional, eso hizo José Emilio Pacheco desde 1973 hasta el último día de su vida en 2014, a través de su columna Inventario, una pieza periodística imprescindible para sus lectores. 

Texto y voz: Laura Emilia Pacheco.

Producción Radio UNAM y la Cátedra Extraordinaria de Fomento a la Lectura 'José Emilio Pacheco' de la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura UNAM.

El temblor de septiembre de 1985  cimbró a José Emilio Pacheco, seis meses después de aquella tragedia escribió uno de sus últimos poemas largos que hace alusión a la transformación de la naturaleza. 

Texto y voz: Laura Emilia Pacheco.

Producción Radio UNAM y la Cátedra Extraordinaria de Fomento a la Lectura 'José Emilio Pacheco' de la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura UNAM.

El paso del tiempo atravesó la obra de José Emilio Pacheco. Aquí una selección de fragmentos de poemas en los que el tiempo dejó huella.  

Texto y voz: Laura Emilia Pacheco.

Producción Radio UNAM y la Cátedra Extraordinaria de Fomento a la Lectura 'José Emilio Pacheco' de la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura UNAM

El castillo de la pureza (1972) es una película mexicana  dirigida por Arturo Ripstein con la colaboración en el guion de José Emilio Pacheco. La historia está basada en una familia que vivió en reclusión varios años porque el patriarca quería evitar que sus hijos y esposa se corrompieran  de la maldad humana.   

Texto y voz: Laura Emilia Pacheco.

Producción Radio UNAM y la Cátedra Extraordinaria de Fomento a la Lectura 'José Emilio Pacheco' de la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura UNAM.