說到職業漫畫家，
相信大家的第一印象是工時長、常徘徊在趕稿地獄。
 
是的!沒有錯。
尤其是連載的時候，每周都需要更新，真的是沒日沒夜。
綜合口味?????????的共同創作者大軒與小莓，
曾經長達七年多與一隻貓生活在台北五坪大的房子。
每天早上九點到半夜兩點幾乎都在桌前創作。
 
你相信他們漫畫生涯的這一開始源於小莓想吃免費的蛋糕嗎?
 
如今，兩位現居京都。
依舊相互扶持，一起遊覽世界一起創作。
大軒與小莓不僅是工作夥伴，也是彼此人生中很重要的伴侶。
 
除了了解職業漫畫家更一般人不一樣的生活之外，
我必須說，這一集的訪談，
很甜。
 
準備好了嗎?
往京都出發囉!

EP78【VIP候機室】輕鬆治癒的畫風，將日常中的酸甜苦辣化為可愛有趣的故事-漫畫家 綜合口味 小莓&大軒

■飛行里程■
03:24 綜合口味 小莓&大軒自我介紹
07:10 什麼契機點想長期經營綜合口味?
10:406 第一部作品《摳摳子的綜合口味》
13:57 如何構思每一部作品，以及遇到創意瓶頸時的對應方法
19:46隨著讀者年齡層增長，是否有面臨創作需要轉型的時期?
24:41 多語言的對應作品，如何調整異文化笑點的不同?強大的翻譯推手浩爾
29:10 身為漫畫家創作者的甘苦談
31:32 漫畫家工時長?趕稿地獄?
36:37 大軒與小莓現居日本京都的原因?
43:08 是否將實際旅居國外的生活經驗融入作品中?
44:38 考慮生活嗎?接下來想去哪生活?
46:42 接下來想挑戰的目標
47:44 人生快樂的秘訣
55:44 總結
※目錄提示是為了方便您搜尋上一次收聽進度，為確保您完整的旅途體驗，建議您從頭收聽。
能用我的聲音陪伴您，是我的榮幸。
我們下次見:)

◆綜合口味◆
是情侶雙人作家「小莓」和「大軒」的共用筆名。擅長以可愛治癒的風格創作包含酸甜苦辣的漫畫、動畫、貼圖、插畫、圖文⋯⋯等；代表作有《摳摳子的綜合口味》、《星期六的情話》、《入伍吧！魔法少女》。

◆綜合口味這裡找 
綜合口味 ?????????(中文) IG
https://www.instagram.com/blog.mixflavor/
 
ミックスフレーバー MixFlavor(日本語) IG
https://www.instagram.com/mixflavorJP/

綜合口味官網
https://blog.mixflavor.com/
 
 
◆訪談中出現的高手們
 
《入伍吧！魔法少女》創作者之一謝東霖

https://www.instagram.com/h_t_l_/
 
綜合口味超強英文翻譯 浩爾 Howard
https://www.instagram.com/howard.interpreter/
 
綜合口味英文校正丹丹
https://www.instagram.com/darice_dandan/
 
綜合口味超強日文翻譯 アキラ
https://www.instagram.com/kisouyakkai/
 
綜合口味超強日文校正 Coco
https://www.instagram.com/cocointwgram/
 
小莓的摯友 陳小雅 (職業漫畫家)
https://www.instagram.com/xiaoyacomic/
 
 
◆【Josie的候機室】音頻節目收聽平台:
https://missjosie.firstory.io/

◆【Josie的候機室】IG: hi.missjosie
https://instagram.com/hi.missjosie

◆小額贊助Josie的候機室
你的里程加值，讓我能夠飛更遠持續創作?
https://open.firstory.me/join/missjosie

Powered by Firstory Hosting

愛本無罪，就是這純純的愛發生在職場，
真的是很令人頭痛。
 
職場戀愛的情侶到底比一般人多了什麼煩惱?
公司跟員工簽約的時候會明記禁止職場戀愛，
但是這是法律上允許的嗎?
 
難道我只能愛到卡慘死?

ps.機長悄悄說:
六月是適合天天運動的月份。
JOJO實在很好看，愛了愛了。
替身使者真的會互相吸引。


⭐️對其他日本職場文化有興趣嗎?這裡收聽
https://reurl.cc/DvRn3E

■【Josie的候機室】IG: hi.missjosie
https://instagram.com/hi.missjosie

Powered by Firstory Hosting

說到好萊塢，是不是腦中開始浮現很多經典影片了呢?
明星演員，引人入勝的劇情，美麗的服裝場景等等，
其實”聲音”也是舉足輕重的腳色喔!
 
聲音工程師，不是只有錄音混音而已。
熟知聲學，加以調整，聲音再製等等，是一門深奧的學問呢!
 
倚恩，在台灣成為聲音工程師之後，抓住機會前往美國進修，現在投身好萊塢的娛樂產業。雖然說多多少少受到疫情的影響，但是倚恩說在這裡的有多機會可以讓他發揮所長。
 
準備好了嗎?
來聽聽倚恩勇闖美國的故事囉!

EP76【VIP候機室】台灣發跡前進好萊塢，影視業界重要的幕後功臣-聲音工程師 蘇倚恩

■飛行里程■
01:14 倚恩的自我介紹，為什麼想前進好萊塢?
04:57 在美國進修聲音工程的經歷
08:54 前進好萊塢工作的路不容易?倚恩談求職，疫情影響
13:00 聲音工程在影視業界的重要性也不容小覷
14:46 聲音工程師的工作範疇
20:17 美國與台灣的聲音工程產業的不同
24:38 疫情嚴峻的情況下聲音工程師如何遠端工作
24:51 聲音的媒體，倚恩如何看待podcast產業
28:35 印象深刻的合作經驗
31:27 接下來想挑戰的目標
35:14 人生快樂的秘訣
37:47 總結
※目錄提示是為了方便您搜尋上一次收聽進度，為確保您完整的旅途體驗，建議您從頭收聽。
能用我的聲音陪伴您，是我的榮幸。
我們下次見:)

◆蘇倚恩的聯絡方式
(1)IG: @t3m19870312
https://www.instagram.com/t3m19870312/
(2)Facebook
https://www.facebook.com/jonathan.su.543
(3)LinkedIn: Yi-En Su
https://www.linkedin.com/in/%E5%80%9A%E6%81%A9-%E8%98%87-a8ab34a1/
 
◆蘇倚恩的作品鑑賞
【藝起發光】藝起發光敬拜團「Rain Down求降甘霖」MV全球首播！讓我們同心禱告！天降甘霖，滋潤這地！
https://reurl.cc/vqd0Yl
 
◆【Josie的候機室】音頻節目收聽平台:
https://missjosie.firstory.io/

◆【Josie的候機室】IG: hi.missjosie
https://instagram.com/hi.missjosie

◆小額贊助Josie的候機室
你的里程加值，讓我能夠飛更遠持續創作?
https://open.firstory.me/join/missjosie

Powered by Firstory Hosting

地球繞太陽一周需要一年，
樹木生長需要幾十年到幾百年不等，
鑽石在碳元素經過兩三百萬年擠壓形成。
 
最為人生回顧的里程碑，你會給自己訂下幾年呢?
駐日商業攝影師Kai在他的攝影生涯中「三年訓練五年理解十年反省」，
對他來說，攝影不單單只是一個謀生的技能，
而是將自我想傳達的訊息，融合人生經驗在藝術領域中的發揮道盡善盡美的境界。
 
剛過15年攝影生涯的他，辦了一場個展取名「加(Kuwaeru)」，
倒過來的文字，也象徵他度過人生的第40的年頭。
是Kai對自己的一個完整回顧，
也是另一個里程碑與起點。
 
為什麼當初會選擇在日本發展攝影事業?
攝影師就好比演藝界經營藝人一樣。
你喜歡當大廚還是麵攤的老闆?
 
Kai善用有趣的比喻，讓他在日本的故事更加引人入勝。
在商業攝影中不斷精進，在藝術領域裡也不停止追求新的突破。
有興趣看看這鏡頭下Kai有趣的日本攝影生涯故事嗎?

EP75【WIJ日本職場轉機】三年訓練五年理解十年反省-商業攝影師Kai

歡迎光臨WIJ日本職場轉機! 這是一個與Worklife in Japan(WIJ)的合作節目。 在這裡跟你介紹在日本工作的勇者們，以簡短訪談的方式分享他們的職業，生活或者轉職故事。訪談中也會提到他們認為在日本工作/生活最好要具備的特質與建議。 如果你也打算到日本工作，或者你也是在日本工作的勇者們，我猜你會喜歡的!

■Kai的聯絡方式:
個人網站
https://chenche-kai.com/
IG: @chenchekai
https://www.instagram.com/chenchekai/
作品集購買
https://chenche-kai.com/shop

■閱讀Kai在WIJ的相關文章
三年訓練五年理解十年反省：商業攝影師的CHENCHE KAI https://www.worklifeinjapan.net/2016/03/commercial-photographer-chenche_kai.html

Special thanks @worklifeinjapan

■快來聽聽其他日本工作者的故事:
https://reurl.cc/L0ObM7

■【Josie的候機室】音頻節目收聽平台:
https://missjosie.firstory.io/

■【Josie的候機室】IG: hi.missjosie
https://instagram.com/hi.missjosie

■小額贊助Josie的候機室 你的里程加值，讓我能夠飛更遠持續創作? https://open.firstory.me/join/missjosie

Powered by Firstory Hosting

有人的地方就有煩惱。
所有煩惱，都是人際關係的煩惱。
 
パワハラ（職權霸凌/職場霸凌），大家都聽過卻不想遇到的四個字。
日本厚生勞動省大方向歸類的六種職場霸凌，你遇過幾種?
 
那，逆パワハラ(逆職場霸凌?)你聽過嗎?
這是什麼東東?
 
願收聽這一集的你，
遇到天使上司，可愛下屬，
一生平安。
 
ps.機長悄悄說:
青春點點點東京分會開張啦!
我在東京見點友。

Powered by Firstory Hosting

打工度假簽證沒過、日文檢定N1沒考上、申請研究所沒著落，
你會怎麼辦?
 
Peng選擇直接越級打怪，
從台灣找了份日本的工作，直接用工作簽在日本生活。
 
往後在日本七八年的旅程中，慢慢形塑心中的職涯藍圖。
利用一次次轉職經驗，除了找到想做的事情之外，
也成功讓年收翻倍!
 
換工作不能委屈，
工作內容，生活品質，薪資，職涯願景…
我全都要!
 
你知道自己擅長什麼嗎?
想在日本工作不是只有發揮自己的語言能力而已。
Peng的職涯規劃故事告訴你，
台灣人在日本也可以闖出一片天!
 
EP73【WIJ日本職場轉機】在日本是該「融入」還是「突出」？-IT 業務PENG
 
 歡迎光臨WIJ日本職場轉機! 這是一個與Worklife in Japan(WIJ)的合作節目。 在這裡跟你介紹在日本工作的勇者們，以簡短訪談的方式分享他們的職業，生活或者轉職故事。訪談中也會提到他們認為在日本工作/生活最好要具備的特質與建議。 如果你也打算到日本工作，或者你也是在日本工作的勇者們，我猜你會喜歡的!
 
 ■Peng的聯絡方式:
Facebook「落足東京：日本打怪工作紀錄」
https://www.facebook.com/tokyo.monster.OL
 
■閱讀Peng在WIJ的相關文章
在日本是該「融入」還是「突出」？IT 業務的 PENG
https://www.worklifeinjapan.net/2020/04/it-sales-peng-interview.html
 
Special thanks @worklifeinjapan 

Powered by Firstory Hosting

收藏回憶，你是寫日記、拍照、還是蒐藏紀念品呢?
 
把對巴黎的回憶結合熱愛的烘焙技術，製作出的法式甜點是跳跳收藏回憶的方式。
 
輾轉在法國知名飯店，摘星餐廳，甜點工廠飽滿的淬鍊後，
帶著滿滿對巴黎的愛與回憶回到台灣創業。
 
甜點，不只是在飯後搭配的配角。
是一個可以體現當地文化以及人文精神的藝術。
經由跳跳的巧手，再加上一點點對法國的想念，
給每一個經典口味的馬卡龍賦予靈魂，
讓品嘗者也能體會到在法國走跳的每一段獨家記憶。
 
準備好了嗎?
品嘗甜點的同時和我一起「跳」到巴黎感受美好的生活吧!

EP72【VIP候機室】Jump to Paris!法式甜點世界裡的巴黎體驗-L’Atelier de Mlle HO(MHO) 甜點工作室創立人 跳跳

■飛行里程■
02:31 L’Atelier de Mlle HO(MHO)品牌創立初心
04:47 軟體工程師轉甜點師的契機
07:17 選擇法國寄宿家庭的目的與趣事
11:31 旅法的五個月密集甜點課程到底學什麼?
13:17 法國飯店裡的爆笑實習經驗
17:36 回台灣工作一年後又再度啟程到法國
20:14 大規模生產的巧克力工廠與偏遠二星餐廳工作故事
28:56 拓展視野，再度挑戰回巴黎工作
30:48 法國食的文化裡獨立存在的甜點藝術
31:55 決定在台灣創立法式甜點工作室的契機
34:39 L’Atelier de Mlle HO品牌由來以及核心理念
38:15 MHO的馬卡龍:源自於巴黎的生活回憶（五種經典口味）
43:59 在台灣創業的原因
48:02 MHO的團隊介紹
48:36 跳跳最喜歡的一道法式甜點
49:57 接下來想挑戰的目標
52:20 人生快樂的秘訣
54:33 總結

※目錄提示是為了方便您搜尋上一次收聽進度，
為確保您完整的旅途體驗，建議您從頭收聽。

能用我的聲音陪伴您，是我的榮幸。
我們下次見:)

◆L’Atelier de Mlle HO 甜點工作室
IG: @ atelier.mho
https://www.instagram.com/atelier.mho/

Facebook:
https://www.facebook.com/atelier.mho

◆【Josie的候機室】音頻節目收聽平台:
https://missjosie.firstory.io/

◆【Josie的候機室】IG: hi.missjosie
https://instagram.com/hi.missjosie

◆小額贊助Josie的候機室
你的里程加值，讓我能夠飛更遠持續創作?
https://open.firstory.me/join/missjosie

Powered by Firstory Hosting

日本社會裡濃濃的上下關係文化，
在公司裡常常變成讓人很頭痛的議題。
有的人主張廢除這樣的習慣，
不過這樣前輩後輩的文化在組織運作裡也是有其作用的。

你是前輩還是後輩呢?
你的公司有很重的上下關係文化嗎?
快跟我一起上班囉!

ps.機長悄悄說:
對不起我遲到了!
迷惡靈古堡8
火神的眼淚

■【Josie的候機室】IG: hi.missjosie
https://instagram.com/hi.missjosie

https://open.firstory.me/join/missjosie 

Powered by Firstory Hosting

小時候玩遊戲看不懂日文而不知道如何存檔的Iven，
因此決定長大要進入遊戲業界，讓全世界的小孩都可以用自己的語言享受遊戲。
 
如今的他已經達成他的目標，在他心中的理想企業待過，
也從事過遊戲中文化/在地化的相關工作。
他說就像在遊戲中打到了白金獎盃，
是時候可以繼續出發探險，
發覺有興趣的領域，
開拓各種可能性了。

日本，香港，台灣。
看似輕鬆來去自如的選擇，
其實是因為Iven具備深厚的國際人才底蘊。

Iven說，
你肯出國工作，你的心中就住著一個冒險家。

成為國際人才你覺得需要具備什麼特質?
在日本工作又需要有什麼樣的要素?

不論你在什麼階段，
敬你心中的那個願意踏出舒適圈
勇敢啟航的冒險家。

EP70【WIJ日本職場轉機】建立國際職場的移動力！勇闖台港日三地遊戲業界的 Iven
 
歡迎光臨WIJ日本職場轉機!
這是一個與Worklife in Japan(WIJ)的合作節目。
在這裡跟你介紹在日本工作的勇者們，以簡短訪談的方式分享他們的職業，生活或者轉職故事。訪談中也會提到他們認為在日本工作/生活最好要具備的特質與建議。
如果你也打算到日本工作，或者你也是在日本工作的勇者們，我猜你會喜歡的!
 
■Iven的聯絡方式:
IG:IVEN-循序健進
https://www.instagram.com/keep__training/
 
■閱讀Iven在WIJ的相關文章
建立國際職場的移動力！勇闖台港日三地遊戲業界的 IVEN
https://www.worklifeinjapan.net/2020/11/hk-tw-jp-game-industry-iven.html
 
Special thanks @worklifeinjapan
 
■快來聽聽其他日本工作者的故事:
https://reurl.cc/L0ObM7
 
■【Josie的候機室】音頻節目收聽平台:
https://missjosie.firstory.io/
 
■【Josie的候機室】IG: hi.missjosie
https://instagram.com/hi.missjosie
 
■小額贊助Josie的候機室
你的里程加值，讓我能夠飛更遠持續創作😊
https://open.firstory.me/join/missjosie
 

Powered by Firstory Hosting

來日八年換過無數個工作，最短的居然只有短短2個月?
當初想突破舒適圈到日本來卻被家人反對?
換了好幾份工作才終於發現自己的熱情所在?

Smile擔心你聽了這一集會打消來日本工作的念頭。

可是即便是波瀾壯闊的在日工作人生，
Smile依舊人如其名正向樂觀地
對不得以必須換工作的窘境、對生活、
對想做的事、對想完成的夢想
勇敢的發起挑戰。
 
有興趣了解這個奇女子的故事嗎?

EP69【WIJ日本職場轉機】「人生不設限」從中文網站編輯到綜觀公司事業內容-管理職 Smile
 
歡迎光臨WIJ日本職場轉機!
這是一個與Worklife in Japan(WIJ)的合作節目。
在這裡跟你介紹在日本工作的勇者們，以簡短訪談的方式分享他們的職業，生活或者轉職故事。訪談中也會提到他們認為在日本工作/生活最好要具備的特質與建議。
如果你也打算到日本工作，或者你也是在日本工作的勇者們，我猜你會喜歡的!
 
■Smile的聯絡方式:
Podcast東京任女子FaceBook
https://www.facebook.com/LadybossRsinTOKYO
 
■閱讀Smile在WIJ的相關文章
【人生不設限】在日本找到中文寫作的熱情 – 中文網站編輯的 SMILE
https://www.worklifeinjapan.net/2019/07/inboud-media-magazine-editor-smile.html
 
Special thanks @worklifeinjapan
 
■快來聽聽其他日本工作者的故事:
https://reurl.cc/L0ObM7
 
■【Josie的候機室】音頻節目收聽平台:
https://missjosie.firstory.io/
 
■【Josie的候機室】IG: hi.missjosie
https://instagram.com/hi.missjosie
 
■小額贊助Josie的候機室
你的里程加值，讓我能夠飛更遠持續創作?
https://open.firstory.me/join/missjosie
 

Powered by Firstory Hosting