When Cape Town's growing water crisis started bubbling up last year, a local radio station in the South African city jumped on the beat with wall-to-wall coverage and water-saving tips for listeners.