俱舍論178 (分別世間品)
定覺法師
極微微金水 兔羊牛隙塵
蟣虱麥指節 後後增七倍
現實世界的構成,不外乎色、香、味、觸的四塵。此四塵是由所謂的極微組成。《俱舍論》把最小的物質單位稱為「極微」,合七個極微為一「微量」。積七個「微量」為一個「金塵量」,積七個金塵量為一個「水塵量」,積七個水塵為一個「兔毛塵量」,積七個兔毛塵量為一個「羊毛塵量」,七個羊毛塵量為一個「牛毛塵量」,積七個牛毛塵量為一個「隙塵」。
這個隙塵就是我們肉眼所見的色塵。換句話說,佛教在公元前一百多年,就能將一個我們肉眼所見的隙游塵,分析成八十二萬三千五百四十三個極微,足見佛教對物質組織的說明早就具有物理學的概念。
另外,積七隙塵為一蟣,蟣為吸吮人體上血液的小昆蟲,積七蟣為一虱,積七虱為一麥,積七麥為一指節,三指節為一指。
二十四指肘 四肘為弓量
五百俱盧舍 此八踰繕那
如將二十四指作橫形排列起來,就為一肘。一肘,積四肘為一弓量,積五百弓為一俱盧舍,以八俱盧舍為一踰繕那。
踰繕那,又稱由旬,向來說有小、中、大的三種。一小由旬相當於中國的十六裡。一中由旬相當於中國的三十二裡。一大由旬相當於中國的六十四裡。
或以恆河流域的平原地帶,以六十四裡為一由旬﹔西北印度的高山地帶,以三十二裡為一由旬﹔南印的地方多山,以十六裡為一由旬。
百二十剎那 為怛剎那量
臘縛此六十 此三十須臾
於印度,最短的時間量詞是剎那。剎那的真量,經論說是除了佛陀,其他的人是不能知的。有說於一念中,有九十剎那,計一分鐘為四千五百個剎那,《大毘婆沙論》則說一晝夜有六十四億六千六百零六萬六千六百八十個剎那。
今依俱舍論說,壯士一疾彈指即六十五剎那,名為「一剎那量」。將此剎那量,一個一個的積至一百二十,就為一怛剎那量,約1.6秒時。將此怛剎那量,一個一個的積至六十,成一臘縛,約一分三十六秒時。將此臘縛量,一個一個的積至三十,成一牟呼栗多(須臾),為四十八分鐘。
此三十晝夜 三十晝夜月
十二月為年 於中半減夜
將上牟呼栗多的時間,一個一個的積至三十,則成為一晝夜,就是二十四小時。二十四小時的一晝夜,在印度說為晝夜六時。晝三時,就是初日分、中日分、後日分。夜三時,就是初夜、中夜、後夜。
合晝三時夜三時為一晝夜。將此晝夜,一個一個的積至三十,成一個月,則為三十日。於此三十日的一月中,分為兩個半月:一個是黑半月,即中國的每月十六日至三十日。另一個是白半月,乃是中國的初一日至十五日。所以中國的初一是印度的十六,中國的十五是印度的三十。如此黑月白月兩半分合成者,謂之一月,合十二個月為一年。
寒熱雨際中 一月半已度
於所餘半月 智者知夜減
印度通行的分季法,即每年分為寒季、熱季、雨季,此處的分法出於環境的關系,為印度適於實際生活的分法。每季有四個月,每月度過半月以後,到達其餘的半月,就在這餘半月中減去一夜,如是一年六次,減去六夜。
至於夜增晝減,晝增夜減則有兩種說法:
一、從夏至到冬至,是夜增晝減,從冬至到夏至,是晝增夜減。
二、時長名增,時短名減,從秋分至春分,是夜增晝減,從春分至秋分,是晝增夜減,而春分秋分,則為晝夜相等。