俱舍論245 (分別業品第四)

定覺法師

四俱轉有三類情況。

第一個四，例如要破壞他人和合而說虛誑語。因為想破壞別人之間的關係，說的話是離間別人的語言，如果這個離間語同時又是假的，即虛誑語，本身也是雜穢語，語業道有三個，再加一個意業道，貪、瞋、邪見隨一，合共是四業道。

第二個四，例如欲壞他人而說粗惡語。前面是壞他說虛誑語，現在是以粗惡語的方式來壞他。語業道也是三個，因為既然是染污心發的，決定是雜穢語，又是粗惡語，又是壞他的離間語，三個語業道，再加上心裡邊的一個業道，一共也是四個。心裡邊，當你起一個貪心也好，瞋心也好，邪見也好，反正說話的時候，這三個心隨起哪一個都屬於一個業道，這樣語業道三個，意業道一個，一共四個同時生起。這個時候，剎那等起的思心所跟這四個業道同時生起。

第三個四，前面叫別人去做六個壞事情，假使這六個事情當中，在一剎那有三個成功，比如又是斷命，又是偷盜，又是說虛誑語，遣使做的業道成了三個，而自己心裡邊起貪、瞋、邪見隨一，染污心一現前的時候，一個意業道成就，前面三個業道同時成就，一共四個業道俱轉。

五俱轉，這裡是遣使四個成就，然後自己心裡起個貪、瞋、邪見隨一，所以五個業道俱轉。自己要同時成就四個是不容易，但是可以派幾個人，在這一剎那成就四個。總的來說有五個成就，五個業道俱轉。

六俱轉，還是前面那個例子，叫別人做那些壞事，在一剎那成就五個業道，而他自己心裡邊有個貪、瞋、邪見，一個意業道，一共加起來是六個。

七俱轉，以此類推，遣使做的六個壞事同時成功，加自己心裡意業道一個，一共是七個業道俱轉。

八俱轉，八個業道俱轉，派人去做六個壞事。前面講過，邪行不能派人做的，一定要他自己去做邪淫。當做邪淫的時候，決定有貪心，這樣子意裡一個貪心，有一個邪淫業道成就，同時派人家做的六個業道都一起成就，就在這一個時間，「八俱轉」，八個業道同時生起。