준俊의 천천히 중국어

🇰🇷 한국어 버전 (Korean Version)

SNS에서는 친하지만 실제로는 서먹한 친구가 있나요? 👭'塑料友谊'는 겉으로는 다정하지만 어려운 순간에는 쉽게 깨지는 관계를 뜻해요. 좋아요만 주고받는 사이와 형식적인 인사말을 통해 진짜 우정의 의미를 생각해 봅니다.

💡 오늘의 핵심 단어塑料 ｜ 虚假 ｜ 点赞之交 ｜ 客套 ｜ 经不起

📖 전체 중국어 스크립트와 단어 정리👉 네이버 블로그

스크립트를 참고해 다시 들어 보고, 마지막에는 문장을 천천히 따라 말하며 쉐도잉 연습도 해보세요.여러분은 어떻게 생각하시나요? 댓글로 여러분의 이야기도 들려주세요 😊

🇺🇸 영어 버전 (English Version)

Do you know a friendship that looks close online but feels hollow offline? 👭Discover 塑料友谊, or "plastic friendship," and the difference between social-media politeness and lasting connections.

💡 Key Vocabulary塑料 ｜ 虚假 ｜ 点赞之交 ｜ 客套 ｜ 经不起

📖 Full Script & Vocabulary Guide👉 Naver Blog

Read the full script, listen again, and practice shadowing by repeating the sentences at the end!Share your thoughts in the comments! 😊

🇰🇷 한국어 버전 (Korean Version)

쿠폰과 사은품을 챙기는 재미를 아시나요? 🛍️중국 젊은이들의 '薅羊毛'와 '精致省' 문화를 소개합니다. 팝업스토어, 쇼핑 공략, 소비 우선순위를 살펴보며 절약과 불필요한 소비의 차이를 이야기해요.

💡 오늘의 핵심 단어薅羊毛 ｜ 赠品 ｜ 精致省 ｜ 快闪店 ｜ 攻略

📖 전체 중국어 스크립트와 단어 정리https://blog.naver.com/junjunchinese

스크립트를 참고해 다시 들어 보고, 마지막에는 문장을 천천히 따라 말하며 쉐도잉 연습도 해보세요.여러분은 어떻게 생각하시나요? 댓글로 여러분의 이야기도 들려주세요 😊

🇺🇸 영어 버전 (English Version)

Love coupons and freebies? 🛍️Learn 薅羊毛 and 精致省, Chinese expressions for seeking deals and saving selectively, and discover how thoughtful consumption differs from chasing every discount.

💡 Key Vocabulary薅羊毛 ｜ 赠品 ｜ 精致省 ｜ 快闪店 ｜ 攻略

📖 Full Script & Vocabulary Guidehttps://blog.naver.com/junjunchinese

Read the full script, listen again, and practice shadowing by repeating the sentences at the end!Share your thoughts in the comments! 😊

🇰🇷 한국어 버전 (Korean Version)

작심삼일로 끝난 계획이 있으신가요? ⏳처음엔 열정적이지만 금방 흥미가 식는 '三分钟热度'와 현대인의 즉각적인 보상 습관을 알아봅니다. 목표를 작은 습관으로 나누고 꾸준히 이어가는 방법도 함께 이야기해요.

💡 오늘의 핵심 단어三分钟热度 ｜ 恒心 ｜ 快餐式 ｜ 浅尝辄止 ｜ 即时反馈

📖 전체 중국어 스크립트와 단어 정리https://blog.naver.com/junjunchinese

스크립트를 참고해 다시 들어 보고, 마지막에는 문장을 천천히 따라 말하며 쉐도잉 연습도 해보세요.여러분은 어떻게 생각하시나요? 댓글로 여러분의 이야기도 들려주세요 😊

🇺🇸 영어 버전 (English Version)

Have you ever started a new goal and quickly lost enthusiasm? ⏳We explore 三分钟热度, short-lived enthusiasm, the influence of instant rewards, and the value of small consistent habits.

💡 Key Vocabulary三分钟热度 ｜ 恒心 ｜ 快餐式 ｜ 浅尝辄止 ｜ 即时反馈

📖 Full Script & Vocabulary Guidehttps://blog.naver.com/junjunchinese

Read the full script, listen again, and practice shadowing by repeating the sentences at the end!Share your thoughts in the comments! 😊

#중국어 #중국어공부 #중국어회화 #중국어팟캐스트 #천천히중국어 #준의천천히중국어 #HSK #중국문화 #중국어쉐도잉 #중국어스크립트 #중국어학습 #HSK5급 #작심삼일 #습관 #인내심 #三分钟热度 #恒心 #快餐式

🇰🇷 한국어 버전 (Korean Version)

주말만 되면 짐을 싸서 훌쩍 떠나고 싶어지는 편이신가요? 🎒🏃‍♂️

중국 길거리나 SNS를 보다 보면 요즘 젊은이들 사이에서 급부상한 새로운 문화, 바로 ‘摆烂(bǎilàn, 될 대로 되라지/포기하기)’ 현상을 자주 마주하게 됩니다. 이번 에피소드에서는 치열한 무한 경쟁(内卷)과 과도한 스트레스 속에서 중국 청년들이 선택한 이 특별한 생존 전략에 대해 이야기합니다.

목표를 향해 끊임없이 달려가는 대신, 잠깐 스스로를 내려놓고 휴식을 취하는 ‘摆烂’ 문화와, 저 준(Jun)이 대학원 생활 중 논문이 잘 안 풀리거나 스트레스가 극에 달할 때 마음을 다잡았던 솔직한 경험담을 함께 나눠봅니다. 단순히 게으른 것이 아니라, 더 멀리 나아가기 위해 마음을 보호하는 현대인들의 새로운 방어 기제, ‘摆烂’을 통해 중국 청년들의 라이프스타일을 살펴보세요!

💡 오늘의 핵심 단어摆烂 ｜ 内卷 ｜ 躺平 ｜ 压力 ｜ 顺其自然

📖 전체 중국어 스크립트와 단어 정리

https://blog.naver.com/junjunchinese

스크립트를 참고해 다시 들어 보고, 마지막에는 문장을 천천히 따라 말하며 쉐도잉 연습도 해보세요.

여러분은 스트레스가 쌓일 때 무조건 버티는 편인가요, 아니면 잠시 '摆烂'하며 쉬어가는 편인가요? 댓글로 여러분의 이야기도 들려주세요 😊

Do you ever feel like dropping everything and taking a pause when life gets overwhelming? 🎒🏃‍♂️

If you scroll through Chinese social media or talk to young people today, you’ll quickly notice a hot trend known as “摆烂” (bǎilàn / "Let It Rot" Culture). In this episode, we slowly explore this unique coping mechanism embraced by Chinese youth amidst intense competition (内卷) and heavy daily stress.

Instead of burning out in the endless rat race, young people are choosing to step back and let things take their course. I’ll also share my personal experiences as a graduate student—how taking a temporary break from thesis writing helped me reset and recharge. It’s not about being lazy; it’s a protective mechanism for mental well-being!

💡 Key Vocabulary摆烂 (Let it rot / Give up) ｜ 内卷 (Involution / Rat race) ｜ 躺平 (Lie flat) ｜ 压力 (Stress / Pressure) ｜ 顺其自然 (Let nature take its course)

📖 Full Script & Vocabulary Guide

https://blog.naver.com/junjunchinese

Check out the full script on our blog, listen once more, and practice shadowing by repeating the sentences at the end!

When stress piles up, do you push through at all costs, or do you allow yourself to "let it rot" for a day and recharge? Let us know in the comments! 😊

🇺🇸 영어 버전 (English Version)

주말만 되면 짐을 싸서 훌쩍 떠나고 싶어지는 편이신가요? 🎒🏃‍♂️

중국 길거리나 SNS를 보다 보면 요즘 젊은이들의 엄청난 여행 열풍을 느낄 수 있습니다. 이번 에피소드에서는 중국의 대학생과 직장인들 사이에서 가장 핫한 트렌드인 ‘특수부대식 여행(特种兵式旅游)’에 대해 천천히 이야기합니다.

최소한의 시간과 비용으로 24시간 동안 수십 개의 명소를 도장 깨기 하듯 방문하는 극한의 여행 방식과, 저 준(Jun)이 대학 시절 친구와 떠났던 꽉꽉 찬 알뜰 여행 경험담을 함께 나눠봅니다. 피곤하지만 삶의 활력이 되어주는 특수부대식 여행을 통해 중국 청년들의 새로운 라이프스타일을 살펴봅니다.

오늘의 핵심 단어特种兵｜极限｜穷游｜效率｜走马观花

오늘 소개하는 중국의 도시金华(진화)｜义乌(이우)

📖 전체 중국어 스크립트와 단어 정리https://blog.naver.com/junjunchinese

스크립트를 참고해 다시 들어 보고, 마지막에는 문장을 천천히 따라 말하며 쉐도잉 연습도 해보세요.

여러분은 여유로운 힐링 여행과 꽉 찬 특수부대식 여행 중 어떤 스타일을 더 선호하시나요? 댓글로 여러분의 이야기도 들려주세요 😊

오늘 밀크티 드셨나요? 🧋

중국 길거리나 쇼핑몰을 걷다 보면 젊은 사람들의 손에 들려있는 밀크티(奶茶)를 쉽게 볼 수 있습니다. 이번 에피소드에서는 중국 사람들에게 단순한 음료를 넘어 일상의 필수품이 된 '밀크티 문화'에 대해 천천히 이야기합니다.

가성비 최고인 미쉐빙청(蜜雪冰城)부터 중국 전통풍의 바왕차지(霸王茶姬)와 차옌위에써(茶颜悦色), 과일차가 맛있는 시차(喜茶)와 차바이따오(茶百道)까지 다양한 브랜드의 특징을 알아봅니다. 또한, 피곤한 오후에 활력을 주는 '생명 연장수(续命水)'이자, 동료 및 친구들과 관계를 다지는 '밀크티 소셜(奶茶社交)' 문화를 통해 중국 젊은 층의 새로운 라이프스타일을 살펴봅니다.

오늘의 핵심 단어奶茶｜续命水｜奶茶社交｜拼单｜秋天的第一杯奶茶

오늘 소개하는 밀크티 브랜드蜜雪冰城｜霸王茶姬｜茶颜悦色｜喜茶｜茶百道

📖 전체 중국어 스크립트와 단어 정리https://blog.naver.com/junjunchinese

스크립트를 참고해 다시 들어 보고, 마지막에는 문장을 천천히 따라 말하며 쉐도잉 연습도 해보세요.

여러분이 가장 좋아하는 밀크티나 음료는 무엇인가요? 댓글로 여러분의 취향도 들려주세요 😊

중국 사람들은 평소에 어떤 SNS를 사용할까요? 웨이보, 더우인, 샤오홍슈, 빌리빌리는 각각 어떤 특징이 있을까요?

이번 에피소드에서는 중국 사람들이 실제로 자주 사용하는 소셜 미디어와 달라진 이용 습관을 천천히 이야기합니다.

한때 뉴스와 연예계 소식을 접하는 중요한 창구였던 웨이보부터 숏폼 영상과 공동구매 서비스를 제공하는 더우인, 검색 도구처럼 활용되는 샤오홍슈, 그리고 ‘B站大学’이라고 불릴 만큼 다양한 지식을 배울 수 있는 빌리빌리까지 함께 알아봅니다.

각 플랫폼을 사람들이 어떻게 활용하는지 살펴보면서, 편리한 소셜 미디어에 너무 많은 시간과 감정을 빼앗기지 않는 것도 중요하다는 이야기를 나눠 봅니다.

오늘의 핵심 단어
社交媒体｜热搜｜短视频｜搜索｜团购

오늘 소개하는 중국의 SNS
微博｜抖音｜小红书｜哔哩哔哩（B站）

📖 전체 중국어 스크립트와 단어 정리
https://blog.naver.com/junjunchinese

스크립트를 참고해 다시 들어 보고, 마지막에는 문장을 천천히 따라 말하며 쉐도잉 연습도 해보세요.

여러분이 평소에 가장 자주 사용하는 SNS는 무엇인가요? 댓글로 여러분의 사용 습관도 들려주세요 😊

중국인끼리도 “너는 남방 사람이야, 북방 사람이야?”라는 이야기를 자주 합니다. 그렇다면 중국의 남방 사람과 북방 사람은 실제로 무엇이 다를까요?

이번 에피소드에서는 중국 남방 출신인 준俊의 경험을 바탕으로 중국의 지역 차이를 천천히 이야기합니다.

재미있는 동북 지역의 말투와 표현부터 남방과 북방의 의사소통 방식, 쌀과 면을 중심으로 한 식문화, 겨울철 난방 차이까지 함께 알아봅니다. 다만 이러한 차이는 어디까지나 일반적인 지역적 인상이며, 모든 사람에게 똑같이 적용되는 것은 아니라는 점도 함께 생각해 봅니다.

오늘의 핵심 단어
南方｜北方｜口音｜豪爽｜刻板印象

오늘의 동북 지역 표현
唠嗑｜埋汰｜磕碜｜磨叽

📖 전체 중국어 스크립트와 단어 정리
https://blog.naver.com/junjunchinese

스크립트를 참고해 다시 들어 보고, 마지막에는 문장을 천천히 따라 말하며 쉐도잉 연습도 해보세요.

여러분이 생각하는 중국의 남방 사람과 북방 사람은 어떤 이미지인가요? 댓글로 여러분의 생각도 들려주세요 😊

중국인은 아침에 주로 무엇을 먹을까요?

이번 에피소드에서는 제가 어렸을 때 할아버지, 할머니와 함께 먹었던 아침 식사 이야기부터 중국 각 지역의 다양한 아침 문화까지 천천히 이야기합니다.

저의 고향인 저장성 취저우에서는 아침에 흰죽과 전날 남은 반찬, 자차이, 소금에 절인 오리알 등을 함께 먹곤 했어요. 할머니와 아침 시장에 가서 갓 튀긴 파전과 작은 완탕을 먹었던 추억도 소개합니다.

또한 중국의 대표적인 아침 메뉴인 두유와 유탸오, 우한의 러간몐, 광둥의 아침 차 문화까지 살펴봅니다. 중국은 지역마다 기후와 입맛, 생활 방식이 달라서 “중국인은 아침에 무엇을 먹나요?”라는 질문에는 하나의 정답이 없답니다.

오늘의 핵심 표현
• 早餐 zǎocān — 아침 식사
• 剩菜 shèngcài — 남은 음식
• 配 pèi — 곁들이다
• 早市 zǎoshì — 아침 시장
• 赶集 gǎnjí — 장날에 시장에 가다

처음에 전부 알아듣지 못해도 괜찮아요. 천천히 듣고, 익숙한 문장은 소리 내어 따라 말해 보세요.

여러분이 가장 좋아하는 아침 메뉴도 댓글로 알려주세요! 🥣

🎧 팟캐스트 듣기

Apple Podcasts
https://podcasts.apple.com/kr/podcast/준俊의-천천히-중국어/id6807983020

Spotify
https://open.spotify.com/show/6HGJ8FRaTgCMSaNI3atPC8

📚 학습 자료
https://blog.naver.com/junjunchinese

《준俊의 천천히 중국어》 첫 번째 에피소드입니다.

이번 에피소드에서는 중국인 유학생 준俊이 왜 이 팟캐스트를 시작하게 되었는지 천천히 중국어로 이야기합니다.

중국어 단어와 문법을 공부했지만 실제 중국인의 말은 아직 빠르게 느껴진다면, 먼저 핵심 단어를 살펴본 뒤 편하게 들어 보세요. 모든 문장을 완벽하게 이해하지 않아도 괜찮습니다.

오늘의 핵심 단어
播客｜学习者｜语速｜适合｜坚持｜陪伴

📖 전체 중국어 스크립트와 단어 정리
https://blog.naver.com/junjunchinese/224399580810

전체 원고와 주요 단어의 병음, 한국어·영어 뜻을 블로그에서 확인할 수 있습니다.

서두르지 말고, 우리 같이 천천히 듣고 천천히 배워요. 🎧