Juoping Chien (簡若玶) ist seit einigen Jahren in Europa als Chinesisch-Dozentin tätig. Nun unterrichtet Frau Chien an der Universität Trier. 

Bei ihrem letzten Besuch in Taiwan, besuchte Juoping Chien ihre Alma Mater, die Nationale Cheng Chih Universität (NCCU), um dort ihre Erfahrungen mit den derzeitigen Studentinnen und Studenten zu teilen.

Wir haben die Gelegenheit genutzt, um uns mit Juoping Chien zu erhalten. 

Im zweiten Teil des zweiteiligen Gespräches erzählt Frau Chien u. a. darüber, welche Schwierigkeiten taiwanische Studenten und Studentinnen beim Lernen der deutschen Sprache haben, und welchen Schwierigkeiten sich die deutsche Studenten und Studentinnen gegenübersehen, wenn sie Deutsch lernen.