Hôm nay, mình (Mai) mời Uyên trở lại để nói về những quyển sách hay mà tụi mình đã đọc trong năm 2025. Tuy nhiên, đang thu âm thì bị Zoom kick ra mà tụi mình lại không có thời gian để thu phần còn lại, cho nên mình up đoạn đã thu âm cho có không khí tháng 2. Khi nào tụi mình có thời gian thì sẽ nói về những quyển sách còn lại nhé!

Sách bàn luận (Tác giả - tên sách, theo trật tự nhắc đến):

Stefan Zweig - The Post Office Girl / Chess Story / Letter from an Unknown Woman

Ali Hazelwood - Check & Mate

Sally Rooney - Intermezzo

Stefan Zweig - Burning Secret

Yukio Mishima - The Sailor Who Fell from Grace

Alberto Moravia - Augustino

Kurt Vonnegut - Slaughterhouse Five

Bảo Ninh - Nỗi buồn chiến tranh

Stefan Zweig - Confusion

Steinbeck - Của chuột và người / Chùm nho phẫn nộ / Cannery Row

Ghassan Kanafani - Return to Haifa (Trở về Haifa)

Ocean Vuong - Burnings / Night Sky with Exit Wounds

Insta: @just.another.rant / @maivugon / @phg_q

Nghe podcast trên 9 nền tảng khác: https://anchor.fm/mai-vugon

FB: fb.com/justanotherrant

Youtube: Just Another Rant

Youtube (Quỳnh): https://www.youtube.com/@phg_Q

Nghe đồn khoa học tự nhiên, STEM đồ là thượng đẳng, giỏi hơn khoa học xã hội và nhân văn. Tụi mình không đồng ý và trong tập này sẽ bàn luận lý do tại sao. Đại loại luận điểm của tụi mình là: vấn đề này chưa bao giờ thật sự liên quan đến tự nhiên vs xã hội/nhân văn, vì vậy, biện hộ cho sự cần thiết/tính chính thống của khoa học xã hội và nhân văn bằng cách nói về lợi ích của các ngành đó là không nhìn rõ vấn đề. Để lại comment cho tụi mình biết ý kiến của bạn và follow tụi mình trên insta nếu thích:

Insta: @just.another.rant / @maivugon / @phg_q

Nghe podcast trên 9 nền tảng khác: https://anchor.fm/mai-vugon

FB: fb.com/justanotherrant

Youtube: Just Another Rant

Youtube (Quỳnh): https://www.youtube.com/@phg_Q

Trong tập này tụi mình quay trả lại với podcast JAR sau ồn ào Nuôi Em. Dịp cuối năm nên tụi mình muốn ngẫu hứng nói xàm để khởi động comeback. Tụi mình không hứa sẽ có thể tiếp tục ra podcast thường xuyên nhưng cứ thử một tập xem sao. Dĩ nhiên, như mọi lần, tụi mình lạc đề rất nhiều và sau 2 năm, tụi mình không nhanh trí như hồi làm podcast thường xuyên, hi vọng mọi người thông cảm.

Insta: @just.another.rant / @maivugon / @phg_q

Nghe podcast trên 9 nền tảng khác: https://anchor.fm/mai-vugon

FB: fb.com/justanotherrant

Youtube: Just Another Rant

Youtube (Quỳnh): https://www.youtube.com/@phg_Q

Trong tập này tụi mình nói về khái niệm deficit thinking như được triển khai bởi Richard Valencia trong "The Evolution of Deficit Thinking" (1997) và "Dismantling Contemporary Deficit Thinking" (2010). Tụi tui thấy cái "anti-deficit thinking" của Chi Nguyễn nó hơi bị lạ lạ à nha, nên thôi tụi tui nói lại cho mọi người về cái (anti) deficit thinking mà tụi tui được học để mọi người tự xem coi cái nào đáng tìm hiểu hơn.

Đại loại: Deficit thinking = đổ lỗi nạn nhân. Học sinh nhà nghèo và da màu điểm thấp hơn so với học sinh da trắng thượng lưu ư? Là do cái em thiếu hụt (về gen, về sinh học, về văn hóa, về tư duy) chứ không phải tại trường, tại phân biệt chủng tộc, tại cái nghèo, tại xã hội đâu nhé. Giải pháp của deficit thinking = thay đổi nạn nhân.

Anti-deficit thinking, ngược lại, đặt vấn đề khách quan hơn và tập trung thay đổi hệ thống để đảm bảo cơ hội và bình đẳng cho tất cả học sinh. Anti-deficit thinking KHÔNG phải là: em có điểm yếu, thiếu hụt? hãy tập trung vào điểm mạnh của mình và biến thiếu hụt của em thành điểm mạnh để thành công. Đó literally mới là deficit thinking (với 1 chút ngôn ngữ self-help và neoliberalism).

Ôi như đã trình bày trong intro, các bạn ơi mình hối hận chế giễu Chi Nguyễn lắm và trong tập đã thu cũng nói thiếu nhiều chỗ. Nhưng biết sao được, mình thật sự ko có thời gian cho nên góp ý bàn luận gì đó thì cứ comment nha.

Tài liệu tham khảo chính:

- Richard Valencia (2010). Dismantling Contemporary Deficit Thinking

- Các video của Chi Nguyen

- Tập podcast Have a sip ấy

- "Luận án" của Chi Nguyễn

- "Từ “văn hóa của kiếp nghèo” đến bất bình đẳng giáo dục" https://khoahocphattrien.vn/chinh-sach/tu-van-hoa-cua-kiep-ngheo-den-bat-binh-dang-giao-duc/2023122909165371p1c785.htm

- "Bạn không có tiền đi học thì sao?" https://khaidon.substack.com/p/ban-khong-co-tien-i-hoc-thi-sao

Insta: @just.another.rant / @maivugon / @phg_q

Nghe podcast trên 9 nền tảng khác: https://anchor.fm/mai-vugon

FB: fb.com/justanotherrant

Youtube: Just Another Rant

Youtube (Quỳnh): https://www.youtube.com/@phg_Q

Trong tập 113, Mai và Hiệp (khách mời) sẽ bàn về 1 bài post và comment của Fanpage Vietnam Young Marxists. Từ đó, tụi mình nói rộng ra đến vấn đề thiếu tính giao thoa (intersectionality) trong các hội nhóm, phong trào, tổ chức đấu tranh ở Việt Nam. Hi vọng cuộc nói chuyện giữa 2 người phụ nữ chuyển giới ngày hôm nay sẽ mang lại điều gì đó cho các bạn.

Tiêu đề có vẻ rất công kích, mình hiểu, nhưng đây là quyết định của tụi mình sau khi đã đong đếm nhiều lý do. Tụi mình cho rằng đã khá công bằng với VN Young Marxists, đặt mình vào vị trí của các bạn ấy, cố gắng kết nối và thấu cảm - điều mà các bạn ấy đã không làm được cho tụi mình (cụ thể là cho Hiệp khi rep comment 1 cách vô duyên như đã nói trong podcast). Tụi mình nghĩ sự bực mình, thậm chí là bức xúc, của tụi mình là chính đáng và nhất là khi chỉ với tiêu đề và thumbnail đá xéo, còn nội dung podcast thì công bằng và toàn diện hơn.

Một số quyển sách, bài báo, thuật ngữ tụi mình nhắc đến trong podcast:

1) thuật ngữ mansplain(ing): các bạn có thể đọc "Men Explain things to me" - Rebecca Solnit để hiểu thêm. Hoặc nghe tóm tắt trong tập 80 của Just Another Rant.

2) Feminism for the 99% - Cinzia Arruzza, Tithi Bhattacharya, Nancy Fraser. Bản dịch tiếng Việt có trên Fanpage/website của Vietnam Young Marxists.

3) Ain't I A Woman: black women and feminism - bell hooks. Bạn có thể nghe tóm tắt sách trong tập 3 và 4 của podcast "Nữ Công Học Hội" (search Spotify, Youtube, fb, ig sẽ ra).

4) thuật ngữ intersectionality (tính giao thoa, tính liên tầng). Bạn có thể nghe TED-talk của Kimberlé Crenshaw (thuyết gia của intersectionality) để hiểu thêm (có Phụ đề tiếng Việt): https://www.youtube.com/watch?v=akOe5-UsQ2o

5) hermeneutic labor (lao động thông diễn) là thuật ngữ được Ellie Anderson giới thiệu trong bài báo "Hermeneutic Labor: The Gendered Burden of Interpretation in Intimate Relationships between Women and Men". Mình nhắc đến thuật ngữ này và gợi ý là nó có thể được áp dụng để suy nghĩ về mối quan hệ giữa nam và nữ trong những bối cảnh khác ngoài mối quan hệ lãng mạn, ví dụ như sự bất bình đẳng trong lao động thông diễn giữa nam và nữ trong các phong trào đấu tranh xã hội. Bạn có thể đọc bài báo (Google tên sẽ ra, tham khảo miễn phí). Hoặc nghe Ellie Anderson giải thích tóm gọn (bằng tiếng Anh) ở đây: https://www.youtube.com/watch?v=AFeGS9DNUOg

Insta: @just.another.rant / @maivugon / @phg_q

Nghe podcast trên 9 nền tảng khác: https://anchor.fm/mai-vugon

FB: fb.com/justanotherrant

Youtube: Just Another Rant

Youtube (Quỳnh): https://www.youtube.com/@phg_Q

Update sương sương tình hình podcast và nói sơ sơ về 20 quyển sách tui đọc tháng 1. Nghe lại thì thấy nhiều chỗ nói ko rõ hoặc dễ hiểu nhầm nhưng trời ơi tôi không thể nào thu lại podcast lần thứ 6 đc mọi người ạ. Có gì không rõ, muốn hỏi thêm thì pm hoặc comment ở dưới nha.

Podcast Nữ Công Học Hội:

Spotify: https://open.spotify.com/show/0Db31Z4GoWpA2uWlOa5kXF

Sách tháng 1:

Small things like these - Claire Keigan

Une mort très douce - Simone de Beauvoir

Le Journal d'une femme de chambre - Octave Mirbeau

Narrative of the life of Frederick Douglass, an American Slave - Frederick Douglass

Ce que parler veut dire - Pierre Bourdieu

Canceling Comedians While the World Burns: A Critique Of The Contemporary Left - Ben Burgis

L'ennemi principal (tome 1) : économie politique du patriarcat - Christine Delphy

Chroniques de jeunesse - Guy Delisle

Ou peut-être une nuit - Charlotte Pudlowski

Le berceau des dominations : Anthropologie de l'inceste - Dorothée Dussy

Address Unknown - Katherine Kressmann Taylor

Où va l'argent des pauvres : Fantasmes politiques, réalités sociologiques - Denis Colombi

Whiteness in America - Monica McDermott

Grand patron, fils d'ouvrier - Jules Naudet

Pour la sociologie - Bernard Lahire

Evicted - Matthew Desmond

Sonny's Blues - James Baldwin

Et tes parents, ils font quoi ? - Adrien Naselli

Triste tropiques, Lévi-Strauss : analyse critique - Louis Porcher

Shane, the Lone Ethnographer: A Beginner's Guide to Ethnography - Sally Campbell Galman

Insta: @just.another.rant / @maivugon / @phg_q

Nghe podcast trên 9 nền tảng khác: https://anchor.fm/mai-vugon

FB: fb.com/justanotherrant

Youtube: Just Another Rant

Youtube (Quỳnh): https://www.youtube.com/@phg_Q

Trong tập này tụi tui xếp hạng các bản nhạc đã gây ảnh hưởng nhất định đến thế giới quan và nhân sinh quan của tụi mình thuở ấu thơ: Vọng Cổ Teen, Nhạc HTV3, Quốc ca chào cờ, Đông Nhi, Bảo Thy, bé Xuân Mai,... Phần thu âm sẽ có 1 số trục trặc nhất định tại vì tụi tui không có Zoom Premium nên thu được 40 phút là bị đá ra và phải chờ 1 chút mới vô lại được, nếu nghe podcast trên các app podcast thì sẽ đỡ hơn 1 chút so với Youtube. Hi vọng các bạn sẽ thích tập ngày hôm nay và nếu các bạn thích tập này thì hẹn gặp các bạn trong 1 tập chấn động không kém trong thời gian sắp tới.

Insta: @just.another.rant / @maivugon / @phg_q

Nghe podcast trên 9 nền tảng khác: https://anchor.fm/mai-vugon

FB: fb.com/justanotherrant

Youtube: Just Another Rant

Youtube (Quỳnh): https://www.youtube.com/@phg_Q

Trong tập này tụi tui nhìn lại tất cả các tập mà tụi tui đã cho trình làng trong năm 2023 để cuối cùng tìm ra chủ nhân của chiếc vương miện "Tập podcast chấn động nhất của năm". Hi vọng các bạn sẽ thấy giải trí khi nghe tụi tui nói xàm trong tập này cũng như các tập trong tương lai nha. Và đừng quên comment cho tụi tui biết bạn nghĩ tập "Xếp hạng" tiếp theo của tụi tui sẽ là về chủ đề gì. Người thắng sẽ được trao giải "Tiên tri của năm" và được vinh danh trên bảng vàng của podcast!

Insta: @just.another.rant / @maivugon / @phg_q

Nghe podcast trên 9 nền tảng khác: https://anchor.fm/mai-vugon

FB: fb.com/justanotherrant

Youtube: Just Another Rant

Youtube (Quỳnh): https://www.youtube.com/@phg_Q

Hôm nay tụi tui nói về các giai thoại "nhà giàu vượt sướng" trên mạng xã hội, truyền thông và tại sao tụi tui thấy nó rất buồn cười. Đại loại tụi tui thấy là các diễn ngôn, câu chuyện về nhà nghèo vượt khó hay nhà giàu vượt sướng, thật ra đều rất tương tự nhau trong việc promote lý tưởng tân tự do (neoliberal) - the myth of meritocracy, individualism (chủ nghĩa cá nhân), fatalism (thành công, thất bại (của cá nhân), thay đổi xã hội,... là đã có số định sẵn rồi) vân vân. Và tụi tui thấy mệt mấy cái câu chuyện này ghê, nên phải rant về nó. Âm thanh thì như đã nói, sẽ có vấn đề ha, hi vọng các bạn nghe đc.

Insta: @just.another.rant / @maivugon / @phg_q

Nghe podcast trên 9 nền tảng khác: https://anchor.fm/mai-vugon

FB: fb.com/justanotherrant

Youtube: Just Another Rant

Youtube (Quỳnh): https://www.youtube.com/@phg_Q

Như đã hứa, hôm nay tụi mình quay trở lại với một tập chấn động, mấy tháng trước đã xếp hạng đồ ăn vặt tuổi thơ, các show truyền hình tuổi thơ, thì bây giờ phải xếp hạng luôn các món nước uống tuổi thơ chứ (sữa bò Long Thành, Oreo đá xay, trà sữa trân châu, nước mía, mi lô, cam/chanh sữa, nước sâm,...). Cảm ơn bạn khán giả đã gợi ý ý tưởng này cho tụi mình. Xin lỗi vì âm thanh, có thể không được tốt, máy tính của Mai bị hư rồi, nên không edit gì được, quăng đại lên thôi. Và cuối cùng, hi vọng các bạn cũng thương nhớ những món nước tuổi thơ này như tụi mình.

Insta: @just.another.rant / @maivugon / @phg_q

Nghe podcast trên 9 nền tảng khác: https://anchor.fm/mai-vugon

FB: fb.com/justanotherrant

Youtube: Just Another Rant

Youtube (Quỳnh): https://www.youtube.com/@phg_Q