みなさんこんにちは！

まゆみとスラビのフリートークへようこそ！

日本が好きなインド人のスラビ🇮🇳インドが好きな日本人のまゆみ🇯🇵

この2人がポッドキャストでお互いの国のあれこれについてフリートークしていきますよー🎙

今回は会社にまつわることを話しています！

会社にはどんな服装で行くの？

会社のルールはどんなものがあるの？

ランチタイムってどんな感じ？

などなどを話しています。

ぜひ聴いてみてくださいね！

みなさんからのご感想やコメントご質問などぜひお寄せください🙋✨

▱▱SNS▱▱

Instagram

https://www.instagram.com/mayumisurabhee_freetalk/

▱▱Today’s Key Words▱▱

クルタ

インドの伝統的な洋服。七分袖で丈は膝下くらいのものが多く生地はインド綿。下は好きなパンツを合わせて自分で好きなスタイルで着る。とても涼しく過ごせるので日本の夏にもおすすめの服装。

インドの祝日

インド全土共通の祝日は共和国記念日(1月26日) 独立記念日(8月15日) マハトマ・ガンディー誕生日(10月2日)。その他の祝日は選択制。

Welcome to Mayumi and Surabhee free talk room!

Surabhee is Indian who likes Japan🇯🇵Mayumi is Japanese who likes India🇮🇳

We are going to talk about cultural differences, customs and so on from our point of view on this channel! This time, we talked about office cultures in India and Japan, something like…

What do I wear to work?

What are the company rules?

What is lunch time like?

Hope you will be able to find out some fun fact from our discussion🙋✨

#ポッドキャスト #フリートーク #まゆみとすらびのフリートーク #インドと日本 #文化 #習慣 #異文化交流 #会社文化 #身だしなみ #社会人

#podcast #freetalkpodcast #spotify #applepodcast #indianculture #japaneseculture #exchangeourworld #exploreourworld #fun #fofficeculture #lunchtime

みなさんこんにちは！

まゆみとスラビのフリートークへようこそ！

日本が好きなインド人のスラビ🇮🇳インドが好きな日本人のまゆみ🇯🇵

この2人がポッドキャストでお互いの国のあれこれについてフリートークしていきますよー🎙

今回は休日編のつもりが映画について語り合うの巻です💁

休日は何をするの？

どんなドラマや映画が流行ってる？

好きな映画はどんな映画？

などなどを話しています。

インドで観られている日本のアニメやおすすめの映画の話をたくさん紹介していますよー！今回は音声がとても聞きづらくてすみませんです😭みなさんはどんな映画が好きですか？ポッドキャストのご感想やコメントご質問などぜひお寄せくださいね🙋✨

まゆみとスラビのフリートークへようこそ！

日本が好きなインド人のスラビ🇮🇳インドが好きな日本人のまゆみ🇯🇵

この2人がポッドキャストでお互いの国のあれこれについてフリートークしていきますよー🎙

今回は「#3 お買い物事情を探るの巻」です！

買い物はどこでするの？

インドで見る赤と緑のマークは何？

日本での買い物はどうだった？

などなどを話しています。

音量にばらつきがあって聞きにくいところがあるかもしれません😭ごめんなさいです😭😭でもでもぜひ聴いてみてくださいね！みなさんからのご感想やコメントご質問などぜひお寄せください🙋✨

▱▱SNS▱▱

Instagram

https://www.instagram.com/mayumisurabhee_freetalk/

▱▱Today’s Key Words▱▱

Pepper Chicken (ペッパーチキン)

スラビの得意料理のひとつ。黒胡椒がピリッと効いてパンチのあるスパイシーなカレー。

Maggie（マギー）

マギーはネスレが販売するインスタントラーメンでインドでは約60％のシェアを誇る国民的なインスタントラーメン。味はマサラ味などがある。

(Nestle Official Site)

Chole Bhature チョーレバトゥーレ

揚げパン(バトゥーレ)とひよこ豆のカレー(チョーレ)を一緒に食べる。インドの屋台の食べ物のトップ10のひとつであり観光客に人気がある。

(Wikipedia : チョーレバトゥーレ)

Welcome to Mayumi and Surabhee free talk room!

Surabhee is Indian who likes Japan🇯🇵Mayumi is Japanese who likes India🇮🇳

We are going to talk about cultural differences, customs and so on from our point of view on this channel! This time, we talked about daily shopping in India and Japan, something like…

Where do you shop normally?

What are the red and green symbols on a package of food items I see in India?

How was shopping in Japan when you were living in?

Find our channel “Mayumi and Surabhee Free Talk” on Spotify, Apple podcast or Google podcast!  Hope you will be able to find out some fun fact from our discussion🙋✨

みなさんこんにちは！

まゆみとスラビのフリートークへようこそ！

日本が好きなインド人のスラビ🇮🇳 インドが好きな日本人のまゆみ🇯🇵

この2人がポッドキャストでお互いの国のあれこれについてフリートークしていきますよー🎙

今回は食事にまつわるトークをしています🍫🍛🍱

手でご飯を食べるのはほんと？

1日の食事のスケジュールってどんな感じ？

おやつを食べるとき気まずい？

などなどを話しています。

みなさんからのご感想やコメントご質問などぜひお寄せください🙋✨

Welcome to Mayumi and Surabhee free talk room!

Surabhee is Indian who likes Japan🇯🇵 Mayumi is Japanese who likes India🇮🇳

We are going to talk about cultural differences, customs and so on from our point of view on this channel! This time, we talked about meals in India and Japan, something like…

Do you eat food by hand?

What is the eating time schedule like?

Do you feel awkward when you eat snacks in public places?

Find our channel “Mayumi and Surabhee Free Talk” on Spotify, Apple podcast or Google podcast!  Hope you will be able to find out some fun fact from our discussion🙋✨

▱▱SNS▱▱

Instagram

https://www.instagram.com/mayumisurabhee_freetalk/

▱▱Today’s Key Words▱▱

サンクランティ

地域によって呼び方や祝い方が異なるお祭りで、マカラサンクランティ、南インドではポンガル、北インドのパンジャーブ州ではロハリ、東インドではビフと呼ぶ。太陽の神スーリヤに祈りを捧げる収穫祭のことで毎年1月中旬に祝われる。

The Lunchbox（邦題：めぐり逢わせのお弁当）

2013年に公開されたインドの恋愛映画。ダッパーワーラーに依頼したお弁当が別の人に届いてしまうことから物語が始まっていく。ムンバイの街の雰囲気やお弁当文化が感じ取れる作品。まゆみとスラビのおすすめ映画。

（Wikipediaより : Wikipedia _The Lunchbox）

スナックタイム

インドでは3食の間におやつを食べることが多いそう。スラビが好きなのはチャカリという塩味のスナック！

みなさんこんにちは！

まゆみとスラビのフリートークへようこそ！

このチャンネルでは日本が好きなインド人のスラビ🇮🇳インドが好きな日本人のまゆみ🇯🇵

この2人がお互いの国のあれこれについてフリートークしていきますよー！

今回は初収録ということで、自己紹介をしますね！

なぜ日本が好きなの？

なぜインドが好きなの？

きっかけはなんだった？

などなどを話しています。

2人とも緊張していたのもあって少し聴きにくいところもあるかもしれませんが、温かく聴き流していただけると嬉しいです😊みなさんからのご感想やコメントご質問などぜひお寄せくださいね🙋✨

Welcome to Mayumi and Surabhee free talk room!

Surabhee is Indian who likes Japan🇯🇵 Mayumi is Japanese who likes India🇮🇳

We are going to talk about cultural differences, customs and so on from our point of view! This time is our first recording so we are going to introduce a little bit of ourselves. It was our first time so we were a little bit nervous while recording… Therefore it might not be clear enough to listen to but we will improve it so please listen up and give us your comments!

▱▱SNS▱▱

Instagram

https://www.instagram.com/mayumisurabhee_freetalk/

▱▱Today’s Key Words▱▱

バンガロール（Bangalore）

インド南部カルナータカ州の州都。カルナータカ州南西部のマイソール高原の上に位置し、標高は920m。市域人口は842万人（2011年）に達し、インド第3の人口でありインドにおけるIT産業の中心都市。

（Wikipediaより : Wikipedia _Bangalore）

JLPT（日本語能力試験）

日本語能力試験は、日本語を母語としない人たちの日本語能力を測定し認定する試験として、1984年に、国際交流基金と日本国際教育支援協会（当時とうじ：日本国際教育協会）の２団体が共催で開始された。年に2回試験が行われ、日本で働く際の条件などになっている。

（日本語能力検定試験公式サイトより : https://www.jlpt.jp/index.html）

ミールス（Meals）

南インドの定食のこと。ひとつのプレートの上に複数のカレーや副菜が乗っていてそれをご飯と一緒に食べる。