De to K-popstjerner HyunA og Dawn har udgivet deres første album sammen. Albummet hedder 1+1=1, og det er ikke hvilket som helst album, for HyunA og Dawn er kærester. Og det er uhørt i branchen.

Det har længe heddet sig, at får du en kæreste, er din karriere som K-popstjerne ødelagt. Derfor har det både været tabubelagt, direkte kontraktbrud og fyringsårsag, hvis du som K-popstjerne begynder at date, når du er en del af den kontrollerede milliardindustri.

Spørgsmålet er, om det her album markerer et opgør med den kultur.

Gæst: Signe Lilja, K-pop-ekspert.

Vært og produktion: Ida Gaunø

Redaktør: Katrine Blauenfeldt

Musik: Artlist.io, HyunA&DAWN, 4Minute, Pentagon