在中國一胎化政策影響下，數十萬名女嬰因無法撫養被遺棄，卻也因此展開一段段跨越文化與國界的愛之旅。以下是四個被國際收養的孩子，所帶來的生命見證。

 游出奇蹟的女孩——瑪格麗特

瑪格麗特·麥克尼爾，2000年出生於江西，被加拿大夫婦領養。8歲開始學游泳，歷經氣喘、拒絕與奮鬥，最終在2021年東京奧運中奪下金牌，成為全球蝶泳最快的女子。2024年退役後，她開啟人生新章，活出令人敬佩的光芒。

 帶著眼鏡飛翔的體操明星——吳穎思

摩根·赫德，出生於廣西，11個月大被美國媽媽收養。她是少數戴眼鏡參賽的體操選手。2017年起屢獲國際金牌，2025年更入選美國體操名人堂。她從未忘記中國的根，期待有天能親自踏上出生地。

命運的牽引——雙胞胎姐妹的重逢

得獎紀錄片《雙胞胎姐妹》講述一對出生在中國的雙胞胎，分別被挪威與美國家庭收養。六歲時相認，八歲重逢於挪威山村。雖文化背景迥異，卻有驚人默契。她們的深情與牽掛，感動全球觀眾。

斷橋的承諾——徐靜芝的回家之路

徐靜芝（凱蒂·波勒）1995年出生，因一胎政策被父母忍痛遺棄，並留下「十年後在斷橋相見」的信。美國養父母妥善保存這封信，最終在紀錄片幫助下促成重逢。2020年，凱蒂終於在西湖斷橋擁抱親生父母，也開始學中文，彌補失落的親情。

這些收養故事，是愛與希望的延續，也讓我們相信：無論來自哪裡，每個生命都值得被愛、被擁抱、被成全。

Powered by Firstory Hosting

在中國一胎化政策影響下，數十萬名女嬰因無法撫養被遺棄，卻也因此展開一段段跨越文化與國界的愛之旅。以下是四個被國際收養的孩子，所帶來的生命見證。

 游出奇蹟的女孩——瑪格麗特

瑪格麗特·麥克尼爾，2000年出生於江西，被加拿大夫婦領養。8歲開始學游泳，歷經氣喘、拒絕與奮鬥，最終在2021年東京奧運中奪下金牌，成為全球蝶泳最快的女子。2024年退役後，她開啟人生新章，活出令人敬佩的光芒。

 帶著眼鏡飛翔的體操明星——吳穎思

摩根·赫德，出生於廣西，11個月大被美國媽媽收養。她是少數戴眼鏡參賽的體操選手。2017年起屢獲國際金牌，2025年更入選美國體操名人堂。她從未忘記中國的根，期待有天能親自踏上出生地。

命運的牽引——雙胞胎姐妹的重逢

得獎紀錄片《雙胞胎姐妹》講述一對出生在中國的雙胞胎，分別被挪威與美國家庭收養。六歲時相認，八歲重逢於挪威山村。雖文化背景迥異，卻有驚人默契。她們的深情與牽掛，感動全球觀眾。

斷橋的承諾——徐靜芝的回家之路

徐靜芝（凱蒂·波勒）1995年出生，因一胎政策被父母忍痛遺棄，並留下「十年後在斷橋相見」的信。美國養父母妥善保存這封信，最終在紀錄片幫助下促成重逢。2020年，凱蒂終於在西湖斷橋擁抱親生父母，也開始學中文，彌補失落的親情。

這些收養故事，是愛與希望的延續，也讓我們相信：無論來自哪裡，每個生命都值得被愛、被擁抱、被成全。

Powered by Firstory Hosting

走進山林的信仰旅程

趙秀容修女1932年出生於義大利，自小立志奉獻服事上帝。1961年，她28歲只身來台學中文，1964年深入新竹尖石那羅部落，從此再未離開。

用一生照亮偏鄉

她創辦天主教方濟幼兒園，親自教學、煮飯、探訪家庭，還為婦女開設裁縫班、設計育兒籃。她不只教孩子，也扶助母親、鼓勵青年、照顧病患，成為整個部落的依靠。

姆姆的愛，改變命運

她的奉獻深深感動部落，甚至在她車禍後，全村自發戒酒祈福。多年後志工發起連署，她便以「殊勳歸化」方式，很快獲得台灣身份證。2025年5月30日，她安然辭世，享年93歲。

讓愛繼續

趙修女一手創立的「方濟幼兒園」仍在山林中靜靜守護著孩子們，目前由來自北越的丁修女經營。節目中，我們特別邀請協助幼兒園的志工「娜娜姐」接受訪問。娜娜姐提到：「這裡的幼兒園老舊電線已經多年未更換，常因電壓不穩導致跳電，孩子們的安全與學習環境，真的需要大家的關心與幫助。」她呼籲社會大眾一同關心偏鄉孩童的未來，延續趙修女的愛。

趙修女曾說：「我愛這裡的人，他們是我的家人。」她的故事提醒我們，每個小小的行動，都能成為改變的開始。

Powered by Firstory Hosting

瑞蘭分享了她的朋友 —— 素華姐最近面對重大腦部手術後的感人故事。
儘管手術不小，且術後素華姐的腦部仍會時常抽痛，但她選擇了一種令人敬佩的生活態度：與病痛共存，並積極保持良好的心情。
當親友們懷著擔憂的心情前來探望時，素華姐沒有流露哀傷，反而展現了驚人的樂觀和積極。她會主動逗大家笑、講一些笑話，甚至自我解嘲，目的只是希望讓探望她的人能夠安心地回去。
素華姐深知，病痛是自己必須獨自承受的，別人無法代替。因此，她將焦點轉向了「付出」：用自己的好心情來祝福和安慰身邊的每一個人。
素華姐的這種回覆，讓擔心的朋友們放下心來，並且被她的堅強所激勵。她的故事提醒我們，即使面對人生的重大考驗，保持好的心境和積極的態度，就是最鼓舞人心的力量。

Powered by Firstory Hosting

受訪嘉賓：柴漢熙教授

柴漢熙老師為國防大學政治學博士，深耕「修復式司法」與青少年輔導逾 30 年。他身兼法務部培訓講師、法院修復委員及大學教授，曾獲法務部推展有功人員表揚，是兼具法學專業與人文實務經驗的領航者。

從軍法官到修復之路

曾任軍法官的柴漢熙老師，因教會而學習助人談話技巧，退役後投入社會服務，十年後走進「修復式司法」領域。他體會到：修復式司法不只是解決衝突，更是為受傷的人、犯錯的人，打開通往理解與原諒的門。

青少年的不完全成熟

在法律上，12 至 18 歲屬於少年，但柴老師提醒：年齡並不等於成熟。青少年在情緒、判斷與責任承擔上仍未發展完全，容易衝動模仿，一時犯錯卻無力承擔後果。社會若只用懲罰，會讓孩子更封閉；若能給予理解與第二次機會，他們才可能改變。
父母要接受孩子會因心智未成熟而重複犯錯，並引導他們自己訂立規則、甚至自定懲罰，在承擔中逐漸成熟。柴老師提醒，應在小四前培養孩子閱讀紙本書籍，不要完全依賴電子設備。因為紙本閱讀能鍛鍊專注與耐心，是心智成熟的基礎。
他也從信仰角度指出：上帝在青少年荷爾蒙改變、渴望自主獨立的同時，也奇妙地讓心智能逐步成熟。 父母要學會耐心陪伴。

案例一：衝動與羞愧

有五名少年因不滿學長而群毆，甚至有人持刀刺傷對方。事後，這名少年嚇得徹夜難眠，陷入深深羞愧。柴老師強調：孩子不是天生殘暴，而是因「不完全成熟」而失控。若能在懲戒之餘，給他第二次機會，他會在悔意與支持中學會承擔。

案例二：大個子與小個子

更令人動容的是大個子與小個子的故事。她們從幼稚園到國中都是同班閨蜜。大個子高挑健壯，來自溫暖的家庭；小個子嬌小瘦弱，父親失能、母親獨自扛家計，還經常與女兒一起承受父親的怒氣。
升上國三後，大個子交了男朋友，小個子感到孤單與嫉妒。一次聚會中，大個子與男友的親密照被看見，小個子衝動之下轉傳到班級群組，引發校園風暴，最終被送入司法程序。
事件後，大個子因羞辱與絕望，一度以喝酒麻醉，甚至割腕自傷。幸好父母沒有責怪她，而是選擇默默支持。在修復和解會議上，大個子鼓起勇氣說：「如果不是父母一路以來的支持，我根本走不出這段傷痛。」 這句話深深觸動了父親──原本滿腔憤怒，心疼女兒怎麼如此愚蠢犯錯，但就在那一刻，他領悟：女兒已經長大了，不再需要責罵，而是需要理解與尊重。
小個子這一邊，母親承擔起 12 萬元賠償，仍沒有用責罵壓垮女兒。小個子深陷愧疚，沒想到大個子反而安慰她：「不要難過了，我沒有怪你。」這句話讓小個子明白：被原諒，就是最珍貴的第二次機會。
最後，大個子的父親選擇保留追訴 12 萬元罰金的權利，但並沒有要求小個子的母親立即賠償。 這份決定既保護了女兒，也展現了對另一家庭的體諒，讓修復式司法不僅止於情感和解，更展現法律與人情的智慧平衡。

修復的力量：第二次機會帶來希望

修復式司法的核心，是讓加害人看見自己的錯，讓被害人有機會聽見真相，雙方在對話中重建理解。柴漢熙老師強調：青少年還在學習如何成為完整的人，他們需要界限，也需要接納；需要糾正，但更需要「第二次機會」。
神的接納，新的開始

聖經告訴我們：

• 「我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。」（約翰一書 1:9）

• 「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」（哥林多後書 5:17）

正如神一次又一次接納我們，也呼召我們去接納孩子，給他們「第二次機會」。這一集，我們將聽見大個子與小個子的淚水與擁抱，父母如何從責怪轉向理解，還有父親如何在會議上承認「女兒長大了」。修復式司法讓我們看見：當我們願意給年輕人第二次機會，他們就能在裂痕中找到希望，從挫敗中長出新的生命力。

Powered by Firstory Hosting

受訪嘉賓：柴漢熙教授

柴漢熙老師為國防大學政治學博士，深耕「修復式司法」與青少年輔導逾 30 年。他身兼法務部培訓講師、法院修復委員及大學教授，曾獲法務部推展有功人員表揚，是兼具法學專業與人文實務經驗的領航者。

從軍法官到修復之路

曾任軍法官的柴漢熙老師，因教會而學習助人談話技巧，退役後投入社會服務，十年後走進「修復式司法」領域。他體會到：修復式司法不只是解決衝突，更是為受傷的人、犯錯的人，打開通往理解與原諒的門。

青少年的不完全成熟

在法律上，12 至 18 歲屬於少年，但柴老師提醒：年齡並不等於成熟。青少年在情緒、判斷與責任承擔上仍未發展完全，容易衝動模仿，一時犯錯卻無力承擔後果。社會若只用懲罰，會讓孩子更封閉；若能給予理解與第二次機會，他們才可能改變。
父母要接受孩子會因心智未成熟而重複犯錯，並引導他們自己訂立規則、甚至自定懲罰，在承擔中逐漸成熟。柴老師提醒，應在小四前培養孩子閱讀紙本書籍，不要完全依賴電子設備。因為紙本閱讀能鍛鍊專注與耐心，是心智成熟的基礎。
他也從信仰角度指出：上帝在青少年荷爾蒙改變、渴望自主獨立的同時，也奇妙地讓心智能逐步成熟。 父母要學會耐心陪伴。

案例一：衝動與羞愧

有五名少年因不滿學長而群毆，甚至有人持刀刺傷對方。事後，這名少年嚇得徹夜難眠，陷入深深羞愧。柴老師強調：孩子不是天生殘暴，而是因「不完全成熟」而失控。若能在懲戒之餘，給他第二次機會，他會在悔意與支持中學會承擔。

案例二：大個子與小個子

更令人動容的是大個子與小個子的故事。她們從幼稚園到國中都是同班閨蜜。大個子高挑健壯，來自溫暖的家庭；小個子嬌小瘦弱，父親失能、母親獨自扛家計，還經常與女兒一起承受父親的怒氣。
升上國三後，大個子交了男朋友，小個子感到孤單與嫉妒。一次聚會中，大個子與男友的親密照被看見，小個子衝動之下轉傳到班級群組，引發校園風暴，最終被送入司法程序。
事件後，大個子因羞辱與絕望，一度以喝酒麻醉，甚至割腕自傷。幸好父母沒有責怪她，而是選擇默默支持。在修復和解會議上，大個子鼓起勇氣說：「如果不是父母一路以來的支持，我根本走不出這段傷痛。」 這句話深深觸動了父親──原本滿腔憤怒，心疼女兒怎麼如此愚蠢犯錯，但就在那一刻，他領悟：女兒已經長大了，不再需要責罵，而是需要理解與尊重。
小個子這一邊，母親承擔起 12 萬元賠償，仍沒有用責罵壓垮女兒。小個子深陷愧疚，沒想到大個子反而安慰她：「不要難過了，我沒有怪你。」這句話讓小個子明白：被原諒，就是最珍貴的第二次機會。
最後，大個子的父親選擇保留追訴 12 萬元罰金的權利，但並沒有要求小個子的母親立即賠償。 這份決定既保護了女兒，也展現了對另一家庭的體諒，讓修復式司法不僅止於情感和解，更展現法律與人情的智慧平衡。

修復的力量：第二次機會帶來希望

修復式司法的核心，是讓加害人看見自己的錯，讓被害人有機會聽見真相，雙方在對話中重建理解。柴漢熙老師強調：青少年還在學習如何成為完整的人，他們需要界限，也需要接納；需要糾正，但更需要「第二次機會」。
神的接納，新的開始

聖經告訴我們：

• 「我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。」（約翰一書 1:9）

• 「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」（哥林多後書 5:17）

正如神一次又一次接納我們，也呼召我們去接納孩子，給他們「第二次機會」。這一集，我們將聽見大個子與小個子的淚水與擁抱，父母如何從責怪轉向理解，還有父親如何在會議上承認「女兒長大了」。修復式司法讓我們看見：當我們願意給年輕人第二次機會，他們就能在裂痕中找到希望，從挫敗中長出新的生命力。

Powered by Firstory Hosting

瑞蘭去買常吃的炭烤燒餅，剛好不用排隊。她向忙碌的師傅表達感謝與肯定，沒想到師傅很高興，回贈她一個內容相同、但外形不夠完美的燒餅。
瑞蘭從這個不完美的燒餅中，感受到最真誠的溫度。她體會到，生活不必完美，但真心的回應與簡單的感謝，就能把平凡的一天變成一個溫暖的回憶。這份心意的交流，比完美的產品更動人，我們都要「開心一點」！

Powered by Firstory Hosting

受訪嘉賓：柴漢熙教授

柴漢熙老師為國防大學政治學博士，深耕「修復式司法」與青少年輔導逾 30 年。他身兼法務部培訓講師、法院修復委員及大學教授，曾獲法務部推展有功人員表揚，是兼具法學專業與人文實務經驗的領航者。

從軍法官走進修復之路

柴漢熙老師原是軍法官，退役後進入博士班深造，並在擔任區公所調解委員的機緣下接觸到修復式司法。他形容，當年聽見法務部官員簡介修復式司法時，心中忽然浮現一幅畫面——「如果這套方式能處理衝突強度這麼大的刑事案件，為什麼不能幫助軍隊、家庭和社會中的人際衝突？」

一場計程車誤會的轉變

節目中，柴老師分享了一起發生在兩位計程車司機之間的真實案例：因按喇叭與急煞產生誤會，導致其中一人受傷。雙方原本互不理解，一人心中滿是怒火，一人心裡藏著家庭重擔。直到他們坐下來對話，才發現背後的故事。一方是為重度腦麻的孩子（需要按摩復健）拼命開車；一方半年來因急煞導致夜夜神經痛到凌晨一點驚醒。最後，原要求賠償兩萬的司機只收六千，其餘一萬四說：「這是贈送給你兒子按摩的費用。」

不分案子大小，人人都值得被理解

有人問：「這種小車禍也需要修復司法？」柴老師說：「法律處理的是事，修復司法看的是人。」對他而言，不論案件大小，只要有人受傷、有人需要被聽見，就值得傾聽。因為人的傷害從不簡單，也從不只是「法律上的輕重」。

修復式司法與審判式司法有何不同？

在傳統法庭裡，整個審判系統以「加害人」為中心，強調程序正義與受審權益保障；而修復式司法則以「被害人」為核心，關心的是傷痛的回應、真相的理解與人性的修補。它不是否定法律，而是補上法律無法觸及的人心。

讓人活得更像人

柴老師說：「一場衝突如果只留下痛，那就是破壞；但如果讓人走進對話，那就是轉機。」修復式司法相信人性裡的良善，相信「對不起」與「我願意改變」不是脆弱，而是一種力量。他也深深感受到，台灣社會太多憤怒，而修復式司法提供了一個讓人重新看見彼此的出口。

Powered by Firstory Hosting

受訪嘉賓：柴漢熙教授

柴漢熙老師為國防大學政治學博士，深耕「修復式司法」與青少年輔導逾 30 年。他身兼法務部培訓講師、法院修復委員及大學教授，曾獲法務部推展有功人員表揚，是兼具法學專業與人文實務經驗的領航者。

從軍法官走進修復之路

柴漢熙老師原是軍法官，退役後進入博士班深造，並在擔任區公所調解委員的機緣下接觸到修復式司法。他形容，當年聽見法務部官員簡介修復式司法時，心中忽然浮現一幅畫面——「如果這套方式能處理衝突強度這麼大的刑事案件，為什麼不能幫助軍隊、家庭和社會中的人際衝突？」

一場計程車誤會的轉變

節目中，柴老師分享了一起發生在兩位計程車司機之間的真實案例：因按喇叭與急煞產生誤會，導致其中一人受傷。雙方原本互不理解，一人心中滿是怒火，一人心裡藏著家庭重擔。直到他們坐下來對話，才發現背後的故事。一方是為重度腦麻的孩子（需要按摩復健）拼命開車；一方半年來因急煞導致夜夜神經痛到凌晨一點驚醒。最後，原要求賠償兩萬的司機只收六千，其餘一萬四說：「這是贈送給你兒子按摩的費用。」

不分案子大小，人人都值得被理解

有人問：「這種小車禍也需要修復司法？」柴老師說：「法律處理的是事，修復司法看的是人。」對他而言，不論案件大小，只要有人受傷、有人需要被聽見，就值得傾聽。因為人的傷害從不簡單，也從不只是「法律上的輕重」。

修復式司法與審判式司法有何不同？

在傳統法庭裡，整個審判系統以「加害人」為中心，強調程序正義與受審權益保障；而修復式司法則以「被害人」為核心，關心的是傷痛的回應、真相的理解與人性的修補。它不是否定法律，而是補上法律無法觸及的人心。

讓人活得更像人

柴老師說：「一場衝突如果只留下痛，那就是破壞；但如果讓人走進對話，那就是轉機。」修復式司法相信人性裡的良善，相信「對不起」與「我願意改變」不是脆弱，而是一種力量。他也深深感受到，台灣社會太多憤怒，而修復式司法提供了一個讓人重新看見彼此的出口。

Powered by Firstory Hosting

瑞蘭從醫院出來，隨手招了一輛計程車，意外聽見一個悔改重生的生命故事。這位高壯的司機曾是叛逆的黑道成員，因一時衝動打傷人致昏迷。他雖免除牢獄之災，卻留下心靈陰影。他考了八次駕照不過，心灰意冷時因牧師夫婦的愛心接待而信主，開始痛改前非。
多年後，他面對受害者家屬追訴，在開庭前真誠道歉，最終受害者父親竟撤回告訴。這份無價的原諒讓他感動落淚。如今他用餘生彌補錯誤，也讓瑞蘭驚訝發現兩人是同一教會會友。這故事彰顯了上帝奇妙的安排與重生的力量。

Powered by Firstory Hosting