Luli rakasti kattoa ko Elin mamma leipo challeleipää. Hän uneksi ette laukkoa Szalavan vaaran pääle, mutta yhtenä päivänä Eli sairastuu. / Luli älskar att titta på när Elis mamma bakar challebröd. Hon drömmer om att kunna springa ända till berget Szalavan, men en dag blir Eli sjuk.

Om serien

Magiska skrinet är en satsning från Sveriges Radio med berättelser för barn på minoritetsspråken finska, jiddisch, meänkieli, romani och samiska.

Två av allt är en specialskriven serie av författaren Rose Lagercrantz om vännerna Luli och Eli, som växer upp tillsammans i en liten stad i Transsylvanien. Det är en berättelse om en vänskap som sträcker sig både över världsdelar och över ett helt liv. Serien riktar sig till barn från 7 år och deras vuxna.

Två av allt finns för lyssning på svenska och  på alla fem minoritetsspråk.

Medverkande:

Författare: Rose Lagercrantz

Berättare: Regina Veräjä

Översättning: Pia Lakkaää och Ahti Aasa

Musik: Anne Kalmering, Christer Langborn, Amiina, Bente Kahan

Illustratör: Rebecka Lagercrantz

Barnmedverkan: Mira Hemdal Sandling och Herman Blomqvist

Slutmix: Calle Andersson och Mats Jonsson

Producent: Camilla Blomqvist och Pia Lakkapää