Kap. 34 - 36 + Epilog(er). Sine vender hjem til en opgang i oprør. Hans og Mai viser hende deres værk, men hvordan ender det?

Musik: Doctor Turtle "World's Strongest Camel"

Kap. 31 - 33. Hans og Mai arbejder videre med nye idéer i lejlighederne. Sine tænker alternative hjemruter. Og de andre beboere i opgangen bliver involveret i indretningen.

Musik: Doctor Turtle "World's Strongest Camel"

Kap. 29 - 30. Hans og Mai tager sig en dukkert og Sine smadrer det klinkede.

Musik: Doctor Turtle "World's Strongest Camel"

Kap. 26 - 17 Sine møder sin dårlige samvittighed. Hans og Mai holder pause, inden de laver flere huller; og Sine er ikke færdig med at køre hornene af sig.

Musik: Doctor Turtle "World's Strongest Camel"

Kap. 23 - 25 Hans og Mai kommer hjem til en ubehagelig overraskelse og Sines shoppingspree ender i en sauna, I Provinsbyen snuser politet rundt.

Musik: Doctor Turtle "World's strongest Camel"

Kap. 21 - 22. Hans og Mai tager sagerne i egen hånd, brandsmandsstang eller stripperstang, kan vel være lige fedt. Sine er i design outlet og møder Geeta og nye kørerevner.

Musik: Doctor Turtle "World's strongest Camel"

Kap. 18 - 20 Sine er i København, men ændrer retning. Hans "fødes" igen. Sine kommer tæt på loven.

Musik: Doctor Turtle "World's strongest Camel"

Kap. 16-17 Sine konfronterer sin første og Hans og Mai sparer 8000 kroner.

Musik: Doctor Turtle "World's strongest Camel"

Kap. 14 og 15. Sines overspringshandlinger og Hans' møde med Henriette; og de utilsigtede konsekvenser deraf.

Musik: Doctor Turtle "World's strongest Camel"

Kap. 11-13. Hans finder sig et køkken. Sine finder sig et mål og Hans sætter også en retning.

Musik: Doctor Turtle "World's strongest Camel"