Antallet af personbiler er gennem de seneste år steget, trafik og trængsel i byerne omkring myldretid er nærmere blevet reglen end undtagelsen, og beboernes ønske om et mere grønt og roligt byliv - gerne uden biler - har resultereret i en kamp om pladsen i byrummet. I dette afsnit af ”Vejen mod fremtiden” er studiet rykket ind på Aarhus Rådhus, hvor vores værter tager en snak med Nicolaj Bang, rådmand for Teknik og Miljø i Aarhus Kommune, om mobiliteten i byerne og de mange udfordringer herved.