Der einzige Igel, der nicht versuchte klein Arthur den Traum vom Fliegen auszureden, war seine Großmutter. Sonntags saß er immer bei ihr im Garten und sie aßen Erdbeertorte mit Sahne, während der kleine Arthur mit großen Augen und noch spitzeren Ohren Oma Harris lauschte wie sie von all den wunderlichen Dingen berichtete, die sie bereits in ihrem langen Leben erlebt hatte und bei denen sich klein Arthur nie völlig sicher war, ob manche von ihnen nicht doch ein wenig geflunkert waren. Zum Beispiel, dass die Tiger im fernen Korea alle Pfeife rauchten. Denn so viel Pfeifentabak konnte es doch auf der ganzen großen weiten Welt nicht geben. 

Worauf Großmutter Harris jedoch wirklich beharrte war, dass sie bereits fliegenden Igeln begegnet war. "Weißt du mein lieber Arty, deine Eltern haben Unrecht. Es sind nicht nur die Möwen, Krähen und Kraniche und all die anderen Vögel, die Fliegen können. Jedes Tier kann fliegen. Es muss sich seine Flügel nur woanders herbeschaffen. Federn alleine machen keinen guten Piloten. Hierauf kommt es an." Sie legte ihre Pfote auf die Stelle, wo der kleine Arthur sein tapferes Herz vor Aufregung schlagen spürte. "Denkst du Charles Lindbär hatte Federn?", fragte Oma Harris. "Er hatte Tatzen und Pelz!", rief klein Arthur und rollte sich vor Freude zu einer Kugel. "Eines Tages werde ich fliegen! Ich werde nach Dresden fliegen, ohne zu landen!"