”Bön för de levande” av BEN OKRI

Ben Okri från Nigeria, sedan länge bosatt i Storbritannien, är en av de stora författarna inom samtida afrikansk litteratur. I sitt författarskap undersöker han gärna förhållandet mellan den vanliga, igenkännbara världen och erfarenheten av att det finns en annan dimension av verkligheten.

I ”Bön för de levande” finns en poetisk enkelhet och klarhet. Kanske utspelas novellen efter ett krig eller en hungerkatastrof. Eller i samband med en pandemi. Historien är mörk, men ett märkvärdigt ljus spirar i dess glipor. När historien börjar kommer berättaren till en ödelagd stad för att söka efter sin familj och sin älskade.

Översättning: Birgitta Wallin som också läser novellen och presenterar den

Illustration: istock

Teknik: Helena Persson

Längd: 16 minuter

Karavannovellerna hämtas ur tidskriften Karavans skattkammare av berättelser från jordens olika hörn, och läses upp av skådespelare och översättare.

"Bön för de levande" har publicerats i tryckt form i Karavan nr 2/2020.

Publicering som ljudnovell: © Karavan 2021