Offices and shops were closed and streets deserted on Thursday in India’s northern disputed Kashmir region, as it formally split into two federally administered territories nearly three months after its special constitutional status was revoked by the federal government.