Der eine hat Corona, der andere den Fuß kaputt: Zimmer und Zirk hat es wieder erwischt. Alte Männer und ihre Wehwehchen sind daher auch in dieser Ausgabe der rote Faden. Aber es ist auch einiges passiert: Während Zirk sich in Hamburg in Harry Styles verliebt hat, hat Zimmer sich mit 9-Euro-Ticket und Ekel-Punkern im Regionalzug herumgeschlagen. Danke, Ampel! Die beiden beantworten mal wieder wichtigen Fragen des Lebens: Warum knallt Red Bull eigentlich so rein? Wie schläft es sich in einem Faß? Und warum sagt man eigentlich "Spießer"? All das garniert mit den wichtigsten Fakten zur Fußball-EM der Frauen und einer humpelnden ärmsten Sau der Woche.

Jahrelang durften eure beiden Lieblings-Podcaster beim "Westerland"-Hören nur von Sylt träumen. Das 9-Euro-Ticket macht den Besuch der Insel nun möglich - theoretisch. Denn zur Hochzeit von Christian Lindner sind Zimmer und Zirk überraschenderweise nicht eingeladen worden. Frech eigentlich. Stattdessen warten in der brandenburgischen Provinz Familientreffen, Tigermücken und Monster-Zecken. Läuft, wie man so schön sagt. Wenigstens schmeckt der Iced-Latte schon. Und sonst so? Der Sächsische Verfassungsschutz liefert die Ärmste Sau der Woche und Toni Kroos eine kontroverse Diskussion. Hätte man von ihm auch nicht mehr erwartet.

Zimmer & Zirk sind frisch zurück vom Kurztrip ins Dolce Vita: Einige Tage Bologna mit guten Freunden haben euren Lieblingspodcastern sehr gut getan – ihren Lebern allerdings nicht so. Naja, bisschen Schwund ist immer. Die Überraschung der Woche: Fynn Kliemann ist nicht die ärmste Sau. Der Titel geht diesmal von Deutschland nach Asien (also den umgekehrten Weg wie Kliemanns Masken, höhö!). Erfahrt ansonsten, was Zimmer alles NICHT über den ESC weiß und wie er es mit dem Aberglauben hält. Zirk berichtet dafür mal wieder von einem elektronischen Gerät, das er als Kind nicht haben durfte und erklärt, warum Young Sheldon ihn an sich selbst erinnert. Wie immer neutral bei all dem: Die Schweiz, oder vielmehr: Die Schweize!

Wer krank ist, soll gut essen! Entsprechend dieser uralten Weisheit hat sich Zirk während seiner Corona-Infektion ausführlich mit der feinen Küche des Kannibalismus befasst und sich von der sympathisch-bodenständigen Kochshow "Hannibal" zu ein paar raffinierten Menschenfleisch-Gerichten inspirieren lassen. Hier kocht der Chef noch selber, lecker! Eben erwähnter Fernseh-Kannibale ist aber nicht der irrste Typ, der dieser Tage seine Visage in die Bildschirme der Republik hält: Es gibt ja zum Glück noch Luke Mockridge und Xavier Naidoo. Die beiden Profi-Entschuldiger erreichen nicht nur mal wieder Höchstwerte auf der Sympathie-Skala, sondern auch noch genau die Aufmerksamkeit, die sie wollten. Dann doch lieber Corona!

Eure Lieblingspodcaster legen noch mal nach. Als Wiedergutmachung für den kalten Katersonntag-Entzug der vergangenen Wochen gibt's zu ungewohnter Stunde einen Bonus. Den erhoffen sich auch zwei Internet-Kriminelle. Langsam wird's auffällig. Während Zimmer aufgefordert wird, beim Aufdecken einer neuen Weltschverschwörung zu helfen, musste Zirk beim jüngsten Erpressungsversuch genau hinschauen. Schließlich kam der quasi aus dem eigenen Haus. Auf fast drei Stunden ausgedehnte Ratlosigkeit ließ auch die jüngste Batman-Verfilmung zurück. Muss das sein? Dann doch lieber das große Comeback des Hits der Woche genießen.

Eure beiden Lieblingspodcaster feiern das größte Comeback seit Felix Magath. Ihr wisst nicht, wer das ist? Do your Research! Die beiden nehmen euch aber auch unwissend mit auf eine brandneue Folge Kateronntag. Reisebüro-Edition! Zirk wäre schon auf dem Hinflug nach Fuerteventura um ein Haar das erste Mal die Krawatte geplatzt, durfte aber am Ende wenigstens unironisch in einem Flugzug applaudieren. Zu dem Zeitpunkt hatte sich Zimmer far West schon vom einem kulinarischen Klischee zum nächsten gefuttert und festgestellt, dass Bäume umarmen längst nicht überall auf dem Planeten so einfach ist, wie es klingt. Naja, wenigstens lief an der US-amerikanischen Westküste der Soundtrack seiner feuchten Teenager-Träume. Apropos, auch Zirk sorgte dieser Tage für Wallungen in so mancher Redneck-Latzhose. Howdy, Cowboys! Natürlich darf auch diesmal die Ärmste Sau der Woche nicht fehlen. Nur so viel: Großes Mitleid für einen Kollegen.

Eure Lieblingspodcaster kommen endlich aus der Versenkung gekrochen. Auf die Frage, ob die Beiden die Olympischen Spiele verfolgen oder lieber boykottieren, antwortet die aktuelle Folge mit einem eindeutigen Jein! Sicher ist hingegegen, dass sich Jörg Meuthen nicht als Märtyrer eignet. Jens Maier übrigens auch nicht, nur fürs Protokoll. Apropos, auch Olaf Scholz scheint nur fürs politische Protokoll in die USA geflogen zu sein. Anders lässt sich die Nachrichtenarmut um dessen Visite (Begriff bewusst gewählt) beim schwächelnden Präsidenten der Vereinigten Staaten nicht erklären. Dann lieber auf 17 Meter Abstand an einem Tisch mit Putin sitzen. Wenig diplomatische Liebe in diesen Tagen, und das kurz vor dem Valentinstag. Warum diese Festlichkeit ohnehin keinen Wert hat, erklären Zimmer und Zirk anhand eines fast in Vergessenheit geratenen Youtube-Hypes.

Eure beiden Lieblingspodcaster können sich für 2022 noch nicht wirklich begeistern. Wie soll ein Jahr auch werden, dass für den einen mit einem platten Reifen und für den anderen mit Schnitt- sowie Brandwunden gestartet ist. Naja, aber Besserung ist doch in Sicht oder? Fragt mal Omikron. Oder Kasachstan. Oder Djokovic. Oder ihr fragt einfach nicht. Kann ja auch mal ganz schön sein. Dafür hat Zimmer Fragen an Zirk. Spoiler: Es geht um riesigen Erfolg, eine Haftstrafe und einen hochroten Kopf. Ansonsten versinkt die Ärmste Sau der Woche diesmal in Selbstmitleid. "Nüchtern unerträglich-besoffen shalala!" ist eure neue Folge Katersonntag.

...im Jahr 2021 bringt eure beiden Lieblingspodcaster trotz Hunderter Kilometer Entfernung zueinander. Untergebracht in ihren alten Kinderzimmern, zurückgefallen in die Muster ihrer Teenagerzeit und mit regionalen Spezialitäten im Verdauungstrakt gibt es natürlich einiges zu erzählen. Zirk überrascht mit einer neune Runde "Beschissen Quizzen" zu seinem Lieblings-Weihnachtsfilm. Zimmer stellt Lanz und Jauch mit seinem High-Speed-Jahresrückblick aufs Abstellgleis. Und bei der Pandemie halten es die Beiden zumindest für die Dauer dieser Folge wie die neue Bundesregierung: "Corona? Kenn ich nicht." Und sonst so? Bleibt eigentlich nur noch Danke zu sagen und: Rutscht gut rein, aber rutscht nicht aus.

Wir sind Scholz! Oder so ähnlich. Eure beiden Lieblings-Podcaster haben das neue Bundeskabinett auf einer WG-Party getroffen und sind - Lauterbauch sei Dank - natürlich in der Küche hängen geblieben. Angela Merkel war leider verhindert. Zirk hat dafür endlich einen Titel für seine eigene Rubrik, während Zimmer endlich das Rätsel der Winterjacken entschlüsseln konnte. Natürlich sprechen die beiden auch über den Impfpass-Fälscher und beantworten eure Fragen. Noch was? Ach ja, Zimmer verrät euch, warum ein offener Hosenstall fast sein journalistisches Ende bedeutet hätte und dass die Ärmste Sau der Woche gaaaanz unglücklich gefallen ist.