In episode 16 of KDMEO, Judy and Linda drink wine and discuss episodes 7 and 8 of "Goblin: The Lonely and Great God" (쓸쓸하고 찬란하신 도깨비), starring Gong Yoo, Kim GoEun and Lee DongWook.

Judy finds Euntak (Kim GoEun)'s new love interest, Taehee (Jung HaeIn), boring. Is he supposed to be an actual rival to Kim Shin (Gong Yoo)? The show gives him practically no screentime. Linda loves the Grim Reaper (Lee DongWook), because he's honestly the best character. THE BEST.

 

 

Some Korean terms:

눈부시다: [noon-boo-shi-da] adjective; so bright that one's eyes hurt.

더 예뻐졌어: [deo-ye-ppuh-jut-suh] "(You've) become prettier."; common compliment from one's elders.

콩나물: [kong-na-mool] bean sprouts.

택배: [tek-bae] courier service.

회식: [hwe-shik] after-work get-together.

상스러운: [sang-seu-ruh-oon] old Korean term for "vulgar" or "common".

파스: [pa-seu] medicated sticky dressing that you put on for muscle aches.

오라버니: [oh-ra-buh-ni] old Korean word for "older brother".

닥쳐: [dak-chuh] shut up.

닭: [dak] chicken.

 

 

Click here to watch the Infinite Challenge (무한도전) clip where Lee DongWook made an involuntary appearance for the Lonely Friends Party (쓸친소).  

Click here to watch the Buzzfeed Video where they play a Korean drinking game called Titanic.

 

Did you guys watch these two episodes and feel compelled to eat Subway or Baskin Robbins? Did you want to eat the dal.komm sausage thingy or seolleongtang like Judy? Let us know on Facebook and Twitter (@kdramamyeyesout) or e-mail us.

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.

Wine time theme music is 'Love', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.