IT'S OKAY, EVERYTHING WILL WORK OUT! Judy and Linda feel slightly better after episodes 5-6 of “Hospital Playlist” (슬기로운 의사생활), a TVN medical ensemble drama starring Jeon MiDo, Jo JungSuk, Yoo YeonSeok, Jung KyungHo and Kim DaeMyung.

 

Some of the nicknames we used for characters (continued from S1):

Buddha - Ahn JungWon, pediatric surgeon played by Yoo YeonSeok

Long Winter - Jang GyeoWool, General Surgery resident (now fellow!) played by Shin HyunBin

Dove - Lee IkSun, sister of IkJun (Jo JungSuk) played by Kwak SunYoung

 

Digressions:

0:45 - Listener E-mails! 

7:39 - ***SPOILER FREE*** Judy checked out the new "Black Widow" and really enjoyed the "down-to-earth" spycraft in the first half of the movie

7:39 - ***SPOILER FREE*** Linda and Judy finished watching "Loki" on Disney+

9:57 - Linda is caught up on Season 5 of "Superstore" and is loving the irreverent humour

 

Some Korean terms:

간섭하다: [gan-seop-hah-dah] to interfere.

어려운: [eo-ryeo-oon] difficult.

결혼시키다:  [gyeol-hon-shi-ki-dah] literally "to order a marriage"; to orchestrate the marriage.

사기결혼: [sah-gi-gyeol-hon] fraudulent wedding.

생각없는 사람들이 그런거야: [seng-gak-eop-neun-sah-ram-deul-ee-geu-reo-geo-yah] "Thoughtless people are like that".

어른: [eo-reun] "adult"; "senior member of a family".

시월드: [shi-wol-deu] a wife's new living conditions of being put upon by your in-laws; a play on "Seaworld".

정신없어: [jeong-shin-eop-seo] literally "I don't have my mind"; "I'm all over the place".

괜찮아, 잘될꺼야: [gwen-chan-ah-jal-dwel-ggeo-yah] "It's okay, everything will work out!"

털털하다: [teol-teol-ha-da] to be easygoing; used to describe "tomboyish" women.

 

Audio credits:

Cake - "Going the Distance"

Abdullah Ibrahim - "no fear, no die" - "Calypso Minor"

Nelly - "Country Grammar"

Lorne Balfe - "Black Widow" - "Fireflies"

Natalie Holt - "Loki" - "TVA"

Lee HanChul (이한철) - "Superstar" (슈퍼스타)

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Spotify

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.