This week, Judy and Linda talk about episodes 11 and 12 of "Goblin: The Lonely and Great God" (쓸쓸하고 찬란하신 도깨비), starring Gong Yoo, Kim GoEun, Lee DongWook and Yoo Inna.

Judy gets quite frustrated with Euntak (Kim GoEun) and her lack of self-preservation. It's like watching the Animaniacs segment featuring Buttons and Mindy. Linda was scared of Park Joongheon (aka Eyeball Professor) and his freaky purple tongue and bruised fingers. 

 

Some Korean terms:

홍시: [hong-shi] super ripe and soft persimmons that you eat like a pudding.

못났다: [mot-nat-da] equivalent of "(You're) pathetic."

내 눈에 흙이 들어가도: [neh-noon-eh-heuk-ee-deu-ruh-ga-do] Korean equivalent of "over my dead body"; literally "even if dirt gets in my eyes".

반장: [ban-jang] class rep.

죽을려고 환장했니: [jook-eul-lyuh-go-hwan-jang-het-nee] "Are you crazy enough to want to die?"; why Sunny (Yoo Inna) says this to a bunch of peach blossoms is anyone's guess.

회사: [hwe-sa] company.

 

Sorry for the late upload! We just switched editing programs and are still getting used to it. 

Did you find the Eyeball Professor impressive as a villain? Would you work for a company whose chairman prescribes a name for your unborn child? Was Dukhwa (Yook SungJae) possessed by the god the whole time or no? Please tell us @kdramamyeyesout on Facebook, Twitter and Gmail!

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.