FYI - I CRIED EDITING THIS. Judy and Linda try not to outright sob through their discussion of "When Life Gives You Tangerines" (폭삭 속았수다), starring IU, Park BoGum, Moon SoRi and Park HaeJoon.

 

 

Digressions:  

0:57 - New Patreon donor and Listener E-mails!

12:21 - Judy watched "Twisters", starring Glen Powell and Kiernan Shipka. It just didn't have the same charm as the 1996 film. Boo.

14:20 - Linda was surprisingly absorbed by "1883" and "1923", prequels to "Yellowstone". Who knew she would be so into Westerns?

18:08 - Judy read "Convenience Store Woman" by Sayaka Murata and was fascinated by the POV of the main character and her unusual way of dealing with the pressure to conform in society.

20:30 - Judy watched "Indiana Jones and the Dial of Destiny" and couldn't believe she slept through the climax. Yikes. 

 

 

Some Korean terms:

감사합니다: [gam-sa-hap-ni-da] "thank you", formally.

폭삭 속았수다: [pok-sak-sok-at-soo-da] "thank you for your hard work", in Jeju dialect.

사랑에 빠진게 죄가 아니잖아: [sa-rang-eh-ppa-jin-geh-jweh-ga-a-ni-jan-a] "It's not a crime to fall in love".

해녀: [heh-nyeo] traditional Korean women divers.

잠녀: [jam-nyeo] Jeju dialect for "해녀".

배째: [beh-jjeh] "I will never give in"; literally "slit open your belly".

짜증나: [jja-jeung-na] "I'm so annoyed".

삐뚤어지다: [ppi-ddool-eo-jeot-seo] to be bent; to go down the wrong path, in reference to a delinquent person.

제사: [jeh-sa] death ritual.

 

 

Audio clips:

Brian Tyler - "1883" - "1883 Theme"

John Williams - "Indiana Jones and the Dial of Destiny" - "Auction at Hotel L'Atlantique"

김정미 (Kim JungMi) - "봄" (Spring)

 

 

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).  

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!  

 

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:  

Apple Podcasts  

Google Podcasts  

Spotify  

Libsyn RSS  

The KDMEO theme music is 'Relaxing Ballad', by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/