Judy and Linda have many questions about episodes 5 and 6 of "Fight My Way" (쌈 마이웨이), starring Park SeoJoon, Kim JiWon, Ahn JaeHong and Song HaYoon.

Judy and Linda talk about the treatment of servicepeople in Korea and how Aera's (Kim JiWon) situation is sadly not uncommon. Linda wants to know what entails a "full course date" and Judy wants to know what the big deal is about reversing one's car with one hand. And also, puppy face vs. kitten face? 

 

Some Korean terms:

떠보기: [dduh-bo-gi] when one knows the truth, but ask leading questions to catch someone in a lie.

청계천: [chung-gye-chun] popular tourist attraction in Seoul; the river/creek has paved walkways on either side with decorations, lights and fountains.

로망: [ro-mang] taken from French word, "roman", which means "novel"; used to describe "dream" or "something to which you aspire".

괴물: [gwe-mool] monster.

물: [mool] water.

끔찍하다: [ggeum-jjik-ha-da] to be horrifying.

돌: [dol] first birthday.

부담스럽다: [boo-dam-seu-rup-da] to be burdensome.

설설기다: [sul-sul-gi-da] to grovel.

차가 와서: [cha-ga-wa-suh] "because cars came".

차가워서: [cha-ga-wuh-suh] "because it's cold".

 

 

Audio Credits:

Randy Newman - "Main Theme" from "Monsters, Inc."

Randy Newman - "Opening Race" from "Cars"

 

Do you guys have a personal "roman"? Also, do you have a puppy face or kitten face? Please let us know and send any questions, comments or suggestions to us on Facebook and Twitter (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.