This week is full of digressions as Judy and Linda talk about episodes 7 and 8 of "Fight My Way" (쌈 마이웨이), starring Park SeoJoon, Kim JiWon, Ahn JaeHong and Song HaYoon.

Linda googles the cost of hospital rooms in Ontario, while Naver fails to give Judy the answer about corresponding rooms in Korea. Judy and Linda cast maledictions at characters who are absolute garbage people. Maybe if people focused on improving themselves instead of scheming to bring down others, they would be in a much better place. 

0:17:40 - Judy and Linda try to name as many announcers/newscasters as they can.

0:54:53 - Pun time #1. Yes, after editing, we now know that Wonwoo and Woozi are members of SEVENTEEN. 

1:09:55 - Park BoGum interlude!

1:20:19 - Judy and Linda criticize old school Disney princesses' voices.

1:23:33 - Judy and Linda's fathers' phone manners

1:31:34 - Pun time #2.

 

Some Korean terms: 

ㅋㅋㅋ: [keu-keu-keu] shorthand form for snickering; similar to ㅎㅎㅎ [heu-heu-heu].

조강지처: [jo-gang-ji-chuh] "a wife with whom one has endured difficult times"; borrowed from Chinese; Dongman (Park SeoJoon) changes the last syllable "chuh" (wife) to "chin" (friend).

쥐뿔도 없는 놈: [jwi-ppol-do-up-neun-nom] "bastard who has absolutely nothing".

스펙: [seu-pek] shortened form of "specifications", which Koreans use to describe a person's qualifications.

 

Audio Credits:

Crayon Pop – “Bar Bar Bar”

SEVENTEEN – “Mansae”

Ryu SeungBum – “Jealousy”

Kim MinGyo – “Last Match”

BTS – “Fire”

BTS – “Not Today”

 

Did you get as deliciously angry as we did while watching these episodes? Did you want to kick Moobin's balls straight off his body like Linda? Please send any questions, comments or suggestions on Facebook and Twitter (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).

Download this and other episodes and while you're there, write us a review:

Apple Podcasts

Google Play Music

Stitcher

Libsyn RSS

The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.