可不可以請你幫我一個忙？ 
-Would you give me a hand, Ricky?  
-Sure. What do you want me to do? 

-里奇，可不可以請你幫我一個忙? 
-沒問題。你要我幫你做什麼? 

Would you~?和 Could you please~?一樣，都是很客氣 的請託。could， would， should，might等字，都用在委婉的說 法中，可以緩和語氣。 
give me a hand正如其字面上的意思一般，是「把手借我 (幫我一個忙)」，也就是和help me同義。這種包含身體某個 部分的慣用說法真是形形色色，這裡有幾個例句，各位就把它記住吧! 
lend an ear to (聽~講話) 
keep an eye on (看守~) 
keep one's fingers crossed (祈福) 
hold out one's hand (伸出手來，想和對方握手) 
shrug one's shoulders(聳聳肩) 
Sure.也可以說成Certainly.，表示欣然同意或是贊成。 
「want+人+to~」(要某人做~)，形式上和「make+人 或物+動詞」很相似，不過，它並沒有像make這樣的強制性。 


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments