Sign up to save your podcasts
Or
Share Kegyelem / Grace
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Kegyelem / Grace
Kérdés: Az ellenséges erőkkel való szembeszállás képessége a kegyelem kérdése?
Sri Chinmoy: Igen, de hinni kell a kegyelemben. Ha azt gondolod, hogy a kegyelem olyan, mint a víz, akkor tévedsz. Érezned kell, hogy a kegyelem sokszor erősebb, mint egy atombomba. Akkor hinni fogsz a kegyelemben. Az elme azt mondja neked, hogy Isten irgalma olyan, mint az eső. Így gyengének fogod érezni, és nem fog önbizalmat adni neked. De ha atombombának, hidrogénbombának gondolod, akkor érezni fogod, hogy Isten mindenható ereje működik, és természetesen meg fogsz győződni róla.
Isten akarata mindent megtesz, feltéve, hogy tudod, mi a kegyelem és mire képes. Ellenkező esetben azt fogod mondani: „Ha öt órán át meditálok, Isten kegyelme úgy fog leszállni, mint egy csepp méz.” Egy csepp méz édes lesz, de nem lesz hatalma az életedre. Érezned kell, hogy a kegyelem maga mindenható erő; csak akkor fogod tudni, hogy a gyengeség legyőzhető. Ellenkező esetben ez lehetetlen. Érezned kell, hogy Isten irgalma végtelenül erősebb, mint az ellenséges erő, amely támad téged. Akkor meg fogod látni, mire képes a kegyelem. Akkor meg fogod látni, hogy a kegyelem a legerőteljesebben a te oldaladon harcol. De ha nem gondolod, hogy a kegyelem erős, akkor miért segítene neked a kegyelem abban, hogy harcolj az ellen, ami támad téged? Emellett hinned kell a Mesterben. Ha a Mester azt mondja: „Jó fiú vagy”, akkor hinned kell neki. De ha az elme közbeszól, és azt mondod: „Ó, a Mester csak hízeleg nekem”, akkor elvesztél.
Question: Is the ability to fight hostile forces a question of Grace?
Sri Chinmoy: Yes, but one has to have faith in Grace. If you think that Grace is like water, that is a mistake. You have to feel that Grace is something many times stronger than an atom bomb. Then you will have faith in Grace. The mind will tell you that God’s Compassion is like the rain. So you will feel it is something weak and it won’t give you confidence. But when you think of it as an atom bomb, a hydrogen bomb, then you will feel that God’s omnipotent Power is working, and naturally you will be convinced.
God’s Will does everything, provided you know what Grace is and what its capacity is. Otherwise, you will say, “If I meditate for five hours, God’s Grace will descend like a drop of honey.” A drop of honey will be sweet, but it will have no power in your life. You have to feel that Grace itself is omnipotent power; then only you will know that weakness can be conquered. Otherwise, it is impossible. You have to feel that God’s Compassion is something infinitely stronger than the hostile force which is attacking you. Then you will see what Grace can do. Then you will see that Grace is fighting on your side most powerfully. But if you don’t think that Grace is strong, then why should Grace help you to fight what is attacking you? Also, you have to have faith in the Master. If the Master says, “You are a good boy,” you have to believe him. But if the mind comes in and you say, “Oh, Master is just flattering me,” then you are lost.
https://www.radiosrichinmoy.org/wp-content/uploads/the-smile-of-your-infinitys-dawn-anahata/02-peace-constant-grace.m4a
https://www.srichinmoylibrary.com/se-35
Peace Constans Grace: ‘The Smile of your Infinity’s Dawn’ – Anahata
View all episodes
By Kérdés: Az ellenséges erőkkel való szembeszállás képessége a kegyelem kérdése?
Sri Chinmoy: Igen, de hinni kell a kegyelemben. Ha azt gondolod, hogy a kegyelem olyan, mint a víz, akkor tévedsz. Érezned kell, hogy a kegyelem sokszor erősebb, mint egy atombomba. Akkor hinni fogsz a kegyelemben. Az elme azt mondja neked, hogy Isten irgalma olyan, mint az eső. Így gyengének fogod érezni, és nem fog önbizalmat adni neked. De ha atombombának, hidrogénbombának gondolod, akkor érezni fogod, hogy Isten mindenható ereje működik, és természetesen meg fogsz győződni róla.
Isten akarata mindent megtesz, feltéve, hogy tudod, mi a kegyelem és mire képes. Ellenkező esetben azt fogod mondani: „Ha öt órán át meditálok, Isten kegyelme úgy fog leszállni, mint egy csepp méz.” Egy csepp méz édes lesz, de nem lesz hatalma az életedre. Érezned kell, hogy a kegyelem maga mindenható erő; csak akkor fogod tudni, hogy a gyengeség legyőzhető. Ellenkező esetben ez lehetetlen. Érezned kell, hogy Isten irgalma végtelenül erősebb, mint az ellenséges erő, amely támad téged. Akkor meg fogod látni, mire képes a kegyelem. Akkor meg fogod látni, hogy a kegyelem a legerőteljesebben a te oldaladon harcol. De ha nem gondolod, hogy a kegyelem erős, akkor miért segítene neked a kegyelem abban, hogy harcolj az ellen, ami támad téged? Emellett hinned kell a Mesterben. Ha a Mester azt mondja: „Jó fiú vagy”, akkor hinned kell neki. De ha az elme közbeszól, és azt mondod: „Ó, a Mester csak hízeleg nekem”, akkor elvesztél.
Question: Is the ability to fight hostile forces a question of Grace?
Sri Chinmoy: Yes, but one has to have faith in Grace. If you think that Grace is like water, that is a mistake. You have to feel that Grace is something many times stronger than an atom bomb. Then you will have faith in Grace. The mind will tell you that God’s Compassion is like the rain. So you will feel it is something weak and it won’t give you confidence. But when you think of it as an atom bomb, a hydrogen bomb, then you will feel that God’s omnipotent Power is working, and naturally you will be convinced.
God’s Will does everything, provided you know what Grace is and what its capacity is. Otherwise, you will say, “If I meditate for five hours, God’s Grace will descend like a drop of honey.” A drop of honey will be sweet, but it will have no power in your life. You have to feel that Grace itself is omnipotent power; then only you will know that weakness can be conquered. Otherwise, it is impossible. You have to feel that God’s Compassion is something infinitely stronger than the hostile force which is attacking you. Then you will see what Grace can do. Then you will see that Grace is fighting on your side most powerfully. But if you don’t think that Grace is strong, then why should Grace help you to fight what is attacking you? Also, you have to have faith in the Master. If the Master says, “You are a good boy,” you have to believe him. But if the mind comes in and you say, “Oh, Master is just flattering me,” then you are lost.
https://www.radiosrichinmoy.org/wp-content/uploads/the-smile-of-your-infinitys-dawn-anahata/02-peace-constant-grace.m4a
https://www.srichinmoylibrary.com/se-35
Peace Constans Grace: ‘The Smile of your Infinity’s Dawn’ – Anahata