Erdélyi Zsuzsanna - Hegyet hágék, lőtöt lépék
Két évtized itthon és külországokban végzett gyűjtési és könyvtári munkája alapján írta Erdélyi Zsuzsanna a lemez bevezetőjében:
"Magyarországon a szóbeliségen alapuló népi kultúra őrizte meg a késő középkor szakrális költészetéből azt, amit szerencsésebb országokban, így pl. Olaszországban, az írásbeliség is. Amíg ez náluk irodalmi emlékeik folytán egyértelműen bizonyítható, addig nálunk a megfelelő számú irodalmi emlék hiányában közvetlenül nem bizonyítható, de az összehasonlító kutatás eredményeivel közvetve bizonyított tényként elfogadható. Mindebből következik, hogy a szóbeliségnek szükség esetén lehet olyan tájékoztató (informatív) és tanusító (dokumentatív) ereje, mint az írásbeliségnek. Esetünkben a nemzedékek mormolta imádságoknak lehet olyan forrásértékük, mint a betűvetők, írástudók rótta szövegeknek."
pressure drop - tearing the silence
dimes got - yehst (instrumental)
DJ Quik - Quik's groove
DJ Vadim - Your Revolution (Kella mix, instrumental)
Ramsey Lewis - Legacy
ramsey - Toccata
názáreti jézus szent erős isten
bach/tomita - cosmic chorale
J Boogie - Atmosphere
State to State
lionrock - zip gun rumble
Casbah 73 - brazaville express
dj hell
Klaus Doldinger - das boot
big bang theory - EB
Védekezés, bajelhárítás + archaikus imamotívum
39.
Szent Benedeknek úrháza
Én lefekszem én ágyamba,
Minden testi koporsómba,
Őrizz, álom el ne nyomjon,
Ördög engem meg ne csapjon,
Őrizzetek, szent angyalok,
Forogjatok, szent keresztek,
Hülísz foktassz!
Vezír támassz![165]
Öt ujjamma(l),[166]
Öt angyalla(l),
Úr vírivel(l),
Benedek aranyáva(l),
Egen mejő kismadár,[167]
Nem madár,
Szárnya alatt szent ótár,
Szent ótárba igaz hit,
Igaz hitbe Szűz Mária édesanyánk mongya:
Kinek háza?
Szent Benedeknek úrháza.
Az én házamnak vas ajtaja,
Tömgyén az ablaka,[168]
Annak négy sarkán négy szép őrzőangyal van,[169]
Közepibe zohárszék,
Abba Krisztus Urunk térdig vérbe,
Könyökig könnybe,[170]
Ki ezt az imát napjába háromszor elmongya,
A hét halálos bűne bocsáttatik néki, áment.
Dobri (Zala m.), 1971. szept. 3.
Horváth Józsefné Fata Ágnes, 1896.
"...Kislejány vótam, akkor nem tudom kitű... illen imát szoktak akkor végezni azok a nagyobb társulati asszonyok... Mindenki maga, mikor lefekszik... Az én édesanyám nem is tudta."
Megkérdeztem tőle, mit jelent e két sor: "Hülísz foktassz! / Vezír támassz!" Nem tudta megmagyarázni, úgyszintén a "zohárszék" értelmét sem. "A régieknek a szótagjik lehet, nem tudom, mi lehet. Régen vót."
(Megjegyzendő, hogy a jelzett két sor mintha a közeli Szécsiszigeten másnap felvett egyik nem népi eredetű ima [Oh édességes Jézusom] két sorának torzulása lenne: "Úgy őrizz! / Úgy oktass!...")
![Kelta karó [Tilos Rádió podcast]](/images/podcast_card_default.png)
